to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 17

1. جت [(جَ ت)] جَنَگ ءِ گوست انجوش کہ 《آئی ءَ جَت》 شیر جت: ھما چُک کہ کجام نیمونے ءَ پہ مچگ شرّے ءَ شیری مہ رس ایت ،اے رنگیں چُک نزور ءُ نادراھجان بنت(دلوت ھم) ھدا جَت، مسیت جَت ،پیر جت، کلام جت، More…
2. جت ء پت [(جَ ت ـ ءُ ـ پَ ت)] ناکارائیں مردم ـ بے سُدّیں مردم، نزانتکارین مردم. Synonym: جَت ءُ پَت
3. جت بار [( جُ ٹّ بَ ا ر)] جُٹّ ءِ ھمنچُکیں بار کہ جُٹ ئے زُرت مہ کنت. Synonym: جُتّ بار
4. جتا [(جِ تَ ا)] جدا، یکّر، گستا،تھنا. Synonym: جتا
5. جتائی [(جِ تَ ا ئی)] گستائی ـ دوری ـ دیری. Synonym: جتائی
6. جتبند [(جُ ت بَ ن د)] بچار 《جُتک بند》. Synonym: جُتبَند
7. جتمورگ [(جَ ت مُ و ر ک)] بچار 《جد موررک》. Synonym: جتمورگ
8. جتو [(جَ ت تُ و)] نامے. Synonym: جَتّو
9. جتوئی [(جَ ت وِ ئی)] بلوچانی یک زاتے (زاناں چہ جَتّ یا جتّو ءَ زرتگ. Synonym: جَتّوئی
10. جتک [(جَ ت ک)] کش پہ کش ماں تچگ ءَ، دو²ھم رنگ ءُ ھم کدّین چیز،لچہءِ گیشتر دستونکءِ دو بند. Synonym: جَتک
11. جتک ء تا [(جُ ت ک ـ ءُ ـ تا)] چُکّانی لیبے. Synonym: جُتک ءُ تا
12. جتک جنگ [(جُ ت ک ـ جَ نَ گ)] دوئیں پاداں پراہ ءَ چِست ءُ دَور دیگ ـ چہ برزیں جاھے ءَدور کنگ ،دور جنگ. Synonym: جُتک جَنَگ
13. جتکاپ [(جَ ت ک آ پ)] جَتک پُلینتگیں آپ، جَتکے گراستگیں آپ. Synonym: جَتکاپ
14. جتکبند [(جُ ت ک ـ بَند)] جُتکانی بندگ: بزاں دلوت یا اولاک ءِ دوئیں دستاں یکراہ ءَ بندگ. کید ـ بندیگ. Synonym: جُتکبند
15. جتکگ [(جَ ت کَ گ)] جتک بوگ ـ جتک ترّگ ـ ژند بوگ. Synonym: جَتکگ ◊ [(جُ ت کَ گ)] جُتکی ءَ ـ ھمراہ ـ ھم جُتک. جُتکگ
16. جتکی [(جَ ت کِ ی)] چہ جَتک ءَ ژند ـ جَتک ـ جَتک بھا کنوک. Synonym: جَتکی ◊ [(جِ ت تُ کِ ی)] جیتکی: دشتیاری ءُ آئی ءِ کرّ ءُ گور ءِ ملکاں 《جن تَچکا》 ءِ لیب ءَ گوش اَنت ـ 《جی》. جِتُّکی More…
17. جتی چبٹ [(جَ ت تِ ی ـ چِ بِ ٹّ)] چبٹ ءِ راستے. بچار 《چپل》. Synonym: جَتّی چِبٹ
^ top of page