to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 9

1. ترک [(تُ رْ کْ)] مزنیں راجے. Synonym: تُرک ◊ [(تْ - رِکْ)] ساه ، نپس ،هما گْوات کہ پُپّانی سُرگ همیشی ءِ باهوٹ اِنت. تْرِک ◊ [(تْ - رَکّ)] تلار ، تهتگ ، دیوال ، شیشگ یا زمین کہ More…
2. ترک اتگ [(تْ رَ کّ - اِتَگ)] هما چیز کہ « تْرک اِتگ » تْرکّگ ءِ دیر گْوست گال - هما پُلّ کہ پَچ بوتگ - بزاں کْرومگ تْرک اِتگ ءُ پُلّ اِنت - برابریں ورنائی ءَ رس اِتگیں جَنِکّ ، پُلّیں ورنائی ءَ رس More…
3. ترک جنگ [(تْ رِکّْ - جَ نَگْ)] پوست یا دگہ انچیں بزیں چیزے ءَ دوچگ گْوش اَنت " منی کوش ءَ تْرکّ جن " دو ٹُکّر گُد ءَ انچوش دْراجی ءَ یکجا کنگ کہ شُولّگ مہ بیت دیر دیر ءَ ڈکّے جَنَگ بہ بیت More…
4. ترکانی [(تُ رْ - کا - نِیْ)] دشتیاری ءَ چہ درج ءَ بُرز میتگے ءِ نام اِنت. Synonym: تُرکانی
5. ترکل [(تْ - رِکُّ لْ / تْ - رُکُّ ل)] بارگ بارگ ءَ پتاتگیں پُچّے کہ ایشی ءِ سر ءَ بُن دینت ءُ گوں همیشی ءَ داگ دینت - اے داگ ءَ تْرکُّل گْوش اَنت اے داگ پہ گوندوچ ءُ نپادوچیں سِیچّن ءَ هم دیگ بیت More…
6. ترکڑ [(تْ رِکْ - کُ ڑ / تْ - رُکْ کُ ڑ)] بچار « تْرکُّل ». Synonym: تْرکّڑ
7. ترکگ [(تْ رَکْ - کَ گْ)] تنکّیں چیزے یا درپے چہ زور پر بیگ ءَ دِرگ ، تَل بیگ ، راک بیگ ، آپ ءِ مشک اگاں بکپ اِیت تْرکّ اِیت ، درپے ءَ چہ گیش ءَ چیزے مان بہ کن ئے ترکّ اِیت ، دیوال ، هاک ءِ کاشیگ More…
8. ترکی [(تَ رُّ کِ یْ)] هما کہ تَرّینگ ءُ چَکَرّینگ بہ بیت ، هما کہ تَرّ اِت ءُ چَکرّ اِت بکنت - هنا چُکّ نوکی پاداں شُت کنت . هما پَپُک کہ لنکُکاں گِرگ ءُ تَرّینت کنگ بہ بیت. Synonym: تَرُّکی
9. ترکینگ [(تْ رَکْ - کِ ے - نَگْ)] « تْرکّگ » ءِ گِشکار گال بزاں چیزے ءَ انچوش کنگ کہ آ بہ تْرَکّ اِیت - ( بچار گالبند تْرَکّگ ). Synonym: تْرَکّینگ ◊ [(تْ رَکْ- کٗ وْ)] « بَمبْ » کہ More…
^ top of page