to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 13

1. تال [(تَ ا ل)] تار ، تالِب ، مزنیں تالِب ، پہ بَٹّ وَرَگ ءَ پراهیں رَزان کہ مهماناں یا کہ باز مردم ءَ یکجا وَرَگ ماں کنگ ءُ دیگ بیت . بتل « هرّوچ جلال ءِ سِیر نہ اِنت ، ناه ءُ نگن تالان نہ اَنت More…
2. تالار [(تَ ا - لَ ا ر)] دیوان جاه ، دیوان ءِ جاگہ ، هما مزنیں لوگ یا کاپر یا دو دپی کہ آئی ءِ تہ ءَ مزن دیوان کنگ بیت - هما مزنیں جاگہ کہ اود ءَ مهمان وَرَگ دیگ بنت یا کہ سیر یا وشّی یے ءِ روچ ءَ More…
3. تالان [(تَ ا - لان)] باز تال ،تال ءِ باز ماں تالاں بزاں تالانی تہ ءَ . بتل : هرّوچ جلال ءِ سِیر نہ اِنت ناه ءُ نگن تالان نہ اَنت - باز چیزے باز ءُ هر جاگہ بہ رس ایت - شِنگ .تالان کنگ : شِنگ کنگ ، More…
4. تالاپ [(تَ ا - لاپ)] تَلّاپ ، تْرپّ ءُ بزرگیں بلے پتنیں جاگهے ءَ جَم بوتگیں هور ءِ آپ ، تلّ ءِ آپ. Synonym: تالاپ
5. تالب [(تَ ا - لِ ب)] مزنیں تال ، مزنیں تار ، بزاں مزنیں وَرَگ واری رزان. Synonym: تَالِب
6. تالبو [(تَ ا - لِ - بُ و)] کسانیں تالِب ، ٹانب ءِ گردیں ٹُکّر. Synonym: تالبو
7. تالبک [(ت ا - لِ - بُ ک)] کسانیں تالِب. Synonym: تالبُک
8. تالبی [(ت ا- لِ-بِ ی)] هما کہ گوں « تالِب» ءَ سیادی کنت - مردمی نامے. Synonym: تالبی
9. تالجن [(تَ ا ل- جَ ن)] تارجَن : هما مردم کہ ماں سَوت ءُ کوُنزّگ ءَ دو لٹّ ئِے گون ءُ « تال » ءَ زیمر جَنت. Synonym: تالجَن
10. تالوگار [(تَ ا ل - او - گَ ا ر)] هما مردم کہ سکّ باز وَرَگ وارت ، تال ءِ پُرّے ورگ وارت کنوک یا کہ باز تالّ ءِ پُرّ. Synonym: تالوگار
11. تالکار [(تَ ا ل - کَ ا ر)] هما مردم کہ تال ءِ کار ءَ کنت بزاں تال جوڑ کنت. Synonym: تالکار
12. تالکش [(تَ ا ل - ک شّ)] تال کشّوک ، وان کشّ : هما هزمتکار کہ مهماناں وَرَگ دیم ءَ دنت. Synonym: تالکشّ
13. تالی [(تَ ا - لِ ی)] هما کہ گوں « تال » ءَ سیادی کنت ، تاری - تالب ءُ تار ءَ هم گوش اَنت. Synonym: تالی
^ top of page