to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 100

1. بی [(بِ یْ)] بیگ ءِ پرمانگال,, بہ بی,, یا کہ,, بہ بو,, یا کہ ,,بہ بَے,, آ مردم کہ اے گال ءَ چوش گوش اَنت ایشی ءِ بنکارگال ءَ ھم,, بیگ,, ءِ گوش اَنت ، باز جاگہ ءَ اے گال ءَ ,, بیت,, ءِ بدل ءَ More…
2. بی بی [(بِ ی بِ یْ)] بانُک ، مات ءِ مات یا پت ءِ مات ، بلُّک ، مزنیں مات ، مزنیں بانُک ، جوانیں جنین ، لوگی کُلّی بانُک ، گوش اَنت کہ بندر ءَ اے تُرکی گالے کہ ایشی ءِ بزانت,, کسانیں ، پیریں مات ، More…
3. بی بی ناز [(بِ یْ بِ یْ نَ ا زْ)] جنینی نامے ، نازانی بی بی یا نازانی بانُک. Synonym: بی بی ناز
4. بی بی کار [(بِ یْ بِ یْ کَ ا رْ)] ھر کسی گور ءَ کہ مردم کار کنت آ لوگ ءِ مردین,, واجکار,, ءُ جنین,, بی بی کار,, اِنت. Synonym: بی بی کار
5. بیا [(بِ یَ ا)] بچار,, بْیا,,. Synonym: بِیا ◊ [(بْ یَ ا)] بِیا ، آیگ ءِ پرمانگال بزاں آیگ ءِ کار ءَ بہ کن. بْیا
6. بیائے [(بِ یَا ئے)] بچار,, بْیا ئے,,. Synonym: بِیائے ◊ [(بْ یَا ئے)] بِیا ئے: اگاں تو یک مردمے ئے,, بْیا ئے,, بزاں آیگ ءِ کار ءَ بہ کن ئے,, بْیا + ئے بزاں تو ،پہ شما ءَ,, اِت,, More…
7. بیاج [(ب یَا جْ)] ھما سیتّ کہ زرّانی سر ءَ گرگ بنت ، بزاں یک کسے ءَ سد کلدار دے ئے ءُ چہ شش ماہ ءَ رند سد ءُ بیست ءُ پنچ کلدار ئِے گر ئے ، اگاں سدیں کلداران نہ دنت پرواہ نیست تو ھر شش ماہ سر More…
8. بیار [(بْ یَ ا رْ)] آرگ ءِ پرمانگال بزاں آرگ ءِ کار ءَ بہ کن. Synonym: بْیار ◊ [(بِ یَ ا رْ)] بچار,, بْیار,,. بِیار
9. بیام [(بَ یَ ا مْ)] بچار,, بَیان,,. Synonym: بَیام
10. بیان [(بَ یَ ا ں)] یک چیزے ءِ یا کارے ءِ بارہ ءَ گْوشتگیں سرجَمیں گپّ ، بَیان کنگ: سرجَمیں گپّاں پہ گیش ءُ گیوار گوشگ ،بیان کرتگین گپّ ، اے گال ءَ نا وانندھیں بلوچ بیام گْوش اَنت (تازی: بیان ). More…
11. بیاں [(بَ یَ ا ں)] چہ بَیَگ ءِ بنکارگال ءَ در آتکگیں اوبدگال پہ یک گپ جنوکے ءَ ، بیاں بزاں من بیاں ,,من بیگ ءِ کار ءَ کن آں باز مردم اے گال ءَ باں گوش اَنت ءُ باز کس بِیاں. Synonym: بَیاں
12. بیایات ئے [(بْ یَا یَا تْ ئے)] ھدا ترا بیار ایت ، بْیا کہ بْیایات ئے. Synonym: بْیایات ئے
13. بیبک [(بِ یْ بُ کْ)] جنینی نامے ، کسانیں بی بی، بانُک ، چُکّ ، نشتگیں جنین چک کہ دنیگا سیر ئِے نہ کرتگ. Synonym: بیبُک
14. بیبگر [(بِ یْ بَ گْ رْ)] مردینی نامے ، بلوچی دپترانی پُر مڑائیں بھادرے کہ چاکر ءِ زمانگ ءَ بیتگ ، ایشی ءِ واھگی داستان گوں کندھار ءِ بادشاہ ءِ جنک گراناز ءَ مھشور اِنت. Synonym: بیبگر
15. بیت [(بَ ےْ تْ)] بئیت ، چہ,, آیگ,, ءِ بنکارگال ءَ آیُکی (شرطیہ ) لچّہ ءِ دو بند ، لچّہ ءِ ھر یک بندے ، بیت اللہ ھدا ءِ لوگ (تازی: بیت ). Synonym: بَیت ◊ [(بِ یْ تّ)] بنکارگال بَیَگ More…
16. بیتن [(بِ یْ تْ تِ نْ)] بوتن ، بیگ ، پیداگ بیگ ، پیدائش ، بَیَگروچ. Synonym: بیتّن
17. بیجک [(بِ یْ جْ جَک)] ھما کاگد کہ بھا زرتگیں چیزّانی بندریں نھر ءُ بھا ءَ آئی ءِ تھا بھا کنوک نبشتہ کنت ءُ دنت چہ دریں ملکے ءَ اگاں کسے چیزے لوٹائین ایت ھمے رنگ ءَ آئی ءِ بیجّک ھم کیت. More…
18. بید [(بِ یْ دْ)] پُل ، سوب ، مزا ، سکّیں وشّی *. Synonym: بید ◊ [(بِ ےْ د ْ)] بیکہ ، بگیر چہ ، ایشی ءِ سر پہ در ، بچار,, ابید,, ٢- بے بریں درچکے کہ شیپ دپان ءُ آپداریں جاگھان رُد ایت More…
19. بید لد [(بِ ےْ دْ لَ دْ)] سرباز ءِ کَور ءَ چہ مرید شھر ءَ سر ءُ چہ گریکان ءَ چیر جاگھے (کلّگے ) نام اِنت. Synonym: بید لد
20. بیدام [(بِ یْ دْ دام)] مشھورین ءُ زانتگیں نیبگے کہ گڈّگ ئِے مزن اِنت ،گَڈّگ ءِ تہ ءَ مجگ مان اِنت کہ وش اِنت جند ئِے سبز ھم بیت ءُ ناسی ھم ، بیدّام ءِ درچک (بچار بت ). Synonym: بیدّام
^ top of page