to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 10

1. باپ [(بَا. پ)] پاھار ، گرمی ، گرمیں دیتّ کہ چہ لھڑیں آپینک ءَ پاد کیت. Synonym: باپ
2. باپار [(بَا .پَا .ر)] سوداگری ، چیز بھا کنگ ، دکانداری ، شاھُکاری ، واپار ، بھا ءُ زور. Synonym: باپار
3. باپاپ [(بَا. پَا .پ)] چہ لھڑیں آپ ءِ باپانی نمباں گپتگیں آپ . آبِ مُقطر ( DISTILLED WATER). Synonym: باپاپ
4. باپاچ [(بَا. پَا .چ)] ھما چیز کہ پہ باپ پاتکگ ، چہ لھڑیں آپینک ءِ سر ءَ رچگ ءَ یاکہ آئی ءِ سکّیں باپ ءَ یا چہ روچ ءِ سوچگ یا گرماگ ءَ چہ پاھار ءَ لِڑ اِتگیں پوست. Synonym: باپاچ
5. باپتان [(بَا. پ. تَا. ن)] چہ سرباز ءِ کور ءِ چیر تریں شھراں یکے کہ ایشی ءَ چیر تر جکیگْور اِنت. Synonym: باپتان
6. باپشت [(بَا . پُش. ت)] بر پُشت ، دیم پہ دیم اناں ، اگاں نندوک دیم ءَ نہ اِنت بزاں آ " باپُشت " اِنت، پلانی تئی باپُشت ءَ باز گپ جنت. Synonym: باپُشت
7. باپل [(بَا . پَل)] تازہ وادیں ماھیگ یاکہ گوشت کہ کوھل کُرتگ ءُ بے کہ الدار ءَ دگہ ھچ ئِے مان نیست (2) یک بٹّی دانے ءِ نام اِنت ، کوھل کرتگیں بْرنج. Synonym: باپل
8. باپور [(بَا . پُور)] نَلے کہ آئی ءِ سر ءَ پکّگیں ھاکی یاکہ کاشیگ ءِ دیزکے پر اِنت ھمے دیزُک ءِ سر ءَ یک ٹُنگے ھم پِر کہ ھمیشی سر ءَ تریاک ءِ ٹکّرے ایر کن اَنت ءُ انگرے پِر ئِے دار اَنت ءُ نل ءَ دپ More…
9. باپگ [(بَا . پَگ)] باپ دیگ یا باپ گِرگ بزاں گرم دیگ یا گرم گرگ . ھما چیز کہ پہ باپ دیگ ءَ کارمرز بیت. Synonym: باپگ
10. باپی [(بَا. پی)] ھماکہ گوں باپ ءَ سْیادی کنت .(2) پہ باپ گْراستگیں ماھیگ بزاں ایشی ءَ چوش گْراد اَنت: منجل ءَ کمّیں آپ مان کن اَنت آپانی تہ ءَ پیشّ ءِ چوڑیک یا دار ءِ کسانیں ٹُکّر دْراج ءُ More…
^ top of page