to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 9

1. آیا [(آ یَا)] جُستگال کہ گپّ ءِ بُنگیج ءَ کیت ـ اک: آیا تو ھمد ءَ ئے؟. Synonym: آیا
2. آیات [(آ ـ یَا ـ ت)] مسلمانانی نیکراھی پاکوانگی ءِ پاگپّ، کلام اللہ ءِ تہ ءِ گپّ ( تازی: آیات پہ باز ءَ، پہ یکے ءَ آیة). Synonym: آیات
3. آیان [(آ ـ یَا ـ ن)] آیگ ءِ تہ ءَ، ھما کہ پیداک اِنت، ماں آیگ ءَ، روان ءِ چَپّ. Synonym: آیان
4. آیانی [(آ یا ـ نِی)] آ باز مردمانی، آیانیگ، آ چیزانی ـ اک: آیانی گِس، آیانی پِت. Synonym: آیانی
5. آیانیگ [(آ ـ یا ـ نِی ـ گ)] بچار « آیانی ». Synonym: آیانیگ
6. آیاں [(آ ـ یَا ـ ں)] پہ دیر ءِ باز یا چیزاں گْوشگ بیت. اک: آیاں بگْوش، آیا بیار ـ پہ یکے ءَ « آئی ءَ » اِنت. Synonym: آیاں
7. آیکی [(آ ـ یُ ـ کِی)] آیوکیں، ھما کہ نوکی کیت ـ بن رھبند (گرامر) ءَ ھما کار گال کہ آ کارے ءِ دیمتر ءَ کنگ ءَ مَیّن بہ کنت انچوش کہ: کنت ، روت ( فعل مستقبل FUTURE TENSE). Synonym: آیُکی
8. آیگ [(آ ـ یَگ)] وتی جند ءَ آرگ، چہ یک جاگھے ءَ روانگ بیگ ءُ دگہ جاگھے ءَ رسگ بزاں دومی جاگہ ءَ آیگ، روگ ءِ چپّ. Synonym: آیَگ
9. آیگی [(آ ـ یَ ـ گِی)] ھما کہ کَیت بلے دنیگا نیتکگ، اک: بئیت ـ روگی ءِ چپّ. Synonym: آیگی
^ top of page