to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 19

1. اگ [(اَ گْ - گْ)] بھا - نھِر - کیمت (درآمدیں گالے ) - (پارسی: نرخ ،بھا - تازی: سعر ، قیمۃ - انگریزی : RATE, PRICE). Synonym: ‏اَگّ
2. اگار [(اَ -گَا - رْ)] ھما کَور کہ چہ ھار ءَ رند آئی ءِ تہ ءَ آپ ءِ گْورم پَشت کپ اَنت - ھما بے آپیں کَور کہ دانکہ ھور نہ بیت آئی ءِ تہ ءَ آپ نیست (2) گار ، مزنیں گار ، ھما گار رنگیں دمب کہ زمستان More…
3. اگازی [(اَ - گَا - زِیْ)] گازی: دُھل جَن ، ڈومبی ، ڈومب ، ڈُھلی. Synonym: ‏اَگازی
4. اگاں [(اَ - گَا - ںْ)] اگر ، پہ اِے بَے ءَ ، پہ اِے شرت ءَ ، پہ اِے مَنّ ءَ. Synonym: ‏اَگاں
5. اگبند [(اَگْ - بَنْ - دْ)] بچار "اَکبند". Synonym: ‏اَگبند
6. اگبگ [(اَگْ - بِگْ)] بَے ، شرت ، اگبگ بندگ ، اگبگ جَنَگ. Synonym: ‏اَگبگ
7. اگدو [(اُگْ - دْ وْ)] بچار "اُگدَہ". Synonym: ‏اُگدو
8. اگر [(اَ - گَرْ)] بچاں "اگاں". Synonym: ‏اَگر
9. اگرب [(اَگْ - رَ بْ)] شومّ ، بے بھت (2) اِستارے کہ تازی ءَ "عقرب" (زیمّ اِنت ) (3) زور ءُ زُلم کنوک: پلانی مردمے نہ اِنت پور ءَ اگربے. Synonym: ‏اَگرب
10. اگریچ [(اَگْ - رِے - چْ)] دْرچکے کہ ایشی ءِ دار یکبرے کہ روک بیت توری ھور ءِ سر ءَ بیت کہ نہ مِر اِیت تَرّی ءَ ھم روک بیت ، دگہ ھمے زاتیں دار "شینزگ ، کُھٹور ءُ کَریچ " اَنت - اگریچ ءِ More…
11. اگل [(اَ - گْ - لْ)] زانت - ھوش ، زانگ (تازی: عقل ). Synonym: ‏اَگل
12. اگلائینچ [(اَگْ - لَا - ئِی - نْ - چّ)] کُٹینگ ءِ زاتے کہ چو بَٹاٹہ ءَ گِرد اِنت ، وَر اَنت ئے. Synonym: ‏اَگلائینچّ
13. اگلی [(اَگْ - لِ - یْ)] ھما کہ گوں اَگل ءَ سْیادی کنت (2) مردم ءِ دنتانانی چہ دْرستاں گُڈّی آش کہ گُڈ سر ءَ درکاینت. Synonym: ‏اَگلی
14. اگول [(اَ - گْ و - لْ)] گول ، جِنّ ، جنگلی مردم ، نیم گنوک ، ابدال (2) بے دُمبیں مزنیں سْیاھیں شادی یے کہ چو مردم ءَ اِنت (3) وَشمّن گْوش اَنت کہ وھدیکہ جاتیگ مردم ءَ بارت گُڑاکوہ ءَ بارت ءُ یلہ More…
15. اگوں [(اُگْ - گو - ںْ)] نُنّک کہ بُندر ءَ چہ وتی دپ ءَ توار کشّگ بُنگیج کنت پہ گَپّ ءِ کنگ ءَ گڑا چہ درستاں پیسر اُگّوں کنت. Synonym: ‏اُگوّںْ ◊ [(اَگْ - و - ںْ)] بچار More…
16. اگڑ [(اَگْ - گَ ڑ)] بے سِنچیں پَچّ ، بے وڑیں پَچّ ءُ پُچین. Synonym: ‏اَگّڑ
17. اگڑ بگڑ [(اَ - گْ ڑْ - بَ - گَ ڑ)] بے رھبند ، بے سنچیں ، بے سنچیں پَچ ءُ پُچین ، بے رھبندیں گپّ تْران ، اَڑ اِتگیں ، ماں گیشّ اِتگیں ، نہ گیشّ اِتگیں. Synonym: ‏اَگڑ بگڑ
18. اگڑی [(اَگْ - گَ - ڑِیْ)] اَگّڑ ، بے سِنچیں بَچّ. Synonym: ‏اَگّڑی
19. اگڑینگ [(اَگْ - گَ - ڑِےْ - نَگْ)] اڑینگ ، اگّڑی دیگ ، کارے پہ بے گْوم ءَ کنگ ، بے رھبند ءُ بے سنچیں پَچّ ءُ پُچین کنگ. Synonym: ‏اَگّڑینگ
^ top of page