to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 15

1. تک [(تَ ک)] پَتنیں چیزے ءِ یک مزنیں ٹُکّرے یا کہ آئی ءِ پھنات انچوش کہ : چادر ءِ تک ، پشک ءِ تک ، زمین ءِ ٹُکّر ،، تکے زمین ،، تک تک ءُ راڑ راڑ بزاں ٹُکّر ٹُکّر ۔ دوتک ءُ راڑ ، تک ءُ راڑ ، تیچّ More…
2. تکئی [(تَ کَ ءِ ی)] تکوئی ، تکوھی ، تکوئیگ ، تکوھیگ : ھما کہ گوں ،، تکہ ،، سْیادی کنت ۔ جاگھے کہ مردم نند اِیت پہ ھر چیزے کہ تکہ دیگ بیت آئی ءَ ،، تکئی ،، گوش اَنت ۔. Synonym: تکئی
3. تکانسر [(تَ ۔ کَ ان ۔ سَ ر + سُ ر)] بے تاھیر ، بے آرام ۔ Uneasy Restless. Synonym: تکانسر
4. تکانسری [(تَ ۔ کَ ان ۔ سَ رِ ی)] بے آرامی ، بے تاھیری ۔ چُکّ ءِ پہ زانت شیتانی ءُ دل سْیاھی ۔Uneasyness Restlessness (1969). Synonym: تکانسری
5. تکتک [(تَ ک تَ ک)] راڑ راڑ ، بَھر بَھر ، ٹُکّر ٹُکّر ، تکے پہ راھے ۔. Synonym: تکتک
6. تکست [(تَ ۔ کَ سْ ۔ تْ)] کمبودی ، کمّی یا کہ کمبودی ءِ بدل ۔. Synonym: تکست ◊ [(تَ ۔ کَ س۔ت)] لچّھ ءِ راستے ، اگاں یک لچّھ کارے پہ کجام نیمّون ءَ پہ کسے ءَ ،، ایرجنے ،، پِر بند اِیت More…
7. تکش [(تَ ک ش)] چَمّگ یا جُو ءِ آپ کہ کم تَرّ اِیت ءُ پہ ڈگار ءَ جْوانی نہ رس اِیت گُڑا یک کَنڈے جَن اَنت ءُ یک برے آپ ءَ ھمیشی ءِ تہ ءَ کار اَنت ءُ جَم کن اَنت ، پد ءَ چمد ءَ پہ ڈگار ءَ ئِے بَر More…
8. تکل [(تَ ک کُ ل)] چہ دازیں تَرّیں پیشّ یا چہ مَچّ ءِ پیشّ ءَ جوڑ کُرتگیں پات ءِ رنگ ءَ گْوپتگیں سواس کہ کوھانی رَوَگ ءَ کارمرد بیت ۔ پَتنین ءُ تنکّیں چیز ءِ ساڑا انچوش کہ تکّل گوش ، تکّل کُلاہ ، More…
9. تکل گرنچ [(تَ ک کُ ل ۔ گ رَ ن چ)] تَکُّلیں سواس بند ءِ گْرنچ ، ھمے رنگیں گْرنچ ھر جاگھے کہ بندگ بہ بیت ۔ بچار بت تاکدیم 324. Synonym: تَکُّل گرنچ
10. تکمہ [(تُ ک ۔ مَ ہ)] تُگمہ ، کٹکّ ، بٹن ، سِپِّن ۔. Synonym: تُکمہ
11. تکو [(تَ ۔ کٝ و)] جنین آدمانی سری گُد ، گُشان ، سریگ ، گُشان ءِ یک راستے ۔. Synonym: تکو ◊ [(تَ ‌- ک و ‌)] تِکہ ، تِکّہ ، بچار ،، تِکَہ ،، ۔ دروازگ ءِ تکو یا تکہ دیگ : بزاں دروازگ ءِ More…
12. تکوھی [(تَ ک و ۔ ھِ ی)] بچار ،، تکئی ،،. Synonym: تکوھی
13. تکوھیگ [(تَ ۔ ک و ۔ ھِ ی گ)] بچار ،، تکُئی ،،. Synonym: تکوھیگ
14. تکہ [(تِ کَ ہ ۔ تِ کّ ہ ۔ تَ کَ ہ)] تِکّو ، تِکّہ ، چیزے ءَ کپگ ءَ نیلگ ءِ ھاتر ءَ گوں دگہ چیزے ءَ اودار دیگ ۔ یک چیزے ءَ دگہ چیزے ءِ سر ءَ پہ دَھلی ایرکنگ کہ گوں آئی ءَ تکہ بہ بیت ، تکہ دیگ ، More…
15. تکیہ [(تَ ک ۔ یَ ہ)] مزنیں بالشت کہ نندگ ءِ وھد ءَ پہ تِکہ دیگ ءَ کارمرد بیت ۔. Synonym: تکیہ
^ top of page