to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 16

1. ترو [(تْ - رُو)] تْرِی : مات ءِ گْوهار ، پِت ءِ گْوهار ، مَرد ءِ یا جن ءِ مات. Synonym: تْرُو
2. تروار [(تَ ر - وَ ا ر)] تَرّیں چیز ءِ ورگ ، چرپ وار ، تَروران یا تَرواری بزاں هامین ءِ هما وهد کہ نوکیں تَرّیں ناه وَرَگ بیت بزاں چہ مَچّ ءَ ایرگیجگ ءُ وَرَگ بیت. Synonym: تَروار
3. ترواری [(تَ ر - وَارِی)] تَروران ءِ وهد. Synonym: تَرواری
4. تروج [(تْ - رٗوج)] نادْراهی یے کہ زنڈیں رَگے پُشت ءَ دْراجی ءَ ٹنگر اِیت ءُ سکّ درد کنت . باز جاگہ ایشی ءَ « دْروج » ( زامریں آسک ) ءُ « توج » ( درچکے ) ءِ بزانت ءَ گْوش اَنت. Synonym: تْروج
5. ترود [(تْ - رٗود)] تْروج ، تْروڑ : همے پُشت ءِ رَگ اِنت کہ تْرند بیت ءُ درد کنت. Synonym: تْرود
6. تروران [(تَ رّ - وَران)] تَروار یا تَروار ءِ وهد بزاں هامین ءِ هما وهد کہ تازگیں تَرّیں ناه چہ مچّ ایرگیجگ ءُ ورگ بیت. Synonym: تَرّوران
7. ترورگ [(تُ رّ - وَرَگ)] ترّگ ، تَرّکو ورگ ، تَتَّرگ ، چَکّرورک ، کسے ءِ سر گْوات بکنت یا سر ئِے بہ تَرّ اِیت یا کہ چہ نزوری راه ءِ روگ ءَ بہ تَتّر اِیت یا چکرکو بْوارت. Synonym: تُرّورگ
8. تروشت [(ت-ْ رُوش ت)] بچار « تْریشتِن ». Synonym: تْروشت
9. تروشتن [(تْ - رُوش - تِ ن)] بچار « تریشتن ». Synonym: تْروشتن ◊ [(تْ - رُوش - تِ ن)] بچار « تریشتن ». تْروشتن
10. ترون [(تَ - رُون)] کَلّے یا « کُمب نیمے » کہ کَلّ اِنت ایشی ءِ تہ ءَ آس روک کن اَنت ءُ نگن پَچ اَنت ، تَرِین ، تَندیر ، تَندوُر. Synonym: تَرّوک
11. ترونکی [(تَ ر- رون کِی)] تَرُّکی : پَپُک ءِ همنچک مزن بیگ کہ دوئیں لنککاں گِرگ ءُ چَکرّینگ بوت بکنت. Synonym: تَرّونکی
12. ترونگل [(تْ - رون - گَ ل)] هما گردیں کتری گِلّڑیں دانگ کہ چہ جمبراں چو کہ تْرمپ ءَ رِچ اَنت کہ سکّ سارت بنت ، سکّ سارت. Synonym: تْرونگل
13. ترونی [(تَ - رُونِّی)] هما نگن کہ ماں « تَرونّ » ءَ پَچَگ بیت ، هما مردم کہ آئی ءَ تَرُونّ هست ءُ هر کسی نگناں پہ کْریھ پَچ اِیت یا کہ وت نگن پَچ اِیت ءُ بها کنت. Synonym: تَرُونّی
14. تروهگ [(تْ رو - هَ گ)] اندیم کنگ ، مان پوشگ ، تامُربندگ ، یکجا بَیَگ ، شینک ، جنگ ، تَنَک ءُ مانپوشَگ ، تامورگ. Synonym: تْروهگ
15. تروڑ [(تْ - رٗوڑ)] تْروج ، تْرود ، ریس ، پُشت ءِ رگے کہ تْرند بیت درد کنت. Synonym: تْروڑ
16. تروک [(تَ ر - رٗوک)] تَرّونک ، چَکرّوک ، چَکرّونک ، چہ کاگد یا پیشّ ءُ دار یا کہ آسن ءَ جوڑ کرتگیں لیبوکے کہ پہ بندیک یا پہ گْوات تَرّ ایت ءُ واب بیت - هما کہ باز تَرّ اِیت ءُ باز چَکرّ اِیت تَرّ More…
^ top of page