to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 51

1. الا ھوت [(اَلْ - لَا - ھُو - تّْ)] چِست ءُ ایر ، بگر ءُ بدار ، واھی ءُ سلوات ، جاک ءُ جیک ، کْوار تا کیرت ، اَلّا ھوپ. Synonym: ‏اَلّا ھُوتّ
2. الا ھوپ [(اَلْ - لَا - ھُوْ - پّْ)] بچار "اَلّا ھُوتّ". Synonym: ‏اَلّا ھوپ
3. الاج [(اِ - لَا - جْ)] اِلیج: درمان دارگ ، تیمارگ (2) اندازگ ، کدرءِ (3) بند ءُ بست (تازی: علاج ). Synonym: ‏اِلاج
4. الاجی [(اِ -لَا - جِیْ)] درمانی ، پلاں چیز پہ اِلاجی ھم نہ رس اِیت بزاں انچوش گار ءُ نیست اِنت. Synonym: ‏اِلاجی
5. الالینڈک [(اَلْ - لَا - لِے - نْ - ڈُکْ)] یک مار رنگیں دریائی لُولّکے کہ تیاب ءِ کِرّ ءِ سْیاھیں ریگلانی تہ ءَ وت ءَ کَلّ کنت - ھمے نرمگیں ریگل ءَ وتی دُمب ءَ مین دَنت ءُ کم کم ءَ دانکہ گُٹّ ءَ زمین More…
6. الاگی [(اَ لْ - لَا - گِیْ)] بوجیگ ءِ لبرانے ءِ زاتے. Synonym: ‏اَلَّاگی
7. الاھو [(اَلْ - لَا - ھُوْ)] یک مَچّے. Synonym: ‏اَلّاھُو
8. الاھی [(اَلْ - لَا - ھِیْ)] ھما کہ گوں اللّٰہ ءَ سْیادی کنت ، پکیر ، اوبال. Synonym: ‏اَلّاھی
9. الاھی داد [(اَلْ - لَا - ھِیْ - دَادْ)] مردمی نامے ، ھُدا ءِ داد ، ھُدا ءِ داتگیں. Synonym: ‏اَلّاھی داد
10. البت [(اَلْ - بَتْ)] پہ دلجمی (2) کم چہ کمّ (3) دگہ وَ اِنّاں بلے چوش ، بے شک ، لازم. Synonym: ‏اَلبت
11. البک [(اُلْ - بُ کْ)] ماھیگے. Synonym: ‏اُلبُک
12. الداد [(اَل - دَادْ)] اللّٰہ داد ، الّاھی داد ، مردینی نامے. Synonym: ‏اَلداد
13. الدار [(اَلِ - دَارْ)] الگدار ، دار زَرد: ھمے زَردیں دار اِنت کہ ماں بِزاراں مان کنگ بیت ، پہ زیمیگ اَڈّکنگ ءَ ھم کارمرد بیت - گوں اِز بوتک ءَ ھوار کنگ ءُ زیم ءَ پِر کنگ بیت - دو زات اِنت یکّے More…
14. الس [(اُ- لُ - سْ)] تُرکی گالے کہ ایشی ءِ بزانت "مردم " بزاں پبلک اِنت - بلوچی ءَ ھم ھمے بزانت ءَ کامرد بیگ ءَ اِنت - ایشی ءَ باز مردم چہ نزانتکاری ءَ "اولس " نبیسّ اَنت کہ More…
15. اللو [(اُ - لُ - لُ - وْ)] ماھیگے کہ ٹِکّ ٹِگّ اِنت - ڈَول ءُ بُرّ ءَ چو کُمپو ءَ اِنت (انگریزی : BLOTCHED GRUNTER). Synonym: ‏اُلُلو
16. اللٰہ [(اَلْ - لَا - ہْ)] تازی زبان ءَ ھُدا ءِ نام اِنت. Synonym: ‏اَللّٰہ
17. اللہ داد [(اَ لْ - لَا - ہْ - دَادْ)] ھدا ءِ داد ، ھُدا داد ، ھدا ءِ داتگیں ، مردینی نامے. Synonym: ‏اَللّہ داد
18. الم [(اَ - لَ - مْ)] آلم ، بیرک ، بندیرا (تازی: عَلَمْ ). Synonym: ‏اَلم ◊ [(اِ- لْ - مْ)] زانگ ، وانندگی ، زانتکاری (عِلْم). ‏اِلم ◊ [(اَلْ - لَ مْ)] دلجم ، بے شکّ ، بے شُھبہ More…
19. الماس [(اَلْ - مَ ا - سْ)] ھَرُک: یک لولُکے (2) مردینی نامے (3) سکّ تیزیں کارچ یا زھم (4) باز چالاک ءُ تیز زبانیں مردم (5) گْران بھائیں سنگے کہ بلوچی ءَ شدرئے گْوش اَنت (تازی: ماس ، الماس - More…
20. الماسکار [(اَلْ - مَا سْ+ کَا رْ)] ھما کہ الماس ءِ کار ءَ کنت - بچار "اَلماکار". Synonym: ‏اَلماسکار
^ top of page