to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 52

1. بد [(بَ دْ)] ھراب، گَندگ، ھما کہ شر نہ اِنت، بد ءُ رد، بد ءُ بُل، بد ءُ بیرانی، بد ءُ بدکاری. Synonym: بد
2. بد برگ [(بَ دْ بَ رَگْ)] زھر گِرَگ. Synonym: بد بَرگ
3. بد در [(بَ دْ - دِ رْ رْ)] کھبہ درّ ، ھما گُد کہ سکّ ھراب درتگ کہ پُچنگ ءُ شولّگ نہ بیت بزاں راست چانک نہ اِنت. Synonym: بَد دِرّ
4. بد دہ [(بَ دْ - دِ ہْ)] ھما کس کہ چیز یا زرّ ءِ دیگ ئِے سکّ تور ایت ،اگاں وامے بہ زیر ایت ھم ایشانی دیگ ءَ سک دل سیاھی کنت. Synonym: بَد دِہ
5. بد دیگ [(بَ دْ - دَ یَ گْ)] بدیں ھبر دیگ ، زاہ ءُ زِکَت کنگ. Synonym: بد دَیَگ
6. بد دے [(بَ دْ - دَ ےْ)] بچار بَد دِہ. Synonym: بد دَے
7. بد راہ [(بَ دْ - راہ)] ھما مردم کہ بدیں راہ ءَ کپتگ ،بدیں راہ ءِ جند انچوش کہ گْوش اَنت,, پلانی بدراھاں کپتگ,, رُنگ راہ ،بے سردر. Synonym: بد راہ
8. بد رد [(بَ دْ - رَدْ)] زاہ ءُ زِکت ،بد ءُ بُلّ. Synonym: بَد رَد
9. بد رنگ [(بَ د - رَنْگ)] لیب ءِ تاکانی ھما تاک کہ چہ بادشاہ ،شھبانُک ،وزیر (بادشاہ ، وزیر ،گلام ) ءَ ابید اَنت. Synonym: بَد رنگ
10. بد رگ [(بَ دْ - رَ گْ)] ھما مردم کہ آئی ءِ رگ شر نہ اِنت بزاں بُن ءُ بیھ ءَ جوانیں مردمے نہ اِنت ،کمینہ ،کمزانت، کمزانگ. Synonym: بَد رَگ
11. بد شیر [(بَ د - شے رْ)] بدین ءُ ھراب کاریں دلیر. Synonym: بد شیر
12. بد لیب [(بَ دْ - لَ ےْ بْ)] ھما مردم کہ لیب ءَ بے رھبندی کنت. Synonym: بَد لیب
13. بد چم [(بَ دْ چَ مْ م)] بد چار ،بد گند ،ھما کہ چم ئِے شرّ نہ اَنت. Synonym: بَد چمّ
14. بد کنگ [(بَدْ - کَ - نَگْ)] ھراب کنگ ، شرّ نہ کنگ ،گَندگ کنگ ،دل ءِ بد کنگ: پہ بژّناکی دل ءِ سر ءُ چیر کنگ ،مکسک دل ءَ بد کنت ،کسے ءِ بد کنگ: بدی کنگ - دل ءَ پہ کسے ءَ بد کنگ: کسے ءِ بدی ءِ رند ءَ More…
15. بد گمان [(بَد - گُ - مان)] بدیں گمان ،بدیں گمان داروک. Synonym: بد گمان
16. بدادت [(بَ دَا دَتْ)] بد + آدت: بد ھیل ،ھما کہ بدیں کار ءُ کرد ئِے ھیل کرتگ. Synonym: بَدادت
17. بدار [(بِ دَارْ)] دارگ ءِ پرمانگال بزاں,, دارگ,, ءِ کار ءَ بہ کن. Synonym: بِدار
18. بداس [(بَ دَا سْ)] بد + آس: ھما کہ زیت تراس گر ایت ، ھما کہ زیت ڈاہ گر ایت ٢-بَداس کنگ: ھزینگ ، نگیگ کنگ. Synonym: بَداس
19. بداں رو [(بَداں رُوْ)] بے پکار ءَ مردماں چہ وت دلپروش ءُ دلرنج کنگ. Synonym: بداں رو
20. بدبو [(بَ دْ -بُ وْ)] بدیں بو ، گَندگیں بو ، سِلّیں بو. Synonym: بدبو
^ top of page