to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 13

1. تگ [(تَ گ)] گْوست کار گال ءِ رند ءَ گر وھد ،، تگ ،، ءِ گال گون اِنت یا کہ ،، اِتگ ،، بلے اے اَلّم گْوستگال اِنت پرچا کہ گْوستگال سے جاور ءَ اِنت کہ یکّے ءِ رند ءَ ،،ت ،، یا ،، اِت ،، اِنت ءُ More…
2. تگار [(تَ ۔ گَ ا ر)] مادن ءِ مزنیں رَزانے کہ آپ ئِے مان کن اَنت ءُ دلوتاں آپ یا ،، نوک ،، دینت ۔ اے تگار ءَ پہ دست شودگ ءَ ھم کارمرد کن اَنت یا کہ چیزے ءِ ماں آئی ءَ پُلّینگ ءَ ھم کارمرد بیت ۔ More…
3. تگار لاپ [(تَ۔گَار۔لَاپْ)] مزن لاپ ، ھما کہ آئی ءِ لاپ چو تگار ءَ مزن اِنت ۔ باز وَروکیں مردم ، لاپی ۔. Synonym: تگار لاپ
4. تگاری [(تَ ۔ گَارِیْ)] آسِن یا دارے رَزانے کہ گِل یا چُنّ ءِ مان کنگ ءَ اُستا یا بانبند ءُ بیگاری کارمردئِے کن اَنت ۔( بچار بُت ). Synonym: تگاری
5. تگر [(تَ ۔ گَ رّ)] ھما کَنڈ چِتگیں بُنڈ کہ کھن ءِ جُو ءِ دپ ءَ پہ آپ ءِ بھر کنگ ءِ ھاتر ءَ ایرکنگ بیت کہ ھر کنڈگے آپ جِتا بروت ۔ چہ کَور ءَ کشّ اِتگیں جُو ءِ دگہ کستریں جُو کہ آپ چہ ھمیشان بھر More…
6. تگرد [(تَ گِ رْ دْ)] یا ( تَ گَ رْ دْ ) چہ دازیں پیشّ ءَ جوڑ کُرتگیں چیر گیج ۔. Synonym: تگرد
7. تگرد پیچ [(تَ گِ رْ دْ ۔ پِ ےْ چْ)] ھما کہ آئی ءِ تگرد پیچگ بہ بیت بزاں پہ آئی ءَ ھچ سر مئیت ، گْوش اَنت ،، پلانی تگرد پیچ بوت ،، بزاں تباہ بوت ، برباد بوت ، تگرد پیچ کنگ ، تگرد پیچ بیگ ۔. More…
8. تگردی [(تَ گِ رْ دِ یْ)] ھما کہ گوں تگرد ءَ سْیادی کنت ، ھما کہ تگرد بھا کنت ، ھما گِس کہ پہ تگرد ءَ جوڑ کُرتگ ۔. Synonym: تگردی
9. تگریچ [(تِ گْ ۔ رِ یْ چّْ)] تَچک ، یک چیزے ءِ تچکی ءَ ، نجِلْ۔. Synonym: تگریچ
10. تگس [(تَ گَ سّ)] سوریں آپ ءِ دَتُکے کہ چو کرگینگ ءَ اِنت ۔ دْراج بُرْ اِنت بلے پھناتی ، ھشت ٹانگ ئِے پر اِنت ، دو اَمبر دست کہ چیزے ءِ گِرگ یا مڑگ ءُ گَسّگ ءَ جارمرد اِش کنت یکّے مستر اِنت ءُ More…
11. تگلم [(تَِ گِ لْ مْ)] زانتگیں ماھیگے کہ دو راست اِنت یکّے اسپیت اِنت ءُ دومی سْیاہ کہ ھمے رنگ ءَ ایشاں ،، اسپیتیں تگلم ءُ سیاھیں تگلم گْوش اَنت ،،( بچار بت ) * اسپیتیں تگلم ھم دو زات اِنت یکّے سک More…
12. تگمہ [(تُ گْ مَ ہْ)] تُکمہ ، کَٹک ، بَٹَن۔. Synonym: تُگمہ
13. تگ۲ [(تَ گ)] دْرِکّ مَیدان ، تَچگ ، تَگ ءُ تاچ یا کہ تَچ ءُ تاگ ، پہ تَگ رَوَگ ، تگ زیرگ ، تَگ ءِ کَشّگ بزاں تیز تر تَچگ انچوش کہ پادانی کَشّگ یا گاماں کَشّگ ۔. Synonym: تَگ۲
^ top of page