to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. آپی [(آ ـ پِی)] ھما کہ گوں آپ ءَ سْیادی کنت (۲) ھما مردم کہ آپ بھا کنت. Synonym: آپی
2. آپی سنگ [(آ ـ پِی ـ سِن ـ گ)] ھما سِنگ کہ کور ءِ جگرد ءَ اِنت کہ ھر وھد ماں آپ ءَ اِنت (۲) سِنگ بندیں چات ءِ ھما سِنگ کہ چات ءِ بُن ءَ اَنت ھم ھر وھد آپ ءَ اِنت. Synonym: آپی سِنگ
3. آپی سنگاں رسگ [(آ ـ پِی ـ سِن ـ گا ـ ن + رَسَگ)] اِیسُپ ءِ کتب ءَ رَسگ، تُمپ بَیَگ، زمین بیگ، گُڈّی مُبین ءَ رسگ. Synonym: آپی سنگاں رسگ
4. آپی مار [(آپی + مار)] دریائی مار: ھما مار کہ دریا ءَ بنت ـ (۲) ھما مردم کہ گِندگ ءَ بے آزار اِنت بلے اناگہ ءَ بے تواری مزنیں تاوان دَنت. Synonym: آپی مار
5. آپی گونڈار [(آ ـ پِی + گُون ڈار)] سْیاھیں گُونڈارے کہ وشّیں آپ ءَ بیت. بُکّ وارت ءُ در کَیت. Synonym: آپی گُونڈار
6. آپینک [(آ ـ پِے ـ ن ـ ک)] ھر چیزے کہ چو آپ ءَ تچوک ءُ تلوک بہ بیت، تازی: سیّال، انگریزی (LIQUID) ایشی ءِ چَپّ تْرندینک اِنت. Synonym: آپینک
^ top of page