to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 42

1. اش [(اَ شْ)] اَژ ، چَہ ، اَچ. ژَا. شَہ. Synonym: ‏اَش ◊ [(اِ شْ)] ایش. پہ نزّیک ءِ چیز ءَ گْوشگ بیت اِش اِنت - بلے باید اِنت کہ اِے گال ھر وھد "ایش " نبیسّگ بہ بیت (2) More…
2. اشا [(اَ - شَا - / اِ شَا)] سَرشپ ، شامانی وھد ، مسلمانانی پنچمی ءُ گُڈّی نماز ءِ وھد. Synonym: ‏اَشا ◊ [(اَ- شَا)] راستی ، راستبازی ، ھما کہ دْروگ دْراش ءَ پاک اِنت (تازی ءُ پارسی: More…
3. اشارت [(اِ شَا - رَ تْ)] دست ، سر یا چمّ ءِ پہ انچیں رنگے ءَ سُرینگ کہ چہ آئی ءَ بزانت ءُ مرادے در بئیت. Synonym: ‏اِشارت ◊ [(اَ - شَا - رَ تْ)] سکّ کمّ ، پہ آپینک ءَ "دْرنزے More…
4. اشارہ [(اِ - شا - رَہْ)] اِشارت (تازی: اشارۃ). Synonym: ‏اِشارہ
5. اشانی [(اِشَا - نِیْ)] بچار "ایشانی". Synonym: ‏اِشانی
6. اشانیگ [(اِ - شا - نِیْ - گْ)] بچار "ایشانیگ". Synonym: ‏اِشانیگ
7. اشاں [(اِ شَا ںْ)] بچار "ایشاں". Synonym: ‏اِشاں
8. اشتاپ [(اِشْ - تَا - پْ)] زِیتّ زِیتّ ، زُوتّ ، جلدی ، دِھدِہْ ، ھیّا ھیّا ، بتل: سگ کہ اِشتاپ کنت گُلّڑئے کور اَنت. Synonym: ‏اِشتاپ
9. اشتاپکار [(اِشْ- تَا - پْ - کارْ)] ھما مردم کہ ھر کار ءَ اِشتاپ کنت. Synonym: ‏اِشتاپکار
10. اشتر [(اُشْ - تِرْ)] مزنیں اولاکے کہ پہ بارکشّی ءُ جمّازی ھر دوئیں رنگاں کارمرد بیت - ایشی ءِ جِند بُرز اِنت پمیشکا پہ جمّازی ءُ بار لَڈّگ ءَ جوکینگ بیت - گردن ئے سکّ دْراج اِنت - پہ بلوچاں More…
11. اشتر ء گیچن [(اُشْ - تِ - رْ + گِ ے - چِ نْ)] اُشتر ءُ گیچن بیگ ، بتل: اُشتر اِش بار کُرت ھچ ئے نہ گْوشت رند ءَ کہ گیچنے آئی ءِ باراں بَست اِش کْوارّگ ءُ گَلگڑگ ءَ لگّ اِت. Synonym: ‏اُشتر ءُ گیچن
12. اشتر بودی [(اُشْ - تِرْ - بُو - دِ یْ)] اُشتر بُگدو ، اُشتر بُگدی ، ھما اُشتر کہ آئی ءِ دو کوھنڈ اَنت ، اِے اُشتر چہ یک کوھنڈی اُشتر ءَ پَٹک تِر بیت. Synonym: ‏اُشتر بودی
13. اشتر بگدو [(اُشْ - تِرْ - بُگْ - دْ وْ)] بچار "اُشتر بودی ". Synonym: ‏اُشتر بگدو
14. اشتر بگدی [(اُشْ - تِرْ - بُگْ - دِیْ)] بچار "اُشتر بودی ". Synonym: ‏اُشتر بگدی
15. اشتر مرگ [(اُش - تِ رْ+ مُ رْ گْ)] یک سکّیں مزنیں ، دْراج ٹانگیں ءُ دْراج گردنیں اپریکی مُرگے ، بال کت نہ کنت بلے تچگ ءَ سکّ تیز اِنت. Synonym: ‏اُشتر مُرگ
16. اشتر مور [(اُ شْ - تِ رْ - مورْ)] مزنیں بلے بُرز ءُ ٹانگوئیں مورے. Synonym: ‏اُشتر مور
17. اشترمار [(اُشْ - تِ رْ - مَا رْ)] مار ءِ یک زاتے کہ مزن اِنت بلے نہ دَج اِیت - گْوش اَنت کہ اگاں بہ دج اِیت ھم زھر ئے مردم ءَ نہ کُش اِیت - دگہ مردم گْوش اَنت کہ زھرئے کُشوک اِنت. Synonym: More…
18. اشترک [(اُشْ - تِرْکْ)] درمانکاھے. Synonym: ‏اُشترک
19. اشترکا [(اَشْ- تَ رْ - کا)] یک مُرگے کہ وشمّن گْوش اَنت کہ اگاں ایشی ءِ ساھِگ ھر کسی سر ءَ بہ کپ اِیت آ بادشاہ بیت بلے چوش ھم گْوش اَنت کہ اِے کسّ ءَ نہ دیستگ ءُ گِندگ نہ بیت - ایران ءِ مردم ھمیشی More…
20. اشترکاہ [(اُشْ - تِ رْ - کَاہْ)] اُشتِرکا: اُشتر ءِ کاہ - کاھے کہ اُشتر ئے سکّ وارت - باز مردم گْوش اَنت کہ اِے ھمے "شِزّ " اِنت. Synonym: ‏اُشترکاہ
^ top of page