to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 10

1. اٹ [(اِٹ - ٹْ)] ھِٹّ: دست ءِ پنجگ ءَ پہ کسے ءَ انچیں رنگے ءَ شھارگ کہ دست ءِ دل گوں ھمائی ءَ بہ بیت ، لنکک چو کہ بچیلّ کنگ ءَ پشّانگ بنت کہ ایشی ءِ بزانت مردم ءَ بے لج گْوشگ اِنت - ایشی ءَ More…
2. اٹ ٹور [(اُٹْ ٹ - ٹو - ر)] سرجمیں مال ءُ مردم. Synonym: اُٹّ ٹور
3. اٹل [(اَ - ٹَلْ)] اڑل ، سُنّ ، پہ سُٹُک اَڑ اِتگیں ،ھما کہ مُھکم نہ اِنت. Synonym: اَٹَل
4. اٹل دیگ [(اَ- ٹلْ - دَیَگْ)] پہ اَدارُکے اڑل دیگ کہ مُھکم مہ بیت. Synonym: اَ ٹَل دیگ
5. اٹنڈرو [(اُ - ٹَنْ - ڈُ - رْ وْ)] مُگلمانی ، مُگرمانی ، لیوا ءِ مزنیں یک دیمی پادگی بُرزیں ڈُھل کہ اوشتگ ءُ جَنَگ بیت اِے دو رنگ ءَ کارمرد بیت یکّے "لیوا" ءَ کہ اِے رنگ ءَ پہ دولَٹّ جَنَگ More…
6. اٹنگ [(اَ- ٹَ - نْ - گْ)] اَڑ ، مَلَنڈ ، پِنّہ. Synonym: اَٹنگ
7. اٹنگ بٹنگ [(اَ ٹَ نْ گْ - بَ - ٹَن - گْ)] ھراب تراب ، سٹاوٹ ، اَڑ ءُ ملنڈ. Synonym: اَٹنگ بٹنگ
8. اٹک [(اِٹْ - ٹُکْ)] پاد ءِ ھما رَگ کہ پینزّ ءَ بُرز مُچّ ءِ پشت ءَ اِنت کہ چہ ھمیشی ءِ سُست ءُ تْرندبیگ ءَ مردم ءِ لنکُک ءُ پینز سُر انت - " بازیں رو آ ءَ مئے اِٹُّکی سِست اَنت " More…
9. اٹکی [(اِٹْ - ٹُکی)] اِٹُک ءِ رَگْ - اِیٹّکی ، ھیٹُّکی ، ھِٹُّکی. Synonym: اِٹُّکی
10. اٹگ [(اُٹ - ٹَگْ)] ھُٹّگ: پہ مُراد نہ رسگ ، مجول ءِ اُٹّگ بزاں پہ دومی مجول ءَ کہ جنگ بوتگ ، نہ رسگ. Synonym: اُٹَّگ
^ top of page