to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 239

1. بے آپ [(بِ ےْ آ پْ)] ھمود ءَ کہ آپ نیست ، بے آپیں جاگہ ، ھما ساتی (مساپر ) کہ آپ ئِے گون نیست ، ھما نیبگ کہ الکاپ ءَ آپ ئِے نہ کپتگ ءُ ھُش اِتگ ءُ پینّ یا پینّگ اِنت ٢- بے لجّیں مردم ، بے ننگ ، More…
2. بے آھیر [(بِ ےْ آ ھِ یْ رْ)] ھما کہ آھیر ئِے نیست ، بے تماہ ، بے لبّ ، بے لالچ. Synonym: بے آھیر
3. بے باج [(بِ ےْ بَا جْ)] ماں بَے ءُ شرت یا کہ دگہ انچیں,, مردانگیشی,, ءَ بَبا دیوک بزاں ھما کہ باج ئِے نہ برتگ ،بے سوب. Synonym: بے باج
4. بے باد [(بِ ےْ بَا دْ)] ھما چیز کہ باد ئِے مان نیست ، بزاں بادوچکی ئِے مان نیست ،یا بادوچکی نہ اِنت ، بلوچ ھما دھل ءَ بادوچکی یا بادی گْوش اَنت کہ چہ آئی ءَ تیل در کیت ،اک: کاجا ، کُنچت، بادام، More…
5. بے بار [(بِ ےْ بَا رْ)] ھما کہ بار ئِے پر نیست ، ھما اولاک کہ آئی ءَ بار نہ لڈّ اِتگ ، بے ڈُبّہ ، بے گم ، بے بڈّ ءُ بار. Synonym: بے بار
6. بے بال [(بِ ےْ بَا لْ)] بے بانزل ، ھما کہ بانزل ئِے پر نیست. Synonym: بے بال
7. بے باور [(بِ ےْ بَا وَ رْ)] ھما کہ کسی ھبر ءَ باور نہ کنت ، کسی گپّ ءَ راست نہ منّ ایت. Synonym: بے باور
8. بے باک [(بِ ےْ بَا کْ)] بے پرواہ ، بے تُرس. Synonym: بے باک
9. بے بت [(بِ ےْ بُ تْ)] ھما وانگی یا مھتاک کہ آئی ءَ بت مان نیست ، ٢- ھما مردم کہ رنگ ءُ دانگ ءَ شر نہ اِنت. Synonym: بے بُت
10. بے بدل [(بِ ےْ بَ دَ لْ)] ھما چیز یا زرّ کہ دیگ بیت بلے آئی ءِ مٹ ءِ رسگ ءِ اُمیت نیست ، ھما مردم کہ آئی ءَ داتگیں چیز یا زرّ ءِ بدل ءِ دیگ ءِ جوازت نیست ،وار، بزگ، بے امیت، بے مٹّ. Synonym: بے More…
11. بے بر [(بِ ےْ بَ رْ)] ھما درچک کہ بر نہ کنت. Synonym: بے بر ◊ [(ب ےْ بُ رّ)] بے وڑ، بے بْراہ، بے تراش، بد ڈول، بے ڈول. بے بُرّ
12. بے برات [(بِ ےْ بْ رَ ا تْ)] ھما کس کہ آئی ءَ ھچ برات نیست ، ھما مردم کہ کس آئی ءِ دوست نہ اِنت ، بے سیادیں مردم ، ھما مردم کہ آئی ءَ چوشیں ھمدردے نیست کہ براتی ڈکّے بہ گر ایت ، بے بْراس ، بے کس. More…
13. بے براس [(بِ ےْ بْ را سْ)] بچار :بے برات. Synonym: بے براس
14. بے براگ [(بِ ےْ بْ رَا گْ)] ھما کَور یا شیپ کہ دگہ ھچ براگے نئیت ءُ ایشی ءَ ھور نہ بیت. Synonym: بے بْراگ
15. بے براہ [(بِ ےْ بْ رَا ہ)] بے ڈول ، بے بُرّ ، بے زید. Synonym: بے بْراہ
16. بے برمش [(بِ ےْ بْ رَ مْ شْ)] بے توار بے چِڑّکہ، بے آواز، بے تْرک ءُ توار. Synonym: بے بْرمش
17. بے بروت [(بِ ےْ بَ ر ؤ تْ)] ھما کہ بروت ئِے پر نیست یا کہ دنیگا نہ رستگ اَنت یا سا ایت اش. Synonym: بے بروت
18. بے بزانت [(بِ ےْ بِ زَ ا نْ تْ)] نزانتکار ، نازانت ، ھما کہ بزانت ئِے نیست. Synonym: بے بزانت
19. بے بلا [(بِ ےْ بَ لَ ا)] بلا ءُ مسیبت ءَ ابید ، گیشتر اے گال لوٹگ ءِ رنگ ءَ گْوشگ بیت انچش کہ یکے گوش ایت: پلانی بیران بوتگ,, اشکنوک گوش ایت,, بے بلا بات,, بزاں ھدا مہ کنت کہ چوش بہ بیت ،ھمے رنگ ءَ More…
20. بے بن [(بِ ےْ بُ نْ)] ھما کہ بن ئِے نیست ، بنیاد ئِے نیست یا کہ بنگش ئِے نیست ، گوش اَنت,, اے گپ ءَ بن نیست ءُ دروگے,,. Synonym: بے بُن
^ top of page