to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. آپت [(آ ـ پَت)] بدیں سَر کپت، سر ءَ کپتگیں بدیں کار، جَنجال، مُسیبت ـ (۲) سکّیں چالاکیں مردم. Synonym: آپت
2. آپتام [(آپ + تا ـ م)] آپ ءُ تام بزاں آپ ءُ وَرَگ ـ آپتام کنگ: وَرَگ دَیَگ. Synonym: آپتام
3. آپتان [(آپ ـ تا ـ ن)] تان گِپتگیں آپ ءِ بُرزی ءُ پْراھی ءُ دْراجی. ھَور کہ بیت یکبرے ڈگار ءِ کابیل پُرّ بیت چہ کابیل ءِ پُرّ بیگ ءَ رند آپ آ دگہ بُرز تریں کِشاری زمین ءَ ملّ اِیت یا تان دنت. آپ More…
4. آپتاچ [(آپ + تَا ـ چ)] آپ تاچینوک، ھما آپ دَرپ کہ اگاں آپ ئِے مان کن ئے کم کم ءَ آپاں دَر دَنت ( آپ تاچ اِیت) کہ پُشت ئِے ھر وھد ترّ بیت ءُ چیر ءَ آپ رچ اِیت چوشیں درپ ءَ „ سارتاپ „ گْوش اَنت کہ More…
5. آپتب [(آپ + تَب)] آپ تَب، آبتَب، آبرم، آبرم: ھما مردم کہ چوکہ آپ ءَ ھر دَرپ ءَ گِج اِیت. بزاں ھر کسی گپّ ءِ منّو گر بیت. Synonym: آپتب
6. آپتل [(آپ ـ تَ ل)] تلوکیں آپ، ڈگار ءِ آپتل بیگ: بزاں کمّیں آپ بیگ. Synonym: آپتل
^ top of page