to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 17

1. بری [(بَ رْ رِی)] ھما کہ گوں برّ ءَ سیادی کنت. برّ ءُ بیدھی، ایسا(عیسٰی) بَرّی یک لچّھکارے بوتگ کہ آئی ءِ بازیں لچّہ ماں جام دُرّک ءِ نام ءَ شنگ کنگ بوتگ اَنت. باز مردم شیھ مرید ءَ ھم برّی گْوش More…
2. بریان [(بِ ر یان)] پکّگیں، ھُشک پچ، بْرتکگ، بْرتکگیں. Synonym: بِریان
3. بریانی [(بِ ر یَا.نِی)] بریان کُرتگیں ، ھما بْرنج کہ بریان ئِے کن اَنت ءُ گْراد اَنت. مروچاں باز روگنیں گوشت ءُ بٹّ ءَ گْوش اَنت. Synonym: بِریانی ◊ [(بَ رْ رِ یَا . نِی)] دشتیاری ءَ چہ More…
4. بریبر [(بَ رے. بَ ر)] بچار "برابر". Synonym: بریبر
5. بریتک [(بْ رِے تْ ک)] بْریجگ ءِ گْوستگال بزاں کسے ءَ بْریجگ ءِ کار کُرت. Synonym: بْریتک
6. بریتکگ [(بْ رِے تْ کَگ)] بْریجگ ءِ "دیر گْوستگال" بزاں کسے ءَ بْریجگ ءِ کار کرتگ. Synonym: بْریتکگ
7. بریج [(بْ رے، ج)] بہ بْریج: بزاں بْریجگ ءِ کار ءَ بکن، پرمانگال اِنت. کباب بکن، ھُشک پچ بکن. Synonym: بْریج
8. بریجگ [(بْ رے جَگ)] گوشت یا دگہ چیزے گوں روگن ءَ تینّ ءِ سر ءَ یا آس ءِ سر ءَ ھُشک پچ کنگ، کباب کنگ، پچگ ءُ کباب کنگ. Synonym: بْریجگ
9. بریزن [(بْ رے، زِن)] نگن پچگ ءِ یک گچینی ترُونّے، ایشی ءِ نگن ءَ ھم "بْریزنی" گْوش اَنت. Synonym: بْریزِن
10. بریزنی [(بْ رے زِنی)] بْریزنی نگن. Synonym: بْریزنی
11. بریس [(بْ رے. س)] بلوچستان ءِ تیاب کِرّ ءَ بندنے کہ گْوتر ءِ روکپت ءَ اِنت (2) تاب ، ریس، "بْریسگ" ءِ پرمانگال بزاں "بہ ریس" یا "بہ بْریس". Synonym: بْریس
12. بریسگ [(بْ رے سَگ)] ساد ءِ بْریسگ، تاب دیگ، دو یا گیشتر پیشّ ءِ ٹالانی تاب دیان ءُ یک دگر ءِ پُشت ءَ پِر تَرّینان کنگ کہ گرد ءُ مُھر بیت. دو ساد ءِ یکجا بْریسگ ءُ زنڈ تِریں سادے جوڑ کنگ، ریسگ. More…
13. برین [(بْ رِے ن)] راڑ ، دْراجیں ٹُکّر، بُرّ اِتگیں چیزے ءِ دْراجیں ٹُکّر، بُرّگ ءِ جِند، بین "بُرّبین یاکہ بُرّ بْرین" SURGICAL OPERATION. Synonym: بْرین
14. برینک [(بْ رِے. ن. ک)] ھما سورگ ءُ درائی کہ مُدرُک ریم ھوار اِنت کہ لاپ ءَ درد ھم دنت. Synonym: بْرینک
15. برینگ [(بْ رِے، نَگ)] چم ءِ "رینگ" بچار "رینگ". Synonym: بْرینگ
16. بریک [(بْ رِی. ک)] بیکّ ، ملگور ، مھپر. Synonym: بْریک ◊ [(بِ رِی ک)] آچاری گُراب [چہ در آمدیں گالے ءَ زیرگ بوتگ]. بِریک
17. بریں [(بَ رِےں)] بَر+ یں: بزاں ما بریں یا ما برگ ءِ کار ءَ کنیں(2)ھماکہ "بَر" ئِے پِر اک: بَریں دْرچک. Synonym: بَریں ◊ [(بِ رَےں)] بہ رو ایں، یا بِرَویں بزاں ما روگ ءِ کار More…
^ top of page