to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 23

1. جگ (ننگار ءِ ھما بھر کہ گوکانی گردن ءَ اِنتجُگ بیگ:ھم جُگ بوگ، جُتک بیگ ھمراھی ءَ، تچگ ءَ. Synonym: جُگ ◊ [(جُ گّ)] گَجّ. جُگّ
2. جگا [(جَ گ گَ ا)] کوکّار، واھی، گوں برزیں توار ءَ گپ جَنَگ. Synonym: جَگا
3. جگاہ [(جَ گ گَ ا ہ)] بچار 《جَگّا》. Synonym: جَگّاہ
4. جگر [(جَ گَ ر)] ھونگوشت ءِ ٹکرے کہ گیشر ساھدار ءِ بدن ءِ تہ ءَ ھون جوڑ کنت. Synonym: جَگَر ◊ [(جِ گِ ر)] 《جِگِرگ》 ءِ پرمانگال 《بہ جِگر》 بزاں بہ تچ ءُ برو، بِلِک. جِگر ◊ [(جُ گ More…
5. جگر بند [(جَ گ ر + بَ ن د)] ھما رگ ءُ ریشگ کہ جگر اِش گوں دل ءُ پپاں بستگ، چُکّ، سکّیں دوستیں مردم، دوستار. Synonym: جَگر بَند
6. جگر ترک [(جَ گ ر + تْ ر ک)] دلاپ، جَگرُو، تُرسوک. Synonym: جَگر تْرک
7. جگر جاہ [(جَ گ ر + جَ ا ہ)] بچار 《جگرجَہ》. Synonym: جگر جاہ
8. جگر جہ [(جَ گ ر ـ جَ ہ)] جگر ءِ جاگہ، جگر ءِ بند. Synonym: جگر جہ
9. جگر ریش [(جَ گَ ر + ر ے ش)] دل سیاہ، دل ریش. Synonym: جگر ریش
10. جگر وار [(جَ گَ ر + و ا ر)] جگر وروک بزاں دل سیاہ کنوک، بیزار کنوک. Synonym: جگر وار
11. جگر گوشگ (جگر ءِ ھما ٹکر کہ گوں جگر ءَ ھور اِنت بلے گیش اِنت، دراج اِنت کد ءَ لنکُکے ءُ زنڈی ءَ دو مور دانگ بیت، چہ جگر ءَ وشتر اِنت، سک دوسیں مردم، گیشتر پہ دوستیگیں چُک ءُ نماسگ ءَ کار مرد بیت. More…
12. جگراں وارو [(جُ گ رِ ا ں وَ ا ر و)] دشتیاری ءَ پُل ءِ روکپت ءَ بازارے ءِ نام اِنت. Synonym: جُگراں وارو
13. جگرد [(جَ گَ ر د)] من کور ءِ ھما جاگہ کہ آپ ایر رچ ایت، بلے تچوکیں کور ءِ آپ ـ لچّہ گوشے گُش ایت 《چہ جگردانی ریدگیں سنگاں》. Synonym: جَگَرد
14. جگردگ [(جَ گ رَ دَ گ)] سکّیں ڈالیں گندیمے. Synonym: جَگرَدگ
15. جگرو [(جَ گَ ر و)] سک تُرسگ، دلوارگ، دلتْرک. Synonym: جَگرو
16. جگرگ [(جِ گ رَ گ)] لِکّگ، کس ءَ ھال نہ دیگ ءُ چہ تُرس ءَ لِکّگ ـ چیر اندری تچگ ءُ روگ. Synonym: جِگرگ
17. جگری ھام [(جَ ـ گَ ـ رِ ی ـ ھام)] پاگاس ءِ زات ءِ ماھیگے (کد: ۳۱۰س م اندازہ). Synonym: جَگری ھام
18. جگریگ [(جُ گ رِ ی گ)] سرباز ءَ چہ اَبندر ءَ جَھل شھرے کہ مَچّ ئے مان ءُ شیپے ھم ھست اِنت. Synonym: جُگریگ
19. جگلی [(جُ گ لِ ی)] ھما لوپ کہ ننگار ءِ شیر ءَ گوں جُگ ءَ ھمگرنچ کنت. Synonym: جُگلی
20. جگو [(جَ گ گُ و)] ھما مردم کہ کردی نیست بلے وت ءَ مزن لیک ایت. Synonym: جَگّو
^ top of page