to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 15

1. آش [(آ ـ ش)] چہ نیشاں پُشت تر ءِ مزنیں جایوکیں دنتان. Synonym: آش
2. آشا [(آ ـ شَا)] « عائشہ» ءِ بلوچی (۲) آشا کنگ: یک مردمے ءِ گپّ ءَ پہ زانت پْروشگ ءُ آئی ءِ راست ءَ رد گْوشگ. Synonym: آشا
3. آشار [(آ ـ شَار)] بلوچستان ءَ جاگھے ءِ نام اِنت (۲) زَرد، زَرد رنگیں، زَردیں چیز. Synonym: آشار
4. آشبگ [(آ ـ شُ ـ بَ ـ گ)] بچار « آشوبگ». Synonym: آشبگ
5. آشل [( آ ـ شُل)] جنینی نامے ( ۲) « عائشہ» ءِ نیم نام کہ ” آشی “ ھم گْوشگ بیت. Synonym: آشل
6. آشو [(آ ـ شُو)] جنینی نامے ـ بتل: آشو تچ اِیت من ءَ روباہ وارت. روباہ تَچ اِیت من ءَ آشو وارت. Synonym: آشو
7. آشوب [(آ ـ ش و ب)] ڈاہ ءُ شور). Synonym: آشوب
8. آشوبگ [(آ ـ شو ـ بَگ)] آشُبگ، ڈانگرگ، ڈاہ ءُ شور گِرَگ (۲) کُروچیں مَچّے کہ کلونٹ ئِے زرد اَنت. Synonym: آشوبگ
9. آشوبہ [(آ ـ شو ـ بَ ـ ہ)] سربازی مَچّے، بلکیں ھما آشوبگ اِنت یا کہ ھمائی ءِ زات اِنت. Synonym: آشوبہ
10. آشور [(آ ـ شُو ـ ر)] وشبوئیں کاھے شیرگ ئِے باز مان، پس ئِے وارت شیر باز دنت، ایشی ءِ تاک چو گْواتگ ءَ اَنت (۲) مردمی نامے ـ. Synonym: آشور
11. آشک [(آ ـ شِک)] واھگ دار واھدار، پہ بے تاھیری لوٹوک ( اے تازی گال « عاشق» ءِ بلوچی اِنت). Synonym: آشک
12. آشکاں مشیر [(آ ش ـ کَاں ـ مَ ـ شِی ـ ر)] بھار کاھے کہ گیشتر مِلک ءَ رُد اِیت، ور اَنت ئِے چو کہ آلکو ءَ زمین ءِ سر ءَ کُپار بیت، پْراھی ءَ کد ء الکوے بیت بلے ایشی ءِ تاک سکّ بارگ اَنت ءُ دْراج ءُ ساپ More…
13. آشکی [(آ ـ شِ ـ کِی)] اِشک ءِ کار، دوستی ، واھگداری ( تازی: عاشقی). Synonym: آشکی
14. آشگور [(آش ـ گور)] آژ گور، شاگور، دپ ءِ جھل ءِ دنتانانی جاگہ، ھما ھڈّ کہ تہ ءَ جھلی دنتان میھ اَنت یا رُد اَنت ـ ایشی ءَ باز جاگہ کلاجور، کلاگر ھم گْوش اَنت. Synonym: آشگور
15. آشی [(آ ـ شِی)] جنینی نامے (۲) عائشہ ءِ نیم نام کہ ایشی ءَ آشل ءُ آشو ھم گْوش اَنت. Synonym: آشی
^ top of page