to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 18

1. جر [(جَ رّ)] گُد ءُ پچ ـ درتگیں گُد ءُ پُچّ، کوھنگ ـ درّ یا تْرّک کہ زمین ءَ بہ بیت ـ کنٹگ ءُ ڈنگر ـ جَر جَنَگ: بازیں کوکار ءُ گُٹ ءِ زور پر دیگ ءَ گُٹّ جَرّ جنت. Synonym: جَرّ ◊ More…
2. جر ء جبر [(جَ رّ ـ ءُ ـ جَ بَ رّ)] گَرّ ءُ گبرّ. Synonym: جَرّ ءُ جَبَرّ
3. جر جر [(جُ رّ +جُ رّ)] کنڈ کنڈ، درّ درّ. Synonym: جُرّ جُرّ
4. جر دپ [(جُ رّ + دَ پ)] ھما مردم کہ چہ آئی ءِ دنتاناں لھتیں پرشتگ ءُ جاگہ اِش ھالیگ اَنت، رزاں کہ کرّ یا لمب ئے کمّیں باز پرشتگ. Synonym: جُرّ دپ
5. جراب [(جُ ر ا ب)] پاکش، گُدی موزگ. Synonym: جُراب
6. جربو [(جَ ر، بو)] کلی کپوت ـ اسپیتیں کَرگُشک رنگیں مُشکے کہ دپ ئے چو کَرگُشک ءَ اِنت بلے دست ءُ پاد ئے چو کنگرو ءَ اَنت ءُ دمب ئے چو مُشک ءَ دْراج اِنت ـ دمب ءِ سر ءَ میدانی پُلّے پِر اِنت ئے، More…
7. جرت [(جَ ر ت)] گوشت یا ھمے رنگ ءَ لھمیں چیز ءِ تہ ءَ کارچ یا سوجن ڈولیں چیزے مین روگ ،《جَرتگ》. Synonym: جَرت ◊ [(ج ر ت)] جَرت،کوش ءِ توار 《جرتگ》. جرت
8. جرس [(جَ رَ س)] نادْراھی یے ـ دست، پاد یا دیم ءِ گوات گرگ. Synonym: جَرس
9. جرم [(جُ ر م)] گناہ، میار، کرتگیں بدیں کار، مکن کُرتگیں کار ءِ کنگ. Synonym: جُرم
10. جرمس [(جَ ر مَ س)] گُند گْوج. Synonym: جَرمَس
11. جرند [(جِ رِ ن د)] بچار 《جِند》. Synonym: جِرند
12. جروئی [(جَ رّ ر و ءِ ی)] پشّکے ءِ زات ءِ ماھیگے. Synonym: جَرّوئی
13. جرون [(جَ ر و ن)] بندر ھرمز ءِHURMUZوھدیگیں نام. Synonym: جَرون
14. جروٹ [(جَ ر و ٹ)] جُٹ بزاں پیریں ڈاچیگ، جُٹ ءُ جَروٹ، تبلے: 《جَروٹ ءَ گزّ ءَ بینگے چر اِتگ》 دگہ رنگے بینگ گزّ ءَ اِنت. Synonym: جَروٹ
15. جرگ [(جُ رَ گ)] پرشگ، بُرّگ، ڈُرگ. Synonym: جُرگ
16. جری [(جُ ر ر ی)] جُرّ دپ. Synonym: جُرّی
17. جریدہ [(جَ رِ ی د ہ)] جریدگ، جریدو، ساجو، تیار. Synonym: جریدہ
18. جرینگ [(جُ رِ ے ن گ)] جورینگ، ایر مینگ، پہ چم جھلی چیزے ءَ چمدار بیگ ءُ نندگ ـ پہ بے اوستی نندگ ـ جُرّ کنگ: بزاں آپ کہ رچ ایت ھما زمین ءَ جُرّین ایت. Synonym: جُرینگ
^ top of page