to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 18

1. بس [(بَ س)] مزنیں موٹلے کہ مزنی ءَ کد ء بار کشّے بیت بلے ایشی ءِ سربند ءُ تہ ءَ ئِے پہ مردمانی نندگ ءَ جاگہ ھست [ چہ انگریزی؛ BUS ]. Synonym: بس ◊ [(بَ سْ)] بچار "بَسّ". بس More…
2. بسا [(بَ سَ ا)] باز بر ءَ ، بازیں رندے. Synonym: بسا
3. بسات [(بَ سَاتْ)] دروَر، نمونگ، وڑ، رھبند، انچوش کہ: تو پلانی ءِ بسات زُرتگ، زاناں پلانی ءِ بسات بوت. اے دگہ بساتے کہ تو زُرتگ. Synonym: بسات
4. بست [(بَ سْ تْ)] بندگ ءِ گْوست بزاں آ یک مردمے ءَ بندگ ءِ کار کار کرت (2) ھما ڈگار کہ پہ کِشت ءُ کشار ءَ آپ ءِ دارگ ءِ ھاتر ءَ بند بستگ، بند بستگیں ڈگار. Synonym: بَست ◊ [(بِ سْ تْ)] More…
5. بست بند [(بَ سْ تْ. بَن. د)] بندگ ءُ بوجگ یاکہ بند ءُ بوج بزاں کارے ءِ شر یا ھراب کنگ ءِ جوڑ کرتگیں رھبند ، اے گال ءَ باز مردم "بکس بند" ھم گْوش اَنت یاکہ ھمے گالاں سر ءُ رند کن اَنت ءُ More…
6. بست لوپو [(بُ سْ تْ، لو، پو)] بلوچی دوچے ءِ نام اِنت. Synonym: بُست لوپو
7. بستار [(بِ. سْ. تَار)] اے دو گال اَنت "بِست" ءُ "ھار" ، ھار زانتگیں گالے کہ ھما آپ ءَ گْوش اَنت کہ کور ءَ چہ ھَوراں رند کیت، "بِست" ھما کمّیں یا بازیں آپ ءَ گْوش اَنت More…
8. بستک [(بَ سْ. تُ ک)] بڈُّک، داز ءِ کیلّڑ کہ نوکی سرکشّ ایت کہ پتا ایت ءُ درکیت کہ ھمیشی ءَ کیشّ مان بیت ءُ ھمیشی ءَ کونر ءِ ھوش پِر بیت. Synonym: بستُک
9. بستگ [(بَ سْ تَگ)] بندگ ءِ گْوست، بندگ، آئی ءَ "بست" آئی ءَ "بستگ" بزاں آئی ءَ بندگ ءِ کار کرتگ (2)بیست ءُ چار گْوپتگیں پات یک "بستگے" اَنت (3)مَستگ، مَستگیں شیر More…
10. بسری [(بُ سْ سَ رِی)] گُڑی نگن کہ رودرتکی بلوچستان ءُ سند ءَ پچ اَنت ئِے. Synonym: بُسّری ◊ [(بِ سْ سَ رِی)] مِسری، زھم، لُڑ ، سَگار. بِسّری
11. بسو [(بُ سْ س و)] ماھیگے ، پشّک ءِ زاتے. Synonym: بُسّو
12. بسول [(ب س و. ل)] جاگھے ءِ نام اِنت ماں بلوچستان ءَ ، پسنی ءُ اورماڑہ ءِ مْیانجی ءَ ھمے جاگہ ءَ کَور ءِ ھم نام اِنت. Synonym: بسول
13. بسولی [(بَ، س و، لِ ی)] بسولیگ، ھما مردم یا دگہ چیز کہ گوں بسول ءَ سْیادی کنت، (2) یگدار. Synonym: بسولی
14. بسولیگ [(بَ س و لِ ی.گ)] بچار"بسولی". Synonym: بسولیگ
15. بسکار [(بَ سْ کَ ا ر)] بزّکار، وار، گریب، بے شدّت. Synonym: بسکار ◊ [(بَ سْ کَ ا ر)] اے بزّکار ءِ گال اِنت کہ چوش گْوشگ بوتگ بچار "بَزکار". بسکار
16. بسکوٹ [(بِ سْ ک و. ٹ)] چہ آرت ءُ دگہ تاموک ءَ جوڑ کرتگیں انچیں نگن ءِ راستے کہ ایر کنگ ءَ ھراب نہ بیت ایشی ءَ باز رنگ ءَ جوڑ کن اَنت ( درآمدیں گالے). Synonym: بسکوٹ
17. بسیار [(بِ سْ. یَار)] سک باز، باز [ پارسی: بسیار]. Synonym: بِسیار
18. بسے [(ب سِ ے)] باز ، باز رند ءَ ، بچار "بسا". Synonym: بسے
^ top of page