to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 91

1. ان ان [(اَ نْ نْ - اِ نْ نْ)] ھو اِنّاں ، میں میں - اَنّ اِنّ کنگ: میں میں کنگ ، ھو اِنّا کنگ - (ھندی: لیت و لعل کرنا ). Synonym: ‏اَنّ اِنّ
2. انا [(اِنْ - نَا)] اِنّاں ، "ھو " ءِ چپ ، نہ مَنّگ ءِ گال ، ناں ، نَہ. Synonym: ‏اِنّا
3. انا وار [(اَ - نَا - وَا - رْ)] نھار دپ ، بے وَرَگ بزاں سباہ ءَ چہ واب ءَ پاد آیگ ءُ ھچ نہ ورگ - بور منی ھیلدار اِنت اَنا وار ءِ تاچگ ءَ. Synonym: ‏اَنا وار
4. انار [(اَ - نَا - رْ)] نیبگے کہ گِرد اِنت ، تہ ءَ دانگ دانگ اِنت ، داں کہ نہ رس اِتگ تْرپش بیت پَچ اِیت شِیر کن اِنت - تْرپشی ءَ دانگان ئے ھُشک کن اَنت چو کہ چیچک ءُ لیمبو کار مرد ئے کن اَنت More…
5. انار دانگ [(اَ نَ ا رْ - دَ ا نَ گْ)] تْرپیشیں انار ءِ ھوشینتگیں دانگ. Synonym: ‏اَنار دانگ ◊ [(اَ نَ ا رْ - دَ ا نَ گْ)] تْرپیشیں انار ءِ ھوشینتگیں دانگ. ‏اَنار دانگ
6. انارک [(اَ - نَا - رْ - کْ)] چہ چمّاں جَھل دیم ءِ ھڈّ ، چمّ ءِ ھُکّہ ءِ جَھلی ھَڈّ ءُ آئی ءِ سر ءِ گوشت کہ اِد ءِ سُھر تَرّگ جان وشّی ءِ مستریں نشانی اِنت. Synonym: ‏اَنارک ◊ [(اَ - More…
7. اناش [(اِ - نَا - شْ)] نشان ، رُکن ، کُنگر ، پَند سِنگ - اِے شش اِناش اَنت دَپتری. Synonym: ‏اِناش ◊ [(اِ - نَا - شْ)] نشان ، رُکن ، کُنگر ، پَند سِنگ - اِے شش اِناش اَنت دَپتری. More…
8. انام [(اِ - نَ ا مْ)] داد ، مُزّ ، باج مُزّ ، بکشیش - (تازی: انعام ، جائزۃ). Synonym: ‏اِنام ◊ [(اَنْ - نَا - مْ)] پْرشتگیں چیزے ءِ ھمے پْرشتگیں جاگہ ءِ تَل ءِ پَچیں جاگہ - پہ ٹُکّر More…
9. انامت [(اَ - نَ ا - مَ تْ)] امانت ، چیزے کہ پہ پھریز ءُ ایرکنگ دیگ بہ بیت. Synonym: ‏اَنامت
10. انامگ [(اَنْ - نَا مَگْ)] اَنّام ءِ گِرَگ بزاں لِچّینگ. Synonym: ‏اَنّامگ
11. اناگاہ [(اَ - نَا - گا ہْ)] اناگہ ، بے گَت ، بے گُمان ، بے ڈاہ. Synonym: ‏اَناگاہ ◊ [(اَ - نَا - گا ہْ)] اناگہ ، بے گَت ، بے گُمان ، بے ڈاہ. ‏اَناگاہ
12. اناگہ [(اَ - نَا - گہْ)] بچار "اَناگاہ". Synonym: ‏اَناگہ ◊ [(اَ - نَا - گہْ)] بچار "اَناگاہ". ‏اَناگہ
13. انب [(اُ نْ - بْ)] بچار "اُمب " یا "ھمب". Synonym: ‏اُنب
14. انباگ [(اَنْ - بَا - گْ)] بچار "امباگ". Synonym: ‏اَنباگ
15. انبر [(اَنْ - بُ رّْ)] بچار "اَمبُرّ". Synonym: ‏اَنبر
16. انت [(اَ نْ تْ)] بزاں ھست اَنت - پہ "باز " ءَ کُمکار گالے کہ برے تھنا ءُ برے گوں دگہ کار گالاں یکجا کارمرد بیت (پہ یکّے ءَ "اِنت ") (2) راز دل ءِ "اَنت " بزاں دل ءِ More…
17. انتر [(اَنْ - تَ رْ)] وشبوئیں تیل (تازی:. عطر ). Synonym: ‏اَنتر ◊ [(اَنْ - تَ رْ)] وشبوئیں تیل (تازی:. عطر ). ‏اَنتر
18. انتک [(اُنْ - تُ کْ)] چیزے ءِ تل ءُ توک ، بُن ءُ بیھ ، ھُنڈال ءُ بُنڈال. Synonym: ‏اُنتک ◊ [(اُنْ - تُ کْ)] چیزے ءِ تل ءُ توک ، بُن ءُ بیھ ، ھُنڈال ءُ بُنڈال. ‏اُنتک
19. انتکان [(اُنْ - تُ - کَ ا نْ)] مال ءُ زرّ ءِ گُڈّی پَشت کپتگیں بھر ، مال ءُ مَڈّی ءِ بُن گْرنچ ءُ پُتینک. Synonym: ‏اُنتکان ◊ [(اُنْ - تُ - کَ ا نْ)] مال ءُ زرّ ءِ گُڈّی پَشت کپتگیں بھر More…
20. انج [(اَ نْ جْ)] بوجیگ یا دگہ دریائی اولاکانی ھما ساد کہ گوں آئی ءَ آچار چامپگ بیت. Synonym: ‏اَنج ◊ [(اَ نْ جْ)] بوجیگ یا دگہ دریائی اولاکانی ھما ساد کہ گوں آئی ءَ آچار چامپگ بیت. More…
^ top of page