to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 43

1. ابا [(اَ۔بَا)] اِے گال بُندر ءَ "اَبّا" اِنت کہ سُبک وان ءُ "اَبَا " کنگ بوتگ ۔۔ چہ وتی بُندریں بزانت ءَ ابید باز بزانت دَنت ۔۔ اِے پہ گپّ ءِ تامدار کنگ، اجکّھی، بھمانگی، More…
2. ابابت [(اِبَا ۔۔ بَتْ)] دَروَر، ھمدَروَر، چوکہ "دُر اِبابتّیں دوست " 2 بندگی، پہ کستری دست بندگ ءُ ھُدا ءَ ساڑایگ (عبادت). Synonym: اِبابت
3. ابابکی [(ا۔۔ بَ ا ۔۔ بَ ۔۔ کِ یْ)] بِکّی بزاں مُلّا ءُ بِکّ ءِ کار کنوک کہ چِٹّ ءُ تائید دَنت ءُ دَم ءُ چُوپّ کنت. Synonym: اَبابکی
4. ابابیل [(اَ۔۔ بَا ۔۔ بِی ۔۔ لْ)] پیپلستان : کسانیں مُرگے، بانزلانی سر ئے دَراج اَنت دُمبّ ءِ دو سر انت ءُ ھر دوئیں دْراج اَنت تْو گْوش ئے زاناں دو شاھ اَنت ۔۔ ایشی ءِ لاپ ءِ چیر اسپیت اِنت، More…
5. اباشکو [(اَ۔۔ با شْ ۔۔ کُو)] یک مردمے اگاں درآمدیں ملکے ءَ کہ کسّ ءَ پجّا نیار اِیت یا کہ تُرس تھنائی ھر دوئیناں گپتگ انچوش گندگ بیت گوش ئے زاناں ھیران ءُ بے چاڑ ءُ ابیتک اِنت گْوش اَنت : پلانی More…
6. ابد [(اَ۔۔ بَدْ)] ھجبر، پہ بِھ، ابدَن اک : من اِے کار ءَ اَبَدَ نہ کناں، اِے گْرنچ پَہ اَبَد بوجگ نہ بیت (تازی : اَبَد). Synonym: اَبد
7. ابدئی [(اُبْ ۔ دَ ۔۔ ئِی)] بچار "اُبدھی". Synonym: اُبدئی
8. ابدال [(اَبْ ۔۔ دَالْ)] بے اگْل، بے سُدّ ، ھَبَر نہ پَھم، بے سر ءُ بُنیں گپّ جنوک، گنوک، ھما کہ سر وت نہ اِنت. Synonym: اَبدال ◊ [(اَبْ ۔۔ دَالْ)] دشمنانی گْورءَ ولی ءُ بزرگ ءِ یک More…
9. ابدم [(اَبْ ۔۔ دَمْ)] ھَبْدَم ، گَوھَر : چہ پیداک کُرتگیں سرجمیں چیزاں ایرت تریں بلے بُنگشی چیز (انگریزی : ATOM تازی :ذرّه پارسی : اتم). Synonym: ابدم
10. ابدن [(اَبَ ۔۔ دَنْ)] ھجبر، پہ بِھ، بچار "پہ بِھ". Synonym: ابدن
11. ابدک [(اَبْ ۔۔ دُکْ)] مردینی نامے. عبداللّہ ءِ نیم نام. Synonym: اَبدک
12. ابدھ [(اُبْ ۔۔ دَه)] بادشا ہ یا مالدار ءِ لنگر بزاں کنور جا ہ بازیں وَرَگ ءُ چَرگ (ولیمہ) ° سیری ۔۔ اُبدھ، نکا ہ. Synonym: اُبدھ
13. ابدھی [(اُبْ ۔ دَ ۔۔ ھِیْ)] ھما مردم کہ لنگر ءُ اُبد ہ ءِ مستر اِنت ءُ ایشی ءِ چست ءُ ایرئے ماں دست ءَ اِنت (خانساماں) ، ھما مردم کہ پہ کسے ءِ اُبد ہ ءَ اَتکگ اَنت، پہ بَٹّ ءِ وَرَگ یا نکا ہ ءَ More…
14. ابدی [(اَبْ ۔۔ دِیْ)] مردینی نامے، میردین مھمد سرّدارزئی ءِ پت کہ مزنیں اَبدی ءَ زانگ بیت ۔۔ اِے جدگالے بوتگ ءُ دشتیاری ءِ سردار بوتگ ۔۔ چہ ایشی ءَ رند دین مھمد سردار بوت بلے گجراں گپت ءُ بُرت More…
15. ابدیم [(اَبْ ۔۔ دِے مْ)] اندیم، نوان. Synonym: اَبدیم
16. ابدین [(اَبْ ۔۔ دِے نْ)] مردینی نامے. Synonym: اَبدین
17. ابر [(اَ۔۔ بُرْ)] سَر بُر، سَر، سَپِر. Synonym: اَبُر
18. ابرستگ [(اَبْ ۔۔ رِسْ ۔۔ تَگْ)] بُنگیج بیتگ یا کُرتگ، جریدگیں، جاڑی اِنت. Synonym: ابرستگ
19. ابرسگ [(اَب ۔ رِ ۔۔ سَگْ)] بُنگیج بیگ، شُرو بیگ یا کنگ، جریدگ، جاڑی، ساجو. Synonym: ابرسگ
20. ابرش [(اَبْ ۔۔ رِشْ)] یا (اَبْ ۔۔ رَشْ) اپس ءِ ساڑا اِنت ۔۔ ھما رنگ ءَ گْوش اَنت کہ سُھر ءُ اسپیت ھوار اِنت :ھرچ اَپسے کہ دو رنگ بہ بیت، تمردیں اپس ءُ مست ءُ گمراھیں بور ءَ ھم گْوش اَنت، پارسی More…
^ top of page