to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 140

1. بن [(بُ نْ)] جَھل ، زمین ءِ سر (2)چیر: لوگ ءِ بُن (3) بُنگیج: دوچ ءِ بُن ، گپّ ءِ بُن (4)کُٹّ اِتگیں سر (5)شِیر ءِ بُن: ھما تْرپش اِتگیں شیر کہ پہ مستگ ءِ ھاتر ءَ تاجگیں شیر ءَ مان کنگ More…
2. بن بش [(بُ،نْ،بَ،شّ)] بشّ ءِ ھور ءِ گوارگ ءِ جوان تریں وھد، گُڈ سری بَشّ، بُنگیج ءِ بَشّ ء،َ "سَر بَشّ"، گوش اَنت: بُمبشّ موسمی ھورے. Synonym: بُن بُشّ
3. بن بند [(بُ،نْ، بَ،نْ،د)] بمبند:ھما بَندیا ساد کہ چیزے ءِ بُن ءَ بندگ بیت ،ھما ساد یا بند کہ چہ درستاں مھکم تر اِنت ،(2)ھما مردم کہ وانگی ءُ دپترانی ،بُن ءِ بندگ ءِ کار ءَ کنت ،(3)جولاھیگ یک دارے More…
4. بن نام [(بُن. نَام)] بُنّام: بُندریں نام، بُن ءُ بیھ ءِ نام. Synonym: بُن نام
5. بن نبشت [(بُن. نِ. بِشْ. ت)] بُنبشت، بُنّبشتَگ: وانگی یا دپترے ءِ بندریں نبشتگ. Synonym: بُن نبشت
6. بن نبشتگ [(بُن. نِ. بِشْ تَ گ)] بچار "بُن نبشت". Synonym: بُن نبشتگ
7. بنار [(بُ. نار)] کومّگ: مچّ ءِ ھما بھر کہ روتگ ءُ ریشّگ ئِے پر اَنت ءُ ماں زمینّ ءَ اِنت، مَچّ ءِ بُن گوں روتگ ءُ ریشّگاں. ھماکہ کوگ کہ چہ مچّ ءَ ئِے نہ گْوج اَنت وھدے کہ ھمے مچّ بہ مر ایت گڑا اے More…
8. بنارو [(بَ. نا. رو)] بناڑو: دشتیاری ءَ کور ءِ کِرّ ءَ سپرزئی ءِ نزیک ءَ میتگے. Synonym: بنارو
9. بناس [(بُ،نَا،س)] بُن آس بزاں انچیں آس کہ مہ مر ایت ھما آس کہ آئی ءَ مزنیں دار ءُ بُنڈمان اِنت کہ سرجمیں شپے ءَ مہ مِر ایت ، ھما زنڈیں دار ءُ بُنڈکہ آس ءِ بُن اَنت. Synonym: بُناس
10. بناس کنگ [(بُ،نَا،سْ+کَ،نگْ)] زنڈیں دار ءُ بُنڈ ءَ پہ روک کنگ ءَ کارمرد بیت، آس ءُ بُناس کنگ : بزاں آس روک کنگ ءُ نِندگ. Synonym: بُناس کنگ
11. بنام [(بَ نْ،نَا،مْ)] بدنام، نام ءُ دپ بلے بدیں رنگے ءَ. Synonym: بَنّام ◊ [(بُ،نْ،نَا،مْ)] بُندریں نام، بُن ءُ بیھ ءِ نام ، ٹک ءِ نام یا کُٹم نام ۔. بُنّام
12. بناڑو [(بَ نا. ڑو)] بچار"بنارو". Synonym: بناڑو
13. بنبار [(بُ،نْ،بَا،رْ)] ھماگرانیں بار کہ مزن ءُ گران اِنت کہ اولاکءَ پیسر ءَ لڈّگ بیت،ایشی ءِ سر بر ءَ ھر بارے پِر کن اَنت آئی ءَ "سربار"گوش اَنت ،بمبار۔. Synonym: بُنبار
14. بنباٹ [(بَ،نْ،با،ٹْ)] بچار"بمباٹ". Synonym: بَنباٹ
15. بنبر [(بَ،نْ،بَ،رْ)] بچار "بَمبَر". Synonym: بَنبر ◊ [(بُ،نْ،بُ رّْ)] بُن بُرّ، چہ بُن ءَ بُرّ اِتگیں ، بُنبُرّ کنگ:چہ بُن ءَ بُرّگ ،بُمبُر. بُنبُر
16. بنت [(بَ نْ ت)] بیگ یا بُوگ ءِ آیکی پہ آیاں اک: آ بنت بزاں " آ بیَنت" آ باز مردم بَیگ ءِ کار ءَ کن اَنت. Synonym: بَنت ◊ [(بِ نْ تْ)] بلوچستان ءَ یک ملکے ءِ نام اِنت More…
17. بنتاوان [(بُ ن. تاوَا. ن)] بُنمال ءِ تاوان، ھما تاوان کہ بُنمال ھم آئی ءِ دیناں روت، بیرگیں تاوان، پھکیں تاوان. Synonym: بُنتاوان
18. بنتاک [(بُ ن. تاک)] بُندریں یا بنگیجی تاک. دَھل ءِ بنگیجی تاک، وانگی یاکہ دپتر ءِ پوش ءِ تاک بزاں سربُر ءِ بزتریں تاک. Synonym: بُنتاک
19. بنتران [(بُ ن. تْ. رانْ)] بُنگپ، گپّ ءِ بُن، تْران ءِ بُن. سُھل ءُ تْران ءِ ھما گپ کہ بندر ءَ ھمائی سُھل ءُ تْران کنگ بوتگ. Synonym: بُنتران
20. بنترم [(بُ ن. تَ. رْ مْ)] پسنی ءَ جاگھے ءِ نام اِنت. Synonym: بُنترم
^ top of page