to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 798

1. ت بلوچی ءِ چارمی آب انت، بلوچی بُنکار گال اگاں گوستگال کنگ بہ بیت گـڑا آئی ءِ رند ءِ آب کہ " گ " انت آئی ءِ جاگہ ءَ " ت " کار انت.اک:پرشت:کپت یا کہ گوں " گ " ءَ More…
2. تئی [(تَ ۔ ءِ یْ)] تئیگ : تئی مال بزاں تو یک مردمے ءِ مال ۔. Synonym: تئی
3. تئیگ [(تَ ۔ ءِ یْ گْ)] بچار ،، تئی ،،. Synonym: تئیگ
4. تا [(ت ا)] یک دانگے ھما کہ جُتک نہ انت. دو/ ۲ " تا " یک جُتکے بیت.اک: کوش ءِ تا ـ تاں، تانکہ، داں، دانکہ: اِد ءَ تا اود ءَ، بیگالے کہ بزانت ئے " اگاں " انت.اک: More…
5. تا کہ [(تَ ا- کِ ه)] بچار « تانکہ». Synonym: تا کہ
6. تاب [(تَ ا ب)] ریس پِر تَرّ، چوٹ، پیچ، تاپ، گرمی، گونگ، وَڑ، بوم.اک: " سیـاہ تابیں مردے ". Synonym: تاب
7. تاب بیگ پیـچ بیگ، ریس بیگ، چوٹ بیگ. Synonym: تاب بَیگ
8. تاب دیگ بندیک یا ابریشم ءِ تاب دیگ. پہ گُد ءِ دوچگ ءَ پادان تاب دَیگ. چہ تچکیں راہ ءَ ترگ پہ چپ یا راست ءَ روگ، پاد ءِ تاب دیگ. Synonym: تاب دَیگ
9. تاب ریس [(تَ اب رے س)] تاب ءُ ریس بزاں ھما چیز کہ تچک نہ انت ـتاب ورگ: بچـار " تاب ورگ " چہ زھر ءَ پیچ پیچ ورگ بزاں سک زھر گرگ بلے ھچ نہ کنگ چہ کجام نیمونے ءَ چہ درد ءُ دور ءَ تاب ریس More…
10. تاب ورگ پیـچ وَرَگ ـ وت ریس وَرَگ ءُ تاب بیگ یا گرگ ـ چہ درد ءَ یا چہ بژن ءَ پیچ ءُ تاب وَرَگ ـ دل ءِ تاب ورگ:چہ درد یا بـژن ءَ. Synonym: تاب وَرَگ
11. تاب گرگ پیـچ گِرگ، چوٹ بَیگ، پِر تَرگ، ریـس گِرگ. Synonym: تاب گرگ
12. تاباں [(تَ ا بَ ا ن)] تاب ءِ " باز " تاباں وَرگ: زور ءِ کم بَیَگ، جَھل کَپَگ، باھندانی ایرمادبیگ.تاباں کشگ: تاب ورگ ءُ گِپتگیں چیزے ءِ ریساں کَشگ.مردم ءِ تاباں کشگ: بزاں آئی ءِ More…
13. تابدار [(تَ ا بْ دَار)] ھمـا چیز کہ آئی ءَ تاب مان اِنت. بزاں دراجیں چیزے تچک مہ بیت ـ ریس ءُ چـوٹ ئے مان بہ بیت ـ ھما بنـدیک یا کہ سـاد یا دگہ ھمے رنگیں چیزے کہ وتی بُندریں تاباں ابید گیشیں تاب ئے More…
14. تابو [(تَ ا ـ ب و)] ھما کہ تا گپتگ یا تاب داتگ ـ تابی ـ تابویں: مُندریک کہ ایشی ءَ ریسُک ھم گوش انت یا چلّہ، نُنّـکی ریسُکیں پادینک کہ ژانگ اِش ھم پر انت. Synonym: تابو
15. تابوت [(تَ ا ـ ب و ت)] داسُورہ ءِ ماہ ءِ دھمی روچ ءَ پہ امام ءِ کوش ءِ یادکیری ءَ تابوت گش انت کہ ایشاں چو کہ مَسیتانی ءُ درگاھانی گُمبداں سَمبھین انت ءُ بڈ ءَ کن انت.مُردگ ءِ پیتی ءَ ھـم " More…
16. تابی [(تَ ا ـ بِ ی)] ھما کہ تاب ئے مان انت ـ تاب داتگیں ابریشـم ءِ راستے کہ پیسر، تاب داتگ کہ گوں ایشـی ءَ گُد ءَ دوچ انت. Synonym: تابی
17. تات [(تَ ا تْ)] تات ءُ بیّچـار. Synonym: تات
18. تاتا [(تَ ا ـ تَ ا)] یک یکّ، جِتا جِتا، یکے پہ کِرّ ءُ کَنِکّے. Synonym: تاتا
19. تاتار [(تَ ا ـتَ ار)] مُلکے کہ چیـنی تُرکستان ءَ انت کہ اود ءَ مِسک نام پْرشت انت تاتاری، تُرک ءُ تاتار. Synonym: تاتار
20. تاتاری [(تَ ا ـ تَ ا ـ رِی)] تَتـاری، تاتار ءِ ملک ءِ مـردم یا راج، تاتاری تُرک. Synonym: تاتاری
^ top of page