to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 26

1. آم [(آ ـ م)] آمگ: ھما کہ نہ گْراستگ یا نہ پکّگ (۲) اولاک ءِ رواج (۳) ماھیگ ءِ کُشگ ءِ یک راستے (۴) ھَشتی لیب ءَ دارگ ءَ ” آم کنگ “ بزاں دارگ ھال ءَ رس اِیت بلے لیبی پہ دومی لیبی ءِ دارگ ءِ کُشگ More…
2. آم چکن [(آ ـ م + چَ ـ کن)] دوچے ءِ نام اِنت، آمگیں دوچ. Synonym: آم چکن
3. آماچ [(آ ـ مَا ـ چ)] ٹِکّ، نشان کہ تیر جنی ءَ بندگ بیت. Synonym: آماچ
4. آمل [(آ ـ مِل)] مُلک، دیار، سرھَد، ڈیھ ـ. Synonym: آمِل ◊ [(آ ـ مُل)] آمنہ ءِ نام ءِ نیم نام اِنت (۲) جَنِکّ، کاڑ. آمُل
5. آمن [(آ ـ مَن)] چَھر، سوھان (۲) پہ زھم ءَ ” آپ دیگ “ کہ جوھر دار بہ بیت. (آمن دیگ). Synonym: آمَن
6. آمو [(آ ـ مُو)] نامے، احمد ءِ نیم نام اِنت. Synonym: آمو
7. آموتلک [(آ ـ مو ـ تِل ـ ک)] آمید تِلک، آمود تلک: ھمے گْونڈیں تلکُک کہ آمید ءِ توکا توک سُپتگیں ٹُنگ ءِ تہ ءَ مانکشتگیں بندیک ءِ سر ءَ بستگ. Synonym: آموتلک
8. آمود [(آ ـ مُ ـ ود)] بچار « آمید». Synonym: آمود
9. آمڑ [(آ ـ مَڑ)] ھمے جوڑ کُرتگیں سْیاھیں رنگ کہ پہ دنتانانی مُشگ ءَ کارمرز بیت کہ دنتاناں سْیاہ کنت. Synonym: آمڑ
10. آمڑوسک [(آ ـ مَ ـ ڑو ـ س ـ ک)] سارم ءِ راستیں ماھیگے بلے باد چکی اِنت. DOLPHIN FISHES. Synonym: آمڑوسک
11. آمک [(آ ـ مُ ـ ک)] اَمُنکّ، چَپچَل ءِ زاتے، مردمی نامے. Synonym: آمک
12. آمکار [(آم ـ کار)] آمَگ کار بزاں مُولّی ءُ بُنکّی نہ کرتگیں کار انچوش کہ یک پشکے یا کوٹے ءَ یک برے انچوش تْرک ّ جن اَنت یا کہ شُولّ اَنت رند ءَ مُھر کار ئِے کن اَنت. Synonym: آمکار
13. آمکی [(آ ـ مُ کِ ی)] ھما کہ گوں آمُک ءَ سْیادی ـ ھما نیبگ کہ ” آمُک یا امُنکّ“ ( چپچل) ءَ وارتگ ـ مردمی نامے ـ. Synonym: آمکی
14. آمگ [(آ ـ مَگ)] ھما کہ نہ پکّگ ـ ھما کہ نہ گْراستگ وردن ءِ چیز یا کہ نیبگ. Synonym: آمگ
15. آمگ کار [(آ ـ مَگ + کار)] بچار ” آمکار“. Synonym: آمگ کار
16. آمگین [(آ مَ گِے ـ ن)] ھما کہ آمگ اِنت، نہ گْرستگ یا نہ پکّگ. Synonym: آمگین
17. آمگیں دوچ [(آ ـ مَ ـ گِے ن + دوچ)] بُرز بلوچی اے دوچ ءِ تہ ءَ اِے نام زانتگین اَنت ـ بُست لوپو، چوٹل، گُل ءُ نجگ، پولوٹِک، کپّ ءَ کنڈ بندرمی وٹ ( وٹ باز راست اَنت) بندی، یکّ ءُ کپّ، سُندوکی ( More…
18. آمی [(آ ـ مِی)] ناوانندھیں مردم، ھما مردم کہ نہ ونتگ ئِے. Synonym: آمی
19. آمیتلک [(آ ـ می ـ تِل ـ ک)] آمید تلک ، آمو تِلک، آمود تِلک: بچار ” آموتلک“. Synonym: آمیتلک
20. آمید [(آ مِی ـ د)] آمود: ھما تچکیں دار کہ آئی ءِ ھر دو سراں شاھیم ءِ سر لونجان اَنت ءُ توک ءَ بندیکے آئی ءِ سر ءَ تِلکے بستگ (۲) ھَکّ، انساپ ( تازی: انصاف). Synonym: آمید
^ top of page