to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 25

1. تام [(تَ ا م)] چہ زبان سَما ءَ یک چیزے ءِ وشّی ، سوری ، زهری ءِ جاور ، مِزَّگ . چیزے کہ چَشَگ بیت بزاں دپ ءَ کنگ بیت آئی ءِ تام زانگ بیت - باز جاگہ ءَ اے گال « پہ کُجام » ءِ بزانت ءَ هم زیرگ بیت More…
2. تامبر [(تَ ا م - بَ ر)] سْیہ دل کنوک ، پہ ناهودگ گپّ ءِ تہ ءَ ماں دیوک ، بے کار ءُ ناهودگیں گپ جنوک ، یک چیزے ءِ باره ءَ دمپُسات جُست کنوک یا آئی ءِ باره ءَ پد ماں پد گپّ جنوک : « پلانی تامبرے مئے More…
3. تامدار [(تَ ا م - دار)] وشتام ، هما چیز کہ مِزَّگ ءُ تام ئِے وشّ اِنت - گپّ هم تامدار بیت. Synonym: تامدار
4. تامر [(تَ ا - مُ ر)] همے تَنکّیں کاپور وڑیں کاگد کہ بتگیرانی تہ ءَ مان ئِے کن اَنت ءُ مردم ءِ بُت ءَ گِر اَنت کہ در آمدیں زباناں « فلم ( Film) » ئِے گوش اَنت . هما لیب ءُ داستان ءَ هم گوش اَنت کہ More…
5. تامربت [(تَ ا - مُ ر - بُ ت)] هما بُت کہ ماں تامُر ءَ اِنت بزاں کاگد ءِ سر ءَ نہ اِنت. Synonym: تامُربُت
6. تامربند [(تَ ا-مُ ر-بَ ن د)] هما داستان ءُ کِسّہ ءُ لیب ماں تامر ءَ گپتگ کہ ماں تامُر جاهاں پیش دارگ بیت - یا اگاں جار تامرے دگہ جاگہ ءَ پیش دارگ بیت. Synonym: تامُربَند
7. تامرتالار [(تَ ا- مُ ر - تا- لَار)] تامر جا . تامُر پیش دارگ ءِ مزنیں تالار. Synonym: تامُرتالار
8. تامرجا [(تَ ا -مُ ر-جَا)] تامُرجَھ ، تامُرگس ، تامُرجاه ، تامر پیش دارگ ءِ جاگہ. Synonym: تامرجا
9. تامرجار [(تَ ا -مُ ر - جَار)] پہ تامُراں پِرّینتگیں جار. Synonym: تامُرجار
10. تامرجاه [(تَ ا-مُ ر - جاه)] بچار «تامُرجا». Synonym: تامُرجاه
11. تامرجہ [(تَ ا-مُ ر-جَ ه)] بچار «تامُرجا». Synonym: تامُرجَہ
12. تامردر [(تَ ا -مُ ر - دَر)] انچوش کہ وانگی ( کتاب) ءِ باز « دَر» بنت تامُر هم بیت ایشی ءِ هر یک دَرے ءَ گوش اَنت. Synonym: تامُردر
13. تامرزانت [(تَ ا - مُ ر-زان - ت)] هما کہ تامرانی باره ءَ هر چیز ءَ پہ جوانی ءَ زانت. Synonym: تامُرزانت
14. تامرستار [(تَ ا - مُ - رِس - تَ ا ر)] تامُر استار هما مردم کہ ماں تامُرانی داستاناں کار کن اَنت کہ آیانی بُتاں گِر اَنت کہ چہ همیشانی کار ءُ بُتاں « تامر » جوڑ بیت. Synonym: تامُرستار
15. تامرشانک [(تَ ا -مُ ر- شَ ا ں - ک)] هما اَزباب ءُ دَزبوج کہ تامُرانی بُتاں پہ چاروکاں دیم ءِ اسپیتیں پَردَگ یا دیوال ءِ سر ءَ شانک دَنت. Synonym: تامُرشانک
16. تامرشنگ [(تَ ا- مُ ر - شِ ن گ)] هما کہ تامُرانی شِنگ ءُ تالاں کنگ ءِ کار ءَ کنت. Synonym: تامُرشِنگ
17. تامرچار [(تَ ا- مُ ر -چَار)] هما مردم کہ تامر چار ایت یا کہ باز چار ایت. Synonym: تامرچار
18. تامرکار [(تَ ا- مُ ر -کَار)] هر مردمے کہ تامُرانی کار ءَ کنت بزاں جوڑ کنت. Synonym: تامُرکار
19. تامرگر [(تَ ا - مُ ر -گِ ر)] هما مردم کہ پہ « بُتگیر » تامُر گپت. Synonym: تامُرگر
20. تامرگس [(تَ ا -مُ ر - گِ س)] بچار « تامُرجا». Synonym: تامُرگِس
^ top of page