to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 8

1. تور [(تَ وَ رْ)] جَھل دشت ءِ مردم ڈگار ءِ گْوز ءَ گْوش اَنت . 2۔ باز جاگہ ءَ تپر ءَ ھم گْوش اَنت ۔. Synonym: تور ◊ [(تٗ وْ رْ)] ھما ساد کہ آئی ءِ یکسرے پتن چو تگرد ءَ گْوپتگ کہ مردم More…
2. تورا [(تُ وْ ۔ رَ ا)] کسانیں ماھیگے بلے لاپ ءُ گردن ءِ بُن دانکہ دُمب ءَ گْوات اِنت ۔ ایشی ءَ ،، تبتورا ،، ھم گْوش اَنت ۔ سکّ زنڈ ، بے کساس ءَ گْوات ، گْواتیں چیز ، تواراگُب : بزاں زنڈ گُبّ ۔. More…
3. تورشت [(تَ وْ ۔ رِ شْ تْ)] ،، تَورَگ ،، ءِ نامو ( بزاں تَورَگ ءِ سما ءِ جند ءِ نام ) تَورَگ ، ،، درد ءُ تورشت ،،. Synonym: تَورشت
4. تورپد [(تٗ و رْ ۔ پَد)] پہ مچّ ءِ سر کپگ ءَ کہ تٗور ءَ جنان کن اَنت ھر یک رندے کہ تٗور بُرز تر جَنَگ بیت یک ،، تٗور پدے ،، گْوش اَنت ئِے ، یک ،، تور پدے ،، کد گْورے بیت بزاں یک رندے تور ءِ جَنَگ More…
5. تورگ [(تَ وْ ۔ رَ گْ)] درد بوگ ، دور بوگ ، تورشت ءِ سما کپگ ۔. Synonym: تَورَگ ◊ [(تُ وْ ۔ رَ گ)] تیرگ : مزنیں کیسپیلک کہ آرت ماں ئِے کن اَنت ۔ گُدے ءِ ھم بیت ءُ مید ءِ ھم بلے میدئیگ More…
6. توری [(ت وْ رِ ی)] ،، اگاں چوش ھم ،، اک : اگاں چوش ھم بہ بیت کہ من چوش کناں ۔ ،، توری من ءَ تاوان بہ بیت کہ اِے کار ءَ کناں ،،. Synonym: توری
7. تورینوک [(تَ وْ رِ ے ۔ نوک)] ھما چیز یا ھبر کہ تورین اِیت ۔ ☆. Synonym: تَورینوک
8. تورینگ [(تَ وْ ۔ رے ۔ نَگ)] انچوش کنگ کہ دگرے ءَ بہ تَور اِیت ۔ درد پر ماھگ . ☆. Synonym: تَورینگ
^ top of page