to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 31

1. بار [(بَا. رْ)] گْرانی ، گْرانیں چیز، چیزے کہ بڈّ ءَ کنگ لوٹ ایت . اُشتر ءِ سر ءَ لڈّ اِتگیں ھر چیزے کہ دوئیں تنگان اِنت. اک: بارے دار ، بارے دان ، بارے پیشّ. بار ءُ بُنگ ، بڈّ ءُ بار، لڈّ اِتگیں More…
2. بار بار [(بَا. ر. بَا. ر)] رند پہ رند، ھر رند، پد ماں پد ، ھر وھد (بلے بلوچی ءَ کم کارمرد بیت). Synonym: بار بار
3. بار بیٹ [(بَا. ر بِے. ٹ)] ھما کَنڈ یا بیٹ کہ چہ کَور ءِ آورتگیں یا ھَور ءِ چہ کوھاں آورتگیں مَٹ ءَ بار گپت کہ کِش اَنت ئِے "بُگ" ھم گْوش اَنت ئِے. Synonym: بار بیٹ
4. بار زیر [(بَارْ. زِیْ. ر)] بچار " بار زُور". Synonym: بار زیر
5. بار کنگ [(بَار. کَ. نَگ)] برجمی بار لڈّگ ، لڈّگ ، بڈّ ءُ بار کنگ. Synonym: بار کنگ
6. باران [(بَا. رَا. ن)] مردینی نامے (2) "بار" ءِ باز بزاں باز بار. Synonym: باران
7. باراں گرگ [(بَارَاں. گِ. رَگ)] اشتر یا چہ دگہ اولاکے ءَ بارانی بوجگ. Synonym: باراں گِرگ
8. باربرگ [(بَارْ. بَ. رَگ)] چہ یک جاگھے پہ دگہ جاگھے بار ءِ برگ ءُ رسینگ ، اولاک ءِ بار برگ ، بار ءِ برگ ءُ رسینگ. Synonym: باربَرگ ◊ [(بَار. بُرّگ)] بارانی پہ زور ءُ زُلم یاکہ پہ شدّت More…
9. باربندگ [(بَارْ. بَن. دَگ)] پہ سات ءَ سر گِرگ ، مال گِرگ ءُ پہ سات ءُ سوداگری ءَ بندگ، پہ روگ ءَ ساجو ءُ جریدگ بیگ. مزن سِندیں مردم ءِ بار بندگ بزاں نزّیک پہ مَرگ ءَ بیگ. Synonym: باربندگ
10. باربوجگ [(بَارْ. بو. جَگ)] چہ اشتر ءِ سر ءَ یا چہ دگہ اولاکے ءِ سر ءَ باراں پہ ایر گیجگ ءِ ھاتر ءَ بوجگ، کُکّڑ ءِ بار بوجگ: کُکڑ وھدیکہ یکیں پھنات ءَ وپس ایت ءُ یک بانزلے کمّیں پشّان ایت گْوش اَنت More…
11. بارتاک [(بَا. رْ. تَا. ک)] ھما کاگد کہ چہ گُرابانی واجہ ءَ پہ مال دیم دیوکیں مردم ءَ رس ایت کہ آئی ءِ تہ ءَ آئی ءِ مالانی بارہ ءَ سرجم ءَ نبشتگ اِنت کہ ھر جاگھے کہ مالاں رسگی اِنت ھمے کاگد ءِ پیش More…
12. باردان [(بَارْ. دَانْ)] یدّار یا راچن ءِ یک اولیگے ءِ نام اِنت. Synonym: باردان ◊ [(بَارْ. دَانْ)] درپ ، رزان، گونی، ھر ھالیگیں چیزے کہ آئی ءِ تہ ءَ چیز مان کنگ بہ بیت بلے پہ گونی، More…
13. باردیگ [(بَارْ. دَ. یَگ)] چیزے ءِ سر ءَ ھاک یا ھاک رنگیں چیزے ءِ ھمنچک ریچگ کہ آ ھمیشانی چیر ءَ گار بہ بیت ، کَلّ کنگ ، مُردگ ءِ بار دیگ ، ھاکانی چیر ءَ کنگ. Synonym: باردیگ
14. بارزور [(بَارْ. زُو. رْ)] بار زیروک ، بار چست کنوک ، ھمائی ءَ کہ بار لڈّ اَنت یا مان کشّ اَنت ، بارکَشّ ، بار زیر. Synonym: بارزور
15. بارن [(بَا. رِن)] پاگاس زات ءِ مزنیں جناوریں ماھیگے چوکہ لیڑ ءُ آبرو ءَ (WHALE SHARK). Synonym: بارن
16. بارو [(بَا. رو)] اگاں یک کارے کہ ھچ پسّند ئِے مہ بیت ایشی ءِ پہ ادارکی تم کنگ ءَ گْوش اَنت، گرماگ ءَ دریا گْورم بیت ءُ میداں یدّارانی تیلگ ءَ نیل اَنت کہ پُشت ماں پُشت پْرش اَنت بلے یک اناگہ ءَ More…
17. باروت [(بَا. رُو. ت)] بارود ، شورہ ، شورو کہ پہ آسکاری ءَ کارمرد بیت. Synonym: باروت
18. بارود [(بَا. رُو. د)] بچار "باروت". Synonym: بارود
19. بارپشت [(بَا. ر. پُش. ت)] اُشتر ءِ پُشت ءَ بار کشّگ ءِ کریھانی زرّ (2) ھما اشتر کہ آئی ءَ بار لڈّ اِتگ ، بار پُشتیں اشتر. Synonym: بارپُشت
20. بارکالی [(بَار. کَالِی)] پِشّک ءِ زات ءِ پاگاسے ، ماھیگے ( BLACK TIP SHARK ). Synonym: بارکالی
^ top of page