to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 14

1. جھل [(جَ ھ ل)] بُرز ءِ چپ: زمین ءِ نیمگ ءَ نزّیک تر ، چیر ءِ نیمگ ءِ. Synonym: جَھل ◊ [(جُ ھ ل)] چیزے ءِ بُن کہ دور بہ بیت ، دریا جُھل اِنت ، چات جُھل اِنت ، تلگ ءِ چپ. جُھل
2. جھل تنگ در [(جَ ھ ل ۔ تَ ن گ ۔دَ ر)] سرباز ءَ چہ کودر ءَ چیر شھرے میتگ ئے ھم مان ، کور ءِ رودرآتک ءَ اِنت. Synonym: جَھل تنگ دَر
3. جھل جاھو [(جَ ھ ل جَ ا ھُ و)] بلوچستان ءَ جاھو ءِ یک جاگھے ءِ نام اِنت. Synonym: جَھل جاھو
4. جھل جنگ [(جَ ھ ل جَ نَ گ)] ایر جَنَگ ، جَھل دور دیگ ۔ نزور کنگ. Synonym: جَھل جَنَگ ◊ [(جُ ھ ل + جَ نَ گ)] زمین ءَ چہ دیر ءَ کوچگ. جُھل جَنَگ
5. جھل روگ [(جَ ھ ل + رَ وَ گ)] ایر روگ ، جھل ءَ روگ ءُ گار بوگ. Synonym: جَھل روگ
6. جھل ملگ [(جُ ھ ل مَ ل لَ گ)] ھما کس کہ راہ ءَ روت ملّگ ءَ دستاں سکّ شھار ایت. Synonym: جُھل مَلّگ
7. جھل کپگ [(جَ ھ ل + کَ پَ گ)] چہ برز ءَ جھل ءَ کپگ، نزور بوگ، کم کنگ ، سست بوگ. Synonym: جَھل کَپگ
8. جھل گواتب [(جَ ھ ل + گ وَ ا ت)] گْواتے کہ چہ روبرکت ءَ کیت. Synonym: جَھل گْواتب
9. جھل گپ [(جُ ھ ل گَ پ)] مزنیں گپ جنوک ، مزن ھبر. Synonym: جُھل گپ
10. جھل ھبر [(جُ ھ ل ھَ بَ ر)] بچار ،،،،جُل گپ،،،،. Synonym: جُھل ھَبَر
11. جھلاد [(جَ ھ لَ ا د)] جھل، جَھل ءِ نیمگ ءِ ، بُرزاد ءِ چپ. Synonym: جَھلاد
12. جھلادی [(جَھ ۔ لا۔ دی)] جَھلی نیمگ، جَھل ءِ جند، ایر جَھل ، دیم پہ جَھل. Synonym: جَھلادی
13. جھلگ [(جَ ھ لَ گ)] جَھل ءِ نیمگ ، آپ ءِ جھلگ بزاں آپ ءِ درپ ، چمّگ چمّگیں پیلگے کہ اُشتر ءِ ماھگ ءَ بند اَنت ئے ھرّ مہ مچ ایت ، پَس ءَ ھم جَھلگ کن اَنت. Synonym: جَھلگ ◊ [(جُ ھ لِ گ)] More…
14. جھلگی [(جَ ھ لَ گ ی)] مَچّے کہ کلونٹ ئے دْراج اِنت ناہ ئے چَل وڑ اِنت ( گوھی) تَروران ءَ زبر نہ اِنت2-ھما مردم کہ جَھلَگ ئے سر ءَ اِنت. Synonym: جَھلگی
^ top of page