to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 25

1. آز [(آ ـ ز)] ساٹار بزاں ساٹگ ءِ جند ” آز ءُ پیازگ “. Synonym: آز
2. آز پیاز [(آز ـ پْ ـ یَا ـ ز)] ساٹگ، چیٹگ، گَور کنگ، سمبھینگ، آز ءُ پیاز کنگ، بتل: جناں مرد آز ءُ پیاز اَنت بچکّاں درد پُشت اِنت. Synonym: آز پیاز
3. آزا [(آ ـ زَا)] گوج ءِ زاتے کہ تازی ءَ ایشی ءَ ” ضَبّ “ گْوش اَنت ءُ ھندی ءَ ” سانڈا “ (۲) تازی: « اعضا» ءِ بلوچی رنگ کہ باز بر ءَ مردم کارمرز ئِے کن اَنت. Synonym: آزا
4. آزات [(آ ـ زا ـ ت)] ھما کس کہ بندیگ نہ اِنت، ھما کہ کسی زر زُرتگیں نہ اِنت، ھما مردم کہ پہ آئی ءَ کس واجھی ءِ داوا نہ کنت، وت سر، آزاد، آجو. Synonym: آزات ◊ [(آ ـ زَا ـ ت)] شِمش More…
5. آزاتی [(آ ـ زا ـ تِی)] آزات بیگ ءِ جند، آجوئی، وتواجھی. Synonym: آزاتی
6. آزاتین [(آ ـ زا ـ تِ ے ن)] وتواجھیں، آجوئیں، گلا گالے اک: آزاتیں مردم، آزاتیں چِش. Synonym: آزاتین
7. آزار [(آ ـ زَا ـ ر)] نار زا، دل ءَ نہ وشّ، زھر ، دلرنج (۲) نادْراھی (۳) مرگ (۴) ایرانی ماھے ءِ نام اِنت بلوچی ءَ ایشی ءَ ھادر گْوش اَنت بلے یکّیں ماہ نہ اِنت بت: ھادِر ناہ ماں چادِر. More…
8. آزردگ [(آ زُر ـ دَگ)] گم جَت، آزار، نار زا، دلگْران مُلور، آزردگیں. Synonym: آزُردگ
9. آزمان [(آز مَا ـ ن)] بُرز ءِ پْراھگ، بُرزی، چہ زمین ءَ بُرز ءِ پْراھگ کہ روچ ءَ سبز ءُ شپ ءَ سیاہ اِنت، روچ ءُ ماہ ءُ استار ھم آزمان ءِ دیم ءَ گِندگ بنت . آزمان ءَ روگ: وت ءَ مزن زانگ، مزن سر More…
10. آزمانزانت [(آز ـ مَان + زان ـ ت)] ھما کار زانت کہ آزمان ءِ ماہ ءُ استار ءُ روچ ءُ دگہ چیزانی بارہ ءَ بلد اِنت. Synonym: آزمانزانت
11. آزمانچار [(آز ـ مَان + چَار)] ھما مردم کہ آزمان ءُ آئی ءِ چیزانی بارہ ءَ پہ آزمان ءِ دربرگ ءَ چار ءُ گِندگ ءَ گلائیش اِنت ، آزمان چاروک. Synonym: آزمانچار
12. آزمانک [(آز ـ مَا ـ نَک)] داستان، وت جوڑ کُرتگیں کِسّہ، انچیں وسّاچیں داستان کہ زندمانی دَروَر بہ بیت ـ ازمانک،. Synonym: آزمانک
13. آزمانکار [(آز ـ مَان ـ کار)] ھما ندکار کہ آزمانک نبشتگ کنت. Synonym: آزمانکار
14. آزمانگل [(آز ـ مان گُل)] یک جاگھے ءِ نام اِنت، ماں بلوچستان ءَ یک کوھے ءِ نام اِنت، ھمے کوہ ءِ کنڈگ ءِ نام، ھم ” آزمانگل ءِ کنڈگ “ اِنت. Synonym: آزمانگُل
15. آزمانگند [(آز ـ مَان + گِن ـ د)] ھوشاپ، زمین ءُ ڈگار کہ پہ ھور ءِ آپ ءَ کِشگ بنت. Synonym: آزمانگِند
16. آزمانی [(آز ـ مَانِی)] ھما کہ گوں آزمان ءَ سْیادی کنت (۲) آزمان رنگیں نیلّ. Synonym: آزمانی
17. آزمندگ [(آز ـ مَن ـ دَگ)] کُتہ کار. Synonym: آزمندگ
18. آزمودگ [(آز ـ مُو ـ دَگ)] بچار « آزمیدگ». Synonym: آزمودگ
19. آزمیدگ [(آز ـ مِی ـ دَگ)] چکّاس اِتگ، ءُ چار اِتگ، یا چکّاس اِتگ ءُ چار اِتگیں، کُتہ کاریں. Synonym: آزمیدگ
20. آزمین [(آز ـ مِے ـ نَگ)] بہ آزمین، بہ چکّاس. Synonym: آزمین
^ top of page