to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 12

1. تنگ [(تَ نَ گْ)] وتی سر ءَ وت تَنچَگ بوگ ۲ـ تند ءِ بندگ اَ ک : موکو تن ایت ۳ـ شینک "تن اَنت" تامُر بندگ بلے تَنَکّیں ـ سَیمی بر ءَ شینکاں تتگ (ھانی شیھ مرید) بزاں مانشانتگ ءُ تامور اِش More…
2. تنگ کنگ [(تَ نْ گْ کَ نَ گْ)] پْراھیں چیز ءِ پْراھی ءَ کمّ کنگ ــ مردمے ءَ پریشان کنگ ــ بارے ءِ تنگ کنگ ــ ھم تنگ کنگ بزاں ھر دوئیں تنگاں یکیں گرانی ءَ کنگ ، ھم سنگ کنگ. Synonym: تَنگ کنگ
3. تنگار [(تِ نْ گَار)] آپیں چیزے پہ تْرندی در آیگ ءُ لَٹّ بَیَگ یا کَمان بَیَگ ءُ رِچَگ ـ اگاں تنگار بارگ بیت گُڑا پیژّار اِنت ـ زنڈیں پیژّار ـ تِنگار بندگ : آپ ءِ چہ نوک ، نَل یا کہ زورمندیں چمّگ More…
4. تنگاری [(تَ نْ گَا رِی)] کروچیں مَچّے کہ دانگ ئِے سُھر اَنت. Synonym: تَنگاری
5. تنگدر [(تَ نْ گْ دَ رْ)] سرباز ءَ دپکور ءِ دیم پہ دیم ءَ دومی دست ءَ رودرآتک شھرے. Synonym: تنگدر
6. تنگدست [(تَ نْ گْ دَ سْ تْ)] ھما مردم کہ آئی ءِ دست ءَ زَرّ ءُ مَرّے مہ بیت بزاں وار ، گریب ، بَزَّکار ، بے ھچّ. Synonym: تنگدست
7. تنگدل [(تَ نْ گْ دِ لْ)] گمجت ، ھما کہ وژدل نہ اِنت. Synonym: تَنگدل
8. تنگر [(تَ نْ گُ رْ)] PPB , LWS ; THANGUREN MARDAN : BARRAGARTS : those who indulget in boostful talks بلے پَمَّنی نزّ ءَ اِے گال (THANGROO) اِنت. Synonym: تَنگُر
9. تنگرو [(تَ نْ گْ رُ وْ)] PPB , LWD ; THANGRU ; Boosting and barraging. Synonym: تَنگرُو ◊ [(تَ نْ گْ رُ وْ)] ھما مردم کہ ھر وھد سُجّ اِتگ ءُ رو ئِے پچ نہ اِنت ـ بے ریائیں مردم. تَنگرو
10. تنگو [(تَ نْ گَ وْ)] تلاہ ، سُھر ، مردمے ءِ نامے (تنگو : نام بادشاہ ختاوختن است ـ ب ق). Synonym: تَنگَو
11. تنگگ [(تِ نْ گَ گْ)] آپیں چیز یا آپ ءِ پہ مزن مزنیں گُٹّ وَرَگ ــ پھک ورگ ، یکپارگی ورگ. Synonym: تِنگگ
12. تنگہ [(تَ نْ گَ ہْ)] تنگو ، تِلاہ ، سھر (تنگہ : مقداری از زر و پول باشد ب ق). Synonym: تنگہ
^ top of page