to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 10

1. تلک [(تُ لُ کْ)] سکّیں کسانیں کیلو کہ پہ بینگ یا دگہ انچیں چیزے ءِ بهر ءُ بانگ ءَ کارمرد بیت - هما آپ کہ سکّ کمّ اِنت ءُ هیلّتے چِبّ ایت - چِبّ - چِبّوک - پچّوک. Synonym: تُلک ◊ [(تَ More…
2. تلکار [(تَ لْ کَ ا رْ)] تنکار ، هور ءِ آپ کہ جاگهے ءَ دار اِیت گڑا مَٹْ آئی ءِ بُن ءَ نند اِیت ، آپ ءِ هُشک بیگ ءَ رند همے مَٹْ ءَ کہ روچ جنت اے تْرکّ ایت ءُ چہ زمین ءِ بُندریں هاک یا ریک ءَ وت ءَ More…
3. تلکاس [(تَ لْ کَ ا سْ)] هما تَلک رنگیں تْرکّو کہ گوں لگت دیگ ءَ سْرپ اِیت ءُ تْرکّ اِیت. Synonym: تلکاس
4. تلکالب [(تَ لْ کَ ا لِ بْ)] چبّر - چوّٹّ یا کَوش چیر تَل یا لگت ءِ چہ شیراز ءَ جوڑ کرتگیں کچّ ءُ کساس کہ همے کالب ءَ ایر کن اَنت ءُ پوست ءَ بُرّ اَنت. Synonym: تلکالب
5. تلکان [(تُ لُ کْ کَ ا نْ)] ماں تُلُکّان بزاں هما چیز کہ چہ کمّی ءَ پہ "تُلُک" بهر کنگ بہ بیت - "تُلُک" کسانیں کیلوے - سکّیں کم رستیں چیز - دست بگند ءُ دپ مگند - هما آپ کہ سکّ More…
6. تلکان گوزی [(تِ لْ کَ ا نْ گْ وَ زِ یْ)] تِلک گْوزی - "تِلک" کسانیں گْونڈیں دارے کہ هردوئیں سرئِے تْراشتگ ءُ تُوسک اَنت ءُ "گْوز" یک دستے دْراجیں لٹّے کہ گوں همیشی ءَ More…
7. تلکک [(تِ لْ کُ کْ)] کسانیں "تلک" - جولاهیگ ءِ تِلک - گْوانزگ ءِ تِلک - هَِرن ءِ تِلک : هرن ءِ هما تِلک کہ گْوچّ ءُ پنجشیرگ ءَ اَڑینگ بیت. Synonym: تِلکُک
8. تلکگ [(تُ لُ کْ کَ گْ)] پہ تُلُکّ بهر کنگ - تُلُکّان بیگ - چیزے ءِ کمرسْت بیگ - چہ کمّ آپیں چات ءَ یا کہ سکّیں نزوریں چمّگے ءَ آپ ءِ هیلّتے چِبّگ ءُ چُرّگ یا انچیں آپ ءِ گِرگ ءُ درپ ء‍َ کنگ. More…
9. تلکی [(تَ لْ کِ یْ)] هما کہ گوں تَلک ءَ سْیادی کنت - تَلک چیر کنگ ءِ کار - "تَلک" چیر کنوک. Synonym: تَلکی ◊ [(تِ لْ کِ یْ)] هما کہ گوں تِلک ءَ سْیادی کنت - "تِلک More…
10. تلکیت [(تِ لْ کِ ے تْ)] بوجیگانی مزنیں دَور ءِ سَے آچار اَنت نْیامتاکی آچار ءَ "تلکیت" گْوش اَنت. Synonym: تلکیت
^ top of page