to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 7

1. بات [(بَا. ت)] نیزہ ءِ دْراجیں دستگ کہ آئی ءِ سر ءَ نیزہ ءِ دپ یا دوگوش اِنت کہ اے سر یا دو گوشیں کابُرّ ءَ "بَل" ھم گْوش اَنت ، مردین ءُ جنین بات ءُ بل اَنت. ( للہ گراناز ). More…
2. باتبل [(بَا. ت بَل)] بَھ ءُ بکّڑ ، دو دلگ ، دو زورگ ، ھَو ءُ اناں ، نیمّون کنگ "بات+ءُ +بل" بزاں " ببات بلے مبات" اک: تو چہ یکّے ءَ بات ءُ بل ئے انگت دومی ءِ نام ءَ گر ئے. بات More…
3. باتل [(بَا .تِل)] ھما کہ مُھر ءُ مُھکم نہ اِنت ، نزور ، اَٹَل ، باتل کنگ یا بیگ ، کروجگ یا کرُجگ ، پچ رچگ یا پچ ریچگ (2) ناراست ، رد ، بے بُن ، بے رھبند ، ھما کہ منّگ نہ بیت. Synonym: باتل
4. باتلی [(بَا . تِلی)] باتلیں ، ھماکہ بُنکی نہ اِنت ، ھماکہ مُھکم نہ اِنت ، باتل بیگ. Synonym: باتلی
5. باتی [(بَا. تی)] باتیگ: بانکیں جنینانی ھما جنین نوکر کہ چوکہ دسگوھار ءَ اَنت ، دسگوھار. لوگ ءِ تہ ءِ چلوپکاریں جنیں آدم. Synonym: باتی
6. باتیل [(بَا. تِے. لْ)] گْوادر ءِ کوہ ءِ ھما بُرزتریں بھر کہ شھر ءَ نزّیک تِر اِنت ایشی ءِ چیر ءَ دَمبدر اَنت ، بُندر گْوادر ءِ سرجمیں کوہ ءِ نام "اَلَمباتیر" بوتگ ( ALAMBATER, OF ARRIAN More…
7. باتیگ [(بَا. ت ی گ)] بچار (باتی). Synonym: باتیگ
^ top of page