to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 57

1. ار [(اِ رْ - رْ)] اِرکَپِرّ: کسانیں بْرمش کہ چہ گْوات ءِ کشّگ ءَ چہ تاکاں درکَیت. Synonym: ‏اِرّ ◊ [(اُ - رْ - رْ)] تْرمپ ، پِٹّ ، آپیں چیزے ءِ کم تریں بھر ، ھُژّ - بتل: اُرّے More…
2. ارات [(اَرْ - رَاتْ)] بچار "ھرّات". Synonym: ‏اَرّات
3. ارادہ [(اِرَا - دَہْ)] ماں زِرد ءَ کارے ءِ کنگ ءِ واھشت دارگ ، پہ کارے ءِ کنگ ءَ دلمانگی ءُ اُمیت ، نیّت ، شَور، اَرادہ کشّگ: ماں دل ءَ اُمیت کشّگ ، اِرادہ کنگ: پہ کارے ءِ کنگ ءَ نیت کنگ (تازی: More…
4. ارام [(اَ رْ - رَ ا - مْ)] چہ تْرپشی ءُ کَٹِکّیں اَمب ، لیمبو ، مرچ ، گَزرِک یا انچیں چیزاں جوڑ کُرتگیں سوچاک ءُ تْرپش تامیں چیزے کہ گوں ورگ ءَ وراَنت ئے ، چٹنی ، آچار ، ایشی ءَ تیل بزار ، زیرگ More…
5. اراک [(اِ - رَاکْ / اَ- رَاکْ)] ایران ءَ یک شھرے ءِ نام اِنت - باز مردم گْوش اِیت کہ "عِراق"ءِ نام ھم بُندر ءَ "اِراک" بوتگ کہ تازیاں عراق کُرتگ. Synonym: ‏اِراک
6. اراں رتی [(اَ - رَاں - رِتْ - تِیْ)] لیبے کہ ایشی ءَ "ھراں رِتی"،"اراں رشتی ءُ ھراں رشتی" ھم گْوش اَنت. Synonym: ‏اَراں رتّی
7. اراں رشتی [(اَ - رَاں - رِشْتِیْ)] رِشْتِیْ ھراں رشتی ، اراں رتّی ، ھراں رِتّی باز زانتگیں بلوچی لیبے. Synonym: ‏اراں رِشتی
8. ارب [(اَ رَ بْ)] ْ سد کروڑ ، سد کڑُل (2) عرب. Synonym: ‏اَرَب ◊ [(اَ - رَ بْ)] "عرب" ءِ بلوچی رنگ کہ "تازی" ءَ گْوش اَنت. ‏اَرب
9. ارباب [(اَرْ - بَا بْ)] زَر زُرتگیں ھزمتکار ، ھزمتکار ، چلوپکار. Synonym: ‏اَرباب
10. اربون [(اَ رْ - بُو - نْ)] ماں بھا زور ءِ تہ ءَ چہ سرجمیں زرّانی دیگ ءَ پیسر پہ نشانگ ءَ کمّیں زرّپیشُکی دیگ کہ پہ سودا ءَ بندیگ کنوک اِنت - چیزانی بھا کنوک بجّ اِت نہ کنت ءُ اگاں بھا زیروک بجّ More…
11. اربی [(اَ - رَ - بِیْ)] ھما چیز کہ گوں آرباں سْیادی کنت ، آربی - (2) تازیانی زبان کہ آیانی نیکراھی پاکوانگی ھم ھمے زبان ءَ اِنت (عربی). Synonym: ‏اَربی
12. ارج [(اَ رْ - جْ)] پیلپْروش ، یک رسترے کہ پوست ئے سکّ بَز اِنت ، جِندئے سکّ زنڈ ءُ زورمند اِنت ، چمّ ئے نِزور اَنت ، ایشی ءِ کانٹے یا دو کانٹ دو پشتگی ءَ پونز ءِ ھڈّ ءِ سر ءَ اَنت ، ایشی ءَ More…
13. ارجام [(اَ رْ - جَامْ)] بچار "ارگام". Synonym: ‏اَرجام
14. ارجان [(اَ رْ - جَانْ)] "اَرج"اَرج ءِ باز . بزاں باز "اَرج". Synonym: ‏اَرجان
15. ارجل [(اَ رْ - جَلْ)] لانگ ورتھ ڈیمس ءَ ایشی ءِ بزانت "ھیرا" کُرتگ (انگریزی: diamond). Synonym: ‏اَرجل
16. ارد [(اُرْ - دْ)] بار سامان ، کاروان ءِ بُنگ ہ کساں کسانیں. Synonym: ‏اُرد
17. ارداس [(اَ رْ - دَا - چْ)] دسبندی ، اَرز ءُ گْورز ، اَرداس کنگ: اَرز ءُ دسبندی کنگ (2) بچار "ھرداس". Synonym: ‏اَرداس
18. ارداچ [(اَرْ - دَا - چْ)] "پَرداچ" ءِ چَپّ بزاں ھما چیز ءُ سامان کہ مُرتگیں مردم ءِ شُست ءُ شود ءُ کَلّ ءِ ھاتر ءَ بھا زیرگ بنت. Synonym: ‏اَرداچ
19. اردرج [(اَ رْ - دَ ر جْ)] اَرج درج ، زرام ، زرّام یک سرکارے یا کار گَلے ھر سال چہ سال ءِ بُنگیج ءَ پیسر وتی کَٹّ ءُ ھرج ءِ ھساب ءَ پیش گِش کنت بزاں اندازگ کنت کہ ھمے ھساب ءَ (تازی: میزانیہ ، More…
20. اردل [(اَ رْ - دَ لْ)] بچار "اَردلی". Synonym: ‏اَردَل ◊ [(اُ رْ - دُ ل)] کسانیں چُکّاں پہ دوستی گْوش اَنت. ‏اُردُل
^ top of page