to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 490

1. آ [()] ۲/ کسے یک ناباوری گپّے بہ جنت یا ھر آ گپّے کہ ترا مان مئیت یا باور مہ بیت گڑا تو ھمے گال ءَ دْراج کشّ تر کن ئے ءُ گْوش ئے " آ آ " ایشی ءِ گْوشگ ءِ تہ ءَ کمّیں تژن ءِ زیمر مان More…
2. آ آ [()] پہ مُرگ ءِ گْوانک جنگ ءَ گْوشگ بیت. بچار " آ "(۴). Synonym: آ آ
3. آ گرگ [(آ ـ گُر ـ رَگ)] بشکُرّگ، ڈانگرگ، چہ تُرس ءَ زانتکار بیگ ءُ تْراس کنگ یا کہ پہ مِڑ ءُ جنگ ءَ زھر گِرگ. Synonym: آ گُرّگ
4. آئنا [(آ ـ ءِ ـ نَا)] بچار « آھنا ». Synonym: آئنا
5. آئی [(آ ـ ئِی)] آ ـ آ مردم یا آئی ءَ ـ ۲ ” مات“ ءَ ھم گْوش اَنت کہ بُندر ءَ درآمدیں گالے. Synonym: آئی
6. آئی ء [(آ ئِی ـ ءَ)] آ مردم ءَ، اک: آئی ءَ گْوشتگ ( کنوک اِنت) اِے گال باز جاگہ ءَ بے ” ءَ “ ءَ گْوشگ بیت. Synonym: آئی ءَ ◊ [(آ ـ ئِی ـ ءِ)] آ مردم ءِ، آ چیز ءِ، اے گال « آئی More…
7. آئی ئیگ [(آ ـ ئِی ـ ئے ـ گ)] بچار « آئی ءِ». Synonym: آئی ئیگ
8. آئیگ [(آ ـ ئِیگ)] بچار ” آئی ءِ “. Synonym: آئیگ
9. آب [(آ ـ ب)] پہ نبیسّگ ءُ وانگ ءَ پہ گالانی جوڑ کنگ ءَ جوڑ کرتگیں نشان کہ گوں ایشانی یک جاہ کنگ ءَ گال جوڑ بنت " ا ب پ ت (ALpHABET) حروف الھجاء (۲) " سریانی " یازدھمی ماہ اِنت. More…
10. آبات [(آ ـ بات)] بچار " آباد". Synonym: آب
11. آباتی [(آ ـ باتی)] بچار آبادی. Synonym: آباتی
12. آباد [(آ بَا د)] ویران ءُ وار ءِ چپّ. پلانی مرچاں آباد اِنت: بزاں زرّ ئِے باز اِنت ملک آباد اِنت: بزاں ھَور بوتگ ءُ کشار ءُ بھار اِنت یا چہ کار ءُ روزگارے ءِ سوب ءَ ملک ءِ مردم سیر ءُ آباد بنت More…
13. آبادان [(آ بَا دَان)] آباد „ آبادی کہ ویران ءُ ویراندانی ءِ چَپّ اِنت (۲) ایران ءِ مزنیں شھرے کہ اود ءَ تیل ءِ مستریں چات اَنت.( FURTILE). Synonym: آبادان
14. آبادانی [(آبا ـ دَانی)] واری ءُ ویراندانی ءُ ڈکّال ءِ چپّ، ملک ءِ سیری ءُ وشھالی (۲) ھما چیز یا مردم کہ گوں آبادان ءَ سْیادی کنت. (PRoSpERITH FURTILITY). Synonym: آبادانی
15. آبادکار [(آ ـ بَا د ـ کار)] ھما مردم کہ چیزے یا جاگھے ءَ آباد کن اَنت، آباد کنوک. Synonym: آبادکار
16. آبادکاری [(آ ـ باد+ کاری)] آباد کنگ ءِ کار، آباد کرتگیں کار. Synonym: آبادکاری
17. آبادی [(آ ـ با ـ دی)] آباد بیگ، آبادانی، واری ءِ چپّ، ملک ءِ آبادی، مردم ءِ آبادی، پہ مردم ءَ چوش ھم گْوش اَنت „ پلانی مروچاں آبادی ءَ کپتگ، دلوت ءِ آبادی، پزّوری ـ. Synonym: آبادی
18. آبتب [(آب + تب)] آپ رم، چو آپ ءَ ھر بُرّیں درپ ءَ جاگاہ گِروکیں مردم ـ. Synonym: آبتب
19. آبجت [(آب + جت)] بچار „ آپجت„. Synonym: آبجت
20. آبجل [(آب + جل ـ ل)] بچار „ آپ جلّ„. Synonym: آبجلّ
^ top of page