to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 43

1. بند [(بَ. نْ. د)] مُھر، ھما کہ پچ نہ اِنت ، ڈگار ءِ بند. سَر بند. بند ءُ تائید ، لچہ ءِ بند. دست ءُ پادانی بند ءُ بوگ، کید ءُ بند، بند ءُ بوج، پہ لچہ پِر بندگ ءَ چکاس بند، گُشّ ءِ بند: سَے ٹال More…
2. بند بست [(بَ نْ دْ ، بَ سْ تْ)] انتزام، کارے ءِ کنگ ءِ جست ءُ ایر۔. Synonym: بَند بَست
3. بندات [(بَ نْ. دَاتْ)] ھما دِھات کہ بند بستگ ءُ آباد کُرتگ اَنت. Synonym: بَندات ◊ [(بِ نْ دَاتْ)] بُنگش، بنگیج، بُنیاد، بُندات، بُنداد. بِندات ◊ [(بُ ن. دَاتْ)] بُنگش، بنگیج(2) More…
4. بنداتگیں [(بُن. دَا. گِے. ں)] روک کُرتگیں، آس داتگیں، بالینتگیں، چہ "بُن دیگ" ءِ بُنکارگال ءَ ،. Synonym: بُنداتگیں
5. بنداد [(بِ،نْ،دَاد)] بچار "بِندات"*. Synonym: بِنداد ◊ [(بُنْ،دَادْ)] ،بِندات، بنگیج، بنگِش۔. بُنداد
6. بندار [(بُنْ،دَارْ)] بُن ءِ داروک، ھما دار کہ پہ چیزے ءِ جَلگ ءَ آئی ءِ بُن ءَ جنگ یامان کنگ بہ بیت(2)بُنداری، ورگ گرادوک،(3)آواردار ھما کہ آ دار آئی ءِ دست ءَ اِنت۔. Synonym: بُندار
7. بنداری [(بُنْ،دَا،رِیْ)] ورگ گْراد، ھمامردم کہ ورگ گْرادگ ءِ کار ءَ کنت ایشی ءَ "بنڈاری"ءُ "بانڈاری" ھم گُوش اَنت۔. Synonym: بُنداری
8. بندال [(بُنْ، دَال)] ھما مزنیں گْورم کہ وت ءَ تیاب ءَ رسین ایت وھدے کہ پْرش اِیت سک زورمندءُ گجّ ءُ کپاں گوں تیاب ءَ کیت۔. Synonym: بُندال
9. بندالی [(بُنْ،دَا، لیْ)] بُندال ءِ گْورم ءِ سر ءَ پَرش تاچگ، گرماگ ءَ کہ بُندال ءِ گْورم تیاب ءَ کاینت مردم یّداری پرش یا کہ دگہ انچیں تھتگے ءِ سر ءَ وپس اَنت ءُ گوں ھمے گْورم ءِ پْروشاں شِتران ءَ More…
10. بندام [(بُن،دَامْ)] بُنگیج، بُنگش، (2)شیر ءِ بُن کہ پہ بادینگ ءَ کارمرد بیت۔. Synonym: بُندام
11. بندان [(بُن،دَانْ)] ھما زان کہ آئی ءِ تھ ءَ پہ بادینگ ءَ شیر ءِ بُناں ایرکن اَنت۔. Synonym: بُندان ◊ [(بَنْ دَانْ)] سرباز ءِ کور ءَ دپکور ءِ نزّیک ءَ شھرے۔. بَندان
12. بندبند [(بَنْ،دْ، بَنْ،دْ)] بوگْ بوگْ، بَھرْ بَھرْ، یکْ یکّ، بند بندگ،یکجاھیں چیزے ءِ ھریک جتاکرتگیں بھرے۔. Synonym: بندبند
13. بندبوج [(بَ،نْ،دْ، ب وجْ)] بند ءُ بست، گِر ءُ بند، اِنتزام، "نہ بیتگ گوک ءُ گْوسکے نزانیں بند ءُ بوج ءَ". Synonym: بَندبوج
14. بندجا [(بَنْ،دْ جَا)] بچار "بندجاہ". Synonym: بندجا
15. بندجاہ [(بَنْ،دْ ، جَاہ)] بندجا، بنجاہ، بندگءِ جاگہ، ھما جاگہ کہ دلوت ءُ اولاک بندگ بنت۔. Synonym: بندجاہ
16. بندر [(بَنْ، دَر)] بَندِن،:ھما ملک ءُ شھر کہ تیاب کِرّ ءَ اِنت۔ دریا بار، تیاب کِرّ۔. Synonym: بَندر ◊ [(بُنْ۔ دَرْ)] بہ نندجاہ، منزل، پہ چیزکے وھد ءِ واستا نندگ جاگہ، بُندربندگ: منزل More…
17. بندربندگ [(بُن، دَر، بَنْ، دَگْ)] منزل کنگ، پہ چیزے وھد ءَ پہ آپ واری یا کہ بھار چارینی نِندگ یا کہ پہ بُنکّی بنندجاہ کنگ "بُنجاہ بندگ" ھم گوش اَنت۔. Synonym: بُندربندگ
18. بندرومی [(بَن دَ، روْ،مِ یْ)] بلوچی دوچے ھامگیں دوچے۔. Synonym: بندرومی
19. بندلامبوج [(بَنْ.دَ.لَام.بوجْ)] بچار"بندلاں بوج". Synonym: بندلامبوج
20. بندلاں بوج [(بَنْ.دَ.لَا بو.ج)] چِبٹ ءِ زاتے وھدے کہ پچ اِیت گوں دست جنگ ءَ چہ وَلّ ءَ سِد اِیت ،کمے پُژدار اِنت ورگ ءَ ھم وش اِنت بُو ئِے ھم وش اِنت ایشی ءَ "تیسی چِبٹ" ھم گوش اَنت-. More…
^ top of page