to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 19

1. بت [(بَ تّ)] باز جاگہ ءَ "بَٹّ" ءَ گْوش اَنت. Synonym: بَتّ ◊ [(بُ. تْ)] یک ساھدار یا دگہ چیزے ءِ راست ءُ نمونہ ءَ کاگدے ءِ سر ءَ کشّگ یا دگہ انچیں پتنیں چیزے ءِ سر ءَ کشّگ More…
2. بتانو [(بَ تَا. نو)] ھما دْراجیں تھتگ اِنت کہ بوجیگ ءِ زیراپ ءِ سربُر ءَ پتنکا ایر کنگ بیت ، بتانو ءِ سربُر ءَ نی الکین ایر کنگ بیت. Synonym: بتانو
3. بتر [(بُ. تْ تُ رْ)] بُتُّل، پاگاسیں ماھیگے بچار "الوندی". Synonym: بُتُّر
4. بتراش [(بُ. تْ تْ. را. ش)] ھما کہ سِنگ تْراش ایت ءُ بُت شرّ کنت. Synonym: بُتّْراش
5. بتری [(بُت تُرِی)] کاھے. Synonym: بُتُّری
6. بتشت [(بُت. ھِش. تْ)] بُت+ ھِشت: ھما بُت کہ چہ کاگد ءِ سر ءَ پہ مادن ءِ سر ءَ گِرگ بوتگ ءُ دار ءِ سر ءَ میھ کرتگ کہ چاپگ ءَ کارمرد بیت ( PHOTO BLOCK ). Synonym: بُتِشت
7. بتل [(بُت تُل)] بُتُّر ، پاگاسیں ماھیگے. Synonym: بُتُّل ◊ [(بَ تَلْ)] انچیں گپ کہ گیشتر چوکہ لچّہ ءِ جُتکان اَنت کہ یک بوتگیں کارے یا سرجمیں چیزے ءِ بارہ ءَ اَنت کہ پہ دگہ مردمے یا More…
8. بتلی [(بُت تِلی)] بُتّری ، کاھے. Synonym: بُتّلی
9. بتو [(بُ.تُو)] چہ بُت ءَ درآتکگ بزاں چوکہ بُت ءَ ، جنینی نامے. Synonym: بُتُو
10. بتک [(بَ. تُک)] بچار "بَتگ". Synonym: بَتُک
11. بتکار [(بُتْ. کَا. رْ)] مَھتاک یا دگہ انچیں چاپ اِتگیں وانگیانی بُتانی رد ءُ بند کنگ ءِ کارمستر، پہ ایشی ءَ "بُتکشّ یا بُتگر" ھم کارمرد بیت. Synonym: بُتکار
12. بتکش [(بُتّ. کَشّ)] ھما مردم کہ پہ ند کلم یا پہ رنگ بُت کشّ ایت. Synonym: بُتکشّ
13. بتگ [(بَ.تَگ، بَ.تُگ)] بَتُک، پیشّ ءِ تاک ءِ چہ چوڑیکّ ءَ پاتکگیں تْرندیں سر، سواسبند ءِ سر ءِ تْرندیں پیش ءِ تاک ءِ بُن. Synonym: بتگ
14. بتگر [(بُت. گِر)] ھما مردم کہ گوں بُتگیر ءَ کسے ءِ یا چیزے ءِ بُت ءَ گیپت. Synonym: بُتگر
15. بتگڑ [(بُت.گَڑ)] ھما مردم کہ چہ سِنگ، آسن یا برنج ءَ بُت جوڑ کنت. (STATUE MAKER ). Synonym: بُتگڑ
16. بتگیر [(بُت.گِی.ر)] بُت گرگ ءِ دزبوج، ھما دزبوج کہ گوں آئی ءَ بُت گِرگ بیت "کیمرا". Synonym: بُتگیر
17. بتی [(بَ. تْ. تِ ی)] چراگ (درآمدیں گالے). Synonym: بَتّی
18. بتیل [(بَ. تْ تِے لْ)] گزدانی ، بوجیگ. Synonym: بَتّیل
19. بتیلک [(بَتْ تِے لُک)] کسانیں بتّیل کہ دو چار مردم دار ایت ءُ بس. Synonym: بتّیلُک
^ top of page