to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 32

1. تھ ء توکی [(تَ ھْ ۔ ءُ ۔ تُ وْ ۔ کِیْ)] تھی ءُ توکی ، توکی نیمگ ءِ ، لاپی نیمگ ءِ. Synonym: تھ ءُ توکی
2. تھ لچ [(تَ ھْ لُچّْ)] کلپ ءُ ردیں مردم. Synonym: تھ لُچّ
3. تھار [(تَ ھَارْ)] سْیاہ رنگ ، شپرنگ ، شپ ءِ رنگ ، پْراھگ ءِ بُندریں رنگ ، دُنیا ءِ بُندریں رنگ ، رنگانی بُندریں رنگ ، روشنائی ءِ چَپّ ۔. Synonym: تھار
4. تھار دیم [(تَ ۔ ھَار ۔ دِ ے مْ)] ھما مردم کہ ھر وھد دیم ئِے تھار اِنت ، زھر گپتگ ءُ مُورک ئِے مُج اِتگ ۔ چہ روچ ءِ بُڈّگ ءَ رند کہ تھاری مانشان اِیت ۔. Synonym: تھار دیم
5. تھار ماہ [(تَچ۔ ھَارْ ۔ ماہْ)] ھما شپ کہ ماہ نیست ، بے ماھیں شپ کہ ماھکان نہ اِنت. Synonym: تھار ماہ
6. تھارمہ [(تَ ۔ ھَارْ ۔ مَ ہْ)] بچار ،، تھار ماہ ،،. Synonym: تھارمہ
7. تھارونکی [(تَ ۔ ھَا ۔ رونْ ۔ کِ یْ)] بچار ،، تھاری ،،۔. Synonym: تھارونکی
8. تھاروکی [(تَ ۔ ھَا ۔ روْکِیْ)] تھاری ۔. Synonym: تھاروکی
9. تھارگ [(تَ ۔ ھا ۔ رَگْ)] ھمے وھد ءَ کہ تھاری مانشان اِیت یا کہ سباہ ءَ کہ نوکی روشنائی آتار اِیت ، جدیمگ ۔. Synonym: تھارگ
10. تھاری [(تَ ۔ ھَا ۔ رِیْ)] روشنائی ءِ چَپّ ، تھار بیگ ءِ جند. Synonym: تَھاری
11. تھت [(تَ ھ تْ)] وپسگ ءِ چار پادگی کہ نپاد ءُ گندل ھمائی ءِ سر ءَ پچ کنگ بنت ۔ بادشاھی تھت کہ دیوان ءَ آئی ءِ سر ءَ نند اِیت کہ چو کہ مزنیں بْراھداریں کُرشی ءَ اِنت ۔. Synonym: تھت
12. تھت ء سلیمان [(تَ ھْ تْ ۔ سُ ۔ لَے ۔ مَان)] ربّال سلیمان ءِ تھت کہ گوش اَنت چو بالیگراب ءَ بال ئِے کُرتگ ۔ چُکّ گْوش اَنت ،، مدگ ءِ دل ، تھت ءِ سلیمان ،، لھتیں اِستارانی نام کہ تازی ءَ ایشان ،، بنات More…
13. تھتال [(تَ ھْ ۔ تَالْ)] یات ، تْرانگ ، تْرانگ ءُ تھتال ۔. Synonym: تھتال
14. تھتاک [(تَ ھْ ۔ تَاکْ)] دپتر یا وانگی ءِ تہ ءِ تاک ۔. Synonym: تھتاک
15. تھتگ [(تَ ھْ تَگْ)] دار ءَ کہ پتن ءُ دْراج ءُ تنکّ چیرّ اَنت ،، تھتگ ،، بیت ۔ چہ ھمے تھتگ ءَ دریگ ءُ دروازگانی تاک جوڑ بنت ، بوجیگ ءُ راچن بندگ بنت ۔ پتنیں چیز ۔ سکّ ۔. Synonym: تھتگ
16. تھتیگ [(تَ ھْ ۔ تِ یْ گْ)] ھما تگرد کہ تھت ءِ سر ءَ گندلانی چیر ءَ پچ کنگ بیت ۔. Synonym: تھتیگ
17. تھجاہ [(تَ ھْ ۔ جَاہْ)] پہ یک چیزے ءَ یا کسے ءَ انچیں جاگھے کہ آ لوگ یا بان ءِ تھی نیمگ ءَ بہ بیت ، تھ ءُ توکی ۔. Synonym: تھجاہ
18. تھزد [(تَ ھْ ۔ زَدْ)] ھما مردم کہ جَنَگ بوتگ بلے سر بر ءَ آئی ءَ ٹپّ پِر نیست بلے لاپ ءُ سینگ ءُ دگہ جاگہ تھی نیمگ ءَ ژند اَنت ئِے ،، تھزد کنگ ،،. Synonym: تھزد
19. تھل [(ت ھ لْ)] زھر تام ، سک زھر ، گُنج تام ، کُچّل تام ۔ طب : تَلْ =تلخ ۔ پا : تلخ ، تلک ، پھ : تاخلک ۔. Synonym: تھل
20. تھلگ [(تَ ھَ ۔ لَگْ)] درمان ءُ دارگ ، زھریں چیز ، زھریچک ، زھریں درمان ، تھلگ ءُ درمان یا درمان ءُ تھلگ ۔. Synonym: تھلگ
^ top of page