to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 21

1. امب [(اَ- مْ - بْ)] نیبگے کہ ھامین ءِ ھمراہ اِنت ، گَڈّی ءَ دانگ ئے سکّ تْرپش ءُ پوست ئے سَبز بیت - وھدیکہ رس اِیت شیر کن بیت ءُ پوست ئے زَرد بیت - بلوچستان ءِ جْوان تریں اَمب مکران ءَ کُلانچ ئیگ More…
2. امبا [(اَمْ - بَا)] بوجیگانی تہ ءَ کار کنگ ءِ وھد ءَ "میدی سَوت". Synonym: ‏اَمبا
3. امبار [(اَمْ - بَا - رْ)] ھما جاگہ کہ چیز سرجم ءَ ایرکنگ بنت - ھر چیز ءِ امبار بوت کنت. Synonym: ‏اَمبار
4. امبارک [(اَمْ - بَا ر کْ)] بلوچی نامے. Synonym: ‏اَمبارک
5. امباز [(اَمْ - بَا زْ)] گلائیش ، گوں ھردوئیں باسک ءُ سَر دستاں کسے ءَ انچوش گُلائیش کنگ کہ ھمسینگ بہ بنت ، گْوراَمباز. Synonym: ‏اَمباز
6. امبازگ [(اَمْ - بَا - زَگْ)] اَمبازاں گِرَگ ، گْوراَمباز کنگ ، گُلائیش کنگ. Synonym: ‏اَمبازگ
7. امباگ [(اَمْ - بَا - گْ)] میتی ءِ توم ، ایشی ءِ گَور وتی نارُشتاں کن اَنت ، اَرّام ءَ ھم مان ئے کن اَنت ، پہ درمانی ھم کارمرد بیت. Synonym: ‏اَمباگ
8. امباں چتک [(اَمْ - بَاںْ - چِ تُ کْ)] اَمبا چُتکی: لیبے. Synonym: ‏اَمباں چِتُک
9. امبر [(اَمْ - بَ رْ)] وشّیں بُویے (2) یک رنگویے کہ چہ آئی ءَ سْیاھیں رنگ جوڑ بیت پد ءَ چہ ایشی ءَ دگہ رنگ ھم جوڑ بیت. Synonym: ‏اَمبر ◊ [(اِمْ -بَرْ)] اِے بَر ، اِے رَند ، اِے گَشت ، More…
10. امبرانی [(اِمْ - بَ - رَ ا نِی)] اِے براں ، اِمبریناں ، اِے سالی. Synonym: ‏اِمبرانی
11. امبراں [(اِمْ - بَ - رَاںْ)] اِے سالاں ، اِے موسماں ، اِمبریناں ، اِمبرانی. Synonym: ‏اِمبراں
12. امبربو [(اَمْ - بَ رْ+ بُ وْ)] ھما کہ "اَمبر " ءِ بُو ءَ کنت ، پہ دوست ءَ گْوشگ بیت. Synonym: ‏اَمبربو
13. امبری [(اِمْ - بَ - رِ یْ)] اِے سالی ، اِے موسمی. Synonym: ‏اِمبری ◊ [(اَمْ - بَ - رِ یْ)] ھما کہ گوں اَمبر ءَ سْیادی کنت ، وشبو. ‏اَمبری
14. امبرین [(اَ مْ - بْ - رِ ے - نْ)] پَسانی مید ءُ پَژمانی چِنگ ءِ دو کارچ. Synonym: ‏اَمبرین ◊ [(اَ مْ - بَ رِ ے نْ)] چو کہ اَمبر ءَ وشبو کنوک. ‏اَمبرین
15. امبشک [(اَمْ - بُ شْ - کْ)] ھمراہ ، ھما کہ ھر وھد کسے ءِ رند ءَ بہ بیت - ھمبل ، دزگْوھار ، سنگت ، (2) مِنڈءِ رَند ءِ نرازاں ھم گْوش اَنت. Synonym: ‏اَمبشک
16. امبشکی [(اَمْ - بُ شْ - کِی)] بچار "اَمبشک". Synonym: ‏اَمبشکی
17. امبل [(اَمْ - بَ لْ)] بچار "ھمبل ". Synonym: ‏اَمبل
18. امبو [(اَمْ - بُ وْ)] ھما چیز کہ وشّ ءُ سارت بُو بہ بیت - انچوش کہ: اَمبوئیں گُداں - اِے گال پہ وشبوئی ءَ "امبو " گْوشگ بیت کہ بزاں "اَمب ءِ نُو " پر چا کہ پکّگیں اَمب باز More…
19. امبو سر [(اَمْ - بْ وْ - سَ رْ)] باز چیز یا مردم ءِ یکجاجم بیگ ؛ چہ بازی ءَ سَر پہ چَکّ بیگ ، چیزے ءِ گار کنگ ءَ رَند پہ آئی ءِ شوھاز ءَ سَر سَر جَنَگ ءُ برے یک جاگھے پَٹّگ - تِلک گْوزی لیب ءَ بیل More…
20. امبوہ [(اُمْ - بُ وْ ہ)] سکّ شر رُستگ ءُ شر سبزیں دْرچک - انچوش کہ: "اُمبوھیں کھیر " بچار "ھُمبو". Synonym: ‏اُمبوہ
^ top of page