to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 7

1. جاھسرگ [(جَ ا ہ ـ سِ ر رَ گ)] پہ ترندی چست بوَگ، جاھجَنَگ، باھند کنگ،بچار《جھ سِرّگ》. Synonym: جاھسِرّگ
2. جاھل [(جَ ا ھِ ل)] گپ نہ زور ،ھبر نہ زور، سرپد نہ بیوک، یا پی زور گپ ءَ نہ منّوک، ناوانندگ. Synonym: جاھل
3. جاھو [(جَ ا ھُ و)] بچار 《جاؤ》. Synonym: جاھو
4. جاھورگ [(جَ ا ھ وَ ر گ)] وار کنگ، دل سیاہ کنگ، نہ گیگ کنگ، (تو وَ مارا جاھورت) پہ چیزے ءَ چمّاں جھل جنگ ءُ پہ آئی ءِ لوٹگ ءَ نندگ. Synonym: جاھوَرگ
5. جاھگ [(جَ ا ھَ گ)] پہ دنتان چیزے دپ ءِ تہ ءَ اُدرت کنگ، کسّگ ـ سوران بوتگ ئے ءُ پیماز جائے. Synonym: جاھگ
6. جاھگیر [(جَ اھ ـ گِ ی ر)] جاگہ ءِ گروک ـ جانشین ـ نمائندہ ـ جاھگیری کنگ. نمائندگی کنگجاھگ: (جَ ا ھَ گ) پہ دنتان چیزے دپ ءِ تہ ءَ اُدرت کنگ، کسّگ ـ سوران بوتگ ئے ءُ پیماز جائے. Synonym: جاھگیر
7. جاھیل [(جَ ا ھِ ے ل)] جاتگ ءُ گاجیل کُرتگیں ـ جاتینک ـ گاجیل. Synonym: جاھیل
^ top of page