to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 12

1. جب [(جَ بّ)] پیریں گوشت، پیریں مردم ـ پیریں مردم کہ گوشت ئے کھ ایت ءُ لونجان بیت. Synonym: جَب
2. جبار [(جَ ب ب ا ر)] سک باز اوپار کشوک، سکّیں مزنیں اوپارجبار کش: مزنیں اوپار کش. Synonym: جبّار
3. جبرتل [(جَ بَ ر تَ ل)] کوھنین ءُ درتگیں گُد یا دگہ پوشگی، باز جاگہ ءَ سک درتگیں. Synonym: جبرتل
4. جبزگ [(جَ بَ ز ز گ)] بچار (جبّزہ》. Synonym: جبزّگ
5. جبزہ [(جَ بَ ز زَ ہ)] جبزّہ کنگ: پہ کارے جبزہ کنگ یا پہ زھر یکپارگی جاہ جَنَگ پہ بے تواری یا پہ تْرند گپّی. Synonym: جبّزہ
6. جبوژ [(جَ ب و ژ)] بچار 《جَبژّ》. Synonym: جَبوژ
7. جبڑانک [(جَ بَ ڑَ ا ن ک)] جبڑتگیں گپ، ھما گپ پہ جبڑگ جنگ بنت. Synonym: جبڑانک
8. جبڑگ [(جَ بَ ڑَ گ)] پہ پسندیں بے رد ءُ بندیں گپ جَنَگ، بلے گیشتر گوں وت ءَ گپ جَنت ءُ تلوس ایت ـ تپ ءِ جبڑگ، گنوکی ءِ جبڑگ 《جَوَڑگ》. Synonym: جبڑگ
9. جبژ [(جَ بُ ژّ)] ھما پیریں مردم کہ چہ پیری ءَ آئی ءِ دیم چَلّ چَلّ ءُ کِرچک بہ بیت چہ پیری ءَ جَبّ ئے لونجاں بہ بنت ـ سکّ پیریں مردم. Synonym: جبُژ
10. جبید [(جَ بِ ی د)] گمان ـ اندازگ ـ پہ گماں پھمگ یا سرپد بیَگ ءِ پھر بندگ 《 من سرپد نہ باں بلے پہ جبید رواں》《من جبید گْوش آں اے کہ اے مرد پد ءَ نئیت. Synonym: جَبید
11. جبیرگ [(جَ بِ ی ر رَ گ)] سک گرّگ ـ سکّ گرّگ ءُ در روَگ چہ تُرس ءل، اناگاہ ءَ چہ تُرس ءَ گُرگ ءُ درّ روگ یا پریات کنگ. Synonym: جبیرّگ
12. جبین [(جَ بِ ی ن)] سینگ ءِ تھی نیمگ ءَ ڈڈر، ڈوبر. Synonym: جبین
^ top of page