to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 88

1. بر مشگ [(بِ رْ مُ شَگ)] پِر مُشگ ، چیزے ءِ سر ءَ یا سپر سپر ءَ چیزے مُشگ چوکہ چرپ کنگ ءَ. Synonym: بِر مُشگ
2. بر گشگ [(بِ ر گَ شَگ)] پِر گَشگ، پِر ترّگ، چہ یک جاورے ءَ پہ دگہ جاورے ءَ ترّگ. Synonym: بِر گشگ ◊ [(بَ ر، گَ شَگ)] پد ءَ گَشگ، پد ءَ ترّگ، دیم ءَ نابودی ءَ دیگ، بھت ءِ برگشگ، بھت ءِ More…
3. برج [(بَ رْ ج)] برجم کنگ ءِ کار اک: پلانی ءَ اے کار ءَ ,,بَرج ,,ھست یا کہ,, پہ اے کار ءَ,, بَرج اِنت,, بزاں برجم اِنت ءُ برجم ءُ الّم ءَ کُرت ئِے کنت. Synonym: بَرْج ◊ [(بْ- رِجْ)] More…
4. برجاک [(بْ رِ - جاک)] بْرجوک ، ھما کہ بْرج ایت. Synonym: بْرجاک
5. برجوک [(بْ رِ - جؤک)] ھما کہ بْرج ایت ،ھما کہ کباب بیت. Synonym: بْرجوک
6. برجگ [(بْ رِ جَ گْ)] ھشک پچ بیگ ،پچگ ءُ کباب بیگ. Synonym: بْرِجَگ
7. برد [(بَ رْ دْ)] بیل ،چیرجنوکیں کوڑال ،شیوَل ،بیلچہ. Synonym: بَرد ◊ [(بُ رْ دْ)] سْرُپ یا آسنے کہ بندیکے ءَ بستگ کہ آپ ءِ جُھلی ءِ زانگ ءَ کارمرد بیت ،ھمے رنگ ءَ بان بند ءِ بُرد More…
8. بردست [(بَ رْ دَ سْ تْ)] دستانی ھما چپّگ بُرّیں ھَڈّ کہ بَڈّ ءِ ھر دوئیں نیمگاں پشتی پھلیگانی سر ءَ وپتگ اَنت,, بچار بت,,. Synonym: بَردست
9. بردستچار [(بَ رْ دَ سْ تْ چَ ا رْ)] ھما مردم کہ تازگ کُشتگیں پس ءِ بردست ءَ چار ایت ءُ ھور ءُ آبادانی ءِ بارہ ءَ پیشگوشی کنت. Synonym: بردستچار
10. بردی [(بِ رْ دِ یْ)] بلوچ راج ءِ یک ٹکّے کہ گیشتر اشتر دار اَنت ،بِردیگ. Synonym: بِردی
11. بردیگ [(بِ رْ دِ یْ گْ)] بچار,, بردی ،،. Synonym: بردیگ
12. برز [(بَ رْ زْ)] درمانے ،اگاں ریشے نہ تْرکّ ایت گلّھیں آرت ءَ برز مان کن اَنت ءُ پر ئِے کن اَنت. Synonym: بَرز ◊ [(بُ رْ زْ)] بلند، بالا ،بان ءِ سر، آزمان، جَھل ءِ چپ. بُرز
13. برز برگ [(بُ رْ زْ بَ رَ گْ)] بَرَگ ،نام ءُ توار ءِ بُرز برگ ،ماں وشگْوشی ءَ وتی آواز ءَ بُرز برگ ،ھر چیز ءَ بُرز بَرگ. Synonym: بُرز بَرگ
14. برز بیگ [(بُ رْ زْ بَ یَ گْ)] بُرزاد بیگ ،راھے ءَ کہ دیم پہ برزادی روت رھادگ بیگ ،رُدَگ ،بلند ءُ بالا بیگ ،بُرز روگ. Synonym: بُرز بیگ
15. برز ترگ [(بُ رْ زْ تَ رْ رَ گْ)] بُرز بیگ ،بُرز روَگ. Synonym: بُرز ترّگ
16. برز دارگ [(بُ رْ زْ دَ ا رَ گْ)] برز ءَ دارگ ،برز کنگ ءُ دارگ ،چیزّے ءِ برز ءَ برگ ءُ ھمود ءَ دارگ ،دستاں بُرز دارگ ،بُرز ءَ بَرگ ءُ دارگ. Synonym: بُرز دارگ
17. برز دیم [(بُ رْ زْ دِ ےْ مْ)] بُرزگی دیم یا ھما زمین کہ دیم پہ بُرز ءَ روت. Synonym: بُرز دیم
18. برز روگ [(بُ رْ زْ رَ وَ گْ)] بُرز ءَ روگ ،بُرزادی روگ ،دو مردم چہ گِلگ ءُ ماسیتاں کم کمّ ءَ پہ جیڑہ ءَ رس اَنت گوش اَنت: پلانی ءُ پلانی گپّ گپّ ءَ بُرز شت اَنت ،،بزاں جیڑہ بوت اَنت ،مُرگ یا More…
19. برز چار [(بُ رْ زْ چَ ا رْ)] مزن چار ،دیر چار، مزن گند. Synonym: بُرز چار
20. برز چارگ [(بُ رْ زْ چَ ا رَ گْ)] بُرز چاری کنگ ،مزن گندی کنگ. Synonym: برز چارگ
^ top of page