to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 19

1. تبد لِوار ، لُکّ ، همے گرمیں گْوات کہ دیم ءَ سوچ اِیْت گرماگ ءَ گرمیں مُلکاں سَکّ بیت - گرمگْوات. Synonym: تَبد
2. تبدار [(تَ بْ - دَ ا رْ)] وتی تَب ءِ مستر ، هما کہ وتی مَیل ءِ مَستر وت اِنت ، انچوش کہ ما رویں تو وتی آیگ ءُ نیایَگ ءِ تَبدار وت ئے. Synonym: تَبدار
3. تبره [(تُ بْ - رَ هْ)] بچار « تُبرو». Synonym: تُبره
4. تبرو [(تُ بْ - ر وْ« رَوْ»)] تُبرَه : هما پیلک کہ آئی ءَ کدیم ماں کن اَنت پہ اپس ءَ یا هر ءَ ، ایشی ءِ بَنداں سر ءَ ئِے لگوش اَنت کہ وت ءَ بدار اِیت ءُ اولاک داناں وَران کنت ، ایشی ءِ شَرّی ایش More…
5. تبریں [(تَ بْ-رِ ے - نْ)] تَپرین : چہ تْرندیں تپ ءِ گرمی ءَ لُنٹان ءُ کَچِرکانی کِرّان ءُ پونز ءِ گْرانزانی دَپ ءُ کِرّ ءُ گْوراں دَرّتکگیں پیپِسک رنگیں دانگ ، اے یا کہ چَہ تپ ءِ یلہ دیگ ءَ رند More…
6. تبزانت [(تَ بْ- ز ا نْ تْ)] تَب زانوگر ، هما زانتکار کہ مردمانی تَب ءُ هیل ءُ مَیل ءَ جْوان زانت کہ چو کہ دَرمانکار ءَ مردمانی تَب ءُ زِردی ءُ نادْراهی ءَ زانت. Synonym: تَبزانت
7. تبزانتکار [(تَ بْ - ز ا نْ - کَ ا رْ)] هما تَبزانت کہ تَبْنا دْراهانی توجیل ءَ کنت. Synonym: تبزانتکار
8. تبزانتی [(تَ بْ - زَ ا نْ - تِ یْ)] هما زانتکاری کہ مردم ءِ هیل ءُ تَب ءِ زانَگ ءِ باره ءَ اِنت ، سسّا ءُ زرد ءِ نادْراهی ءِ زانتکاری. Synonym: تَبزانتی
9. تبزی [(تَ بْ - زِ یْ)] همے مُهرگ رنگیں دانَگ کہ بندیکّ ءَ کماتگ اَنت کہ هر یک نیکراهی مُلّا ءُ پکیرانی گْور ءَ اِنت یا کہ دست ءَ کہ وهدے هُدا ءِ یات ءَ کن اَنت گوں همیشاں هساب ءَ دار اَنت کہ پلاں More…
10. تبلہ [(تَ بْ - لَ هْ)] ڈُهل ءِ یک راستے - گیشتر هما ڈُهل ءَ گوش اَنت کہ هندوستانی ساز ءُ آواز ءَ کارمرد بیت کہ نَر ءُ مادّگ بزاں چَپّ ءُ راست جِتا جِتا اَنت 《 بلکیں چَہ تازی : طبلة - طَبْل 》. More…
11. تبنا دراه [(تَ بْ - نَ ا - دْ - راه)] هما مردم کہ آئی ءِ جان ءُ جون وشّ اِنت بلے آئی ءِ زِرد ءُ سَسّا نادْراه اِنت. Synonym: تَبنا دْراه
12. تبند [(تَ بْ - بَ نْ - دْ)] تَپ بند : هما چِٹّ ءُ بندیکّ کہ چَہ تَپ ءَ رَکّگ ءِ هاتر ءَ چہ مُلّا ءُ بِکّاں گِرگ بیت کہ همے مُلّا ءُ بِکّ وان اَنت ءُ گکّ بندان کن اَنت. Synonym: تَبّند
13. تبو [(تَ ب و)] همادمردم کہ یکتَب نہ اِنت ، برے یک تَبے ءَ اِنت. Synonym: تَبو
14. تبچار [(تَ بْ - چَ ا رْ)] هما مردم کہ دِگرانی هیل ءُ تَب ءُ میل ءَ جْوان چار ءُ گِند کنت - هما مردم کہ پہ کارے ءِ کنگ ءَ دو دِلگ بیت. Synonym: تَبچار
15. تبک [(تَ بَ ک)] مزنیں تالِب ، لنگری ، مزنیں پَتن ءُ پْراهیں رَزانے کہ بَٹّ ءُ دگہ چیز پہ باز مردم ءَ مان کنگ ءُ دَیگ بیت . « تاس ءُ تبکّ » بَتل : پیسر ءَ تبکّ ءَ رند ءَ سَبَکّ ،، بزاں پیسر ءَ More…
16. تبگوات [(تَ بْ - گْ - و ا ت)] موسمے ، همے وهد کہ تَبدیں گْوات کَشّ اِیت ءُ کلونٹ ءَ پاچین اِیت - سول ءُ درچکانی هم هوشین اِیت . همے موسم ءَ یک تَپے هم هست - اے موسم چہ جون ءِ ماه ءِ گُڈ سراں بگر More…
17. تبگیج [(تَ بْ - گِ ے ج)] تَب ءَ پِرّینوک ، هما مردم یا کار یا درمان کہ کسے ءِ نِزوریں تَب ءَ زوراک بکنت ءُ راهے ءَ دَور بدنت - هدوناکی پیداک کنوک پہ کارے ءِ کنگ ءَ هدوناک کنوک یا واهگ گیجوگ. More…
18. تبیب [(تَ - بِ یْ - بْ)] درمانکار ، نادْراهیانی زانتکار ءُ آیانی درمان کنوک . 《 تازی : طبیب》. Synonym: تَبیب
19. تبیلہ [(تَ - بِ ے - لَ هْ)] اَپس یا هرانی بَنجاه. Synonym: تبیلہ
^ top of page