to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 6

1. توار [(تَ وا رْ)] آواز ، مزنیں بْرمش ، چڑکہ ، گْوانک ، گالوار ــ توار کنگ : چیزے ءِ توار ءِ در آیگ ، گْوانک کنگ ، آواز کنگ ، توار جنگ : گْوانک جنگ ــ دل ءِ تَوار ، پادینک ءِ تَوار ، دپ ءِ تَوار ، More…
2. توارپیت [(تَ وَا ر ـ پِ ی تْ)] پیتّوار : چورَکب ءَ کمّیں پتن ءُ تَنکّیں لبڑ وڑیں کہ مردم یاساز یا دگہ چیزے ءِ آواز ھمیشی ءِ تہ ءَ گرگ ءُ دارگ بیت کہ پد ءَ اِشکُنگ بیت. Synonym: تَوارپیت
3. توارینگ [(تَ وَا رِ ے نَگ)] اَنچوش کنگ کہ تَوار بہ کنت باجلیا وتگُش تَوار پرمایگ ـ "مرچی من وتگُش نہ تَوارینتگ". Synonym: تَوارینَگ
4. توازا [(تَ وَا زَا)] گْوشکند ـ ھما گْوشکند ءُ تماشا کہ آئی تہ ءَ کسے ءِ دلازاری مہ بیت ـ ایشی ءِ چَپّگاں چِرّک ءُ چھوا ، چِتّر ءُ کَلَنڈ اَنت کہ آیانی تہ ءَ مردم ءِ ایر جَنَگ ءُ بدگْوشگ مراد اِنت. More…
5. توال [(تَ و ۔ وَالْ)] نُنّکانی زبان ءَ شلوار ۔. Synonym: تَوّال
6. توام [(تَ ۔ وَام)] تمام ، سرجم ، پورا ❋. Synonym: توام
^ top of page