to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 34

1. جھ [(جِ ھ)] ،،جھگ،، ءِ پرمانگال بزاں بہ جھ. Synonym: جِھ
2. جھ ات [(جِھ ھ ۔ اِ ت)] جھگ ءِ گوست: بزاں تتک ۔ لکّ اِت ،جِست. Synonym: جِھ اِت
3. جھ جنگ [(جَ ھ ۔ جَ نَ گ)] یک اناگہ ءَ چِست بوگ۔ پہ مزنیں کارے ءَ لانک ءِ بندگ ءُ چست بوگ ۔ چہ واب ءَ ۔ پہ ڈاہ پاد آیگ۔ ڈاہ کنگ. Synonym: جَھ جَنَگ
4. جھ سرگ [(جِ ھ ۔ سِ ر رَ گ)] پد دْرھگ ، گُڑگ. Synonym: جَھ سرّگ
5. جھ منند [(جَ ھ مِ ن ن د)] بچار ،،جھبنند،،. Synonym: جَھ مِنند
6. جھ نند [(جَھ ۔ نِ ن د)] کسے ءِ بدل ءَ آئی ءِ جاگہ ءَ نندگ، نندوک ، جاہ منند. Synonym: جھ نند
7. جھاز [(جَ ھَ ا ز)] ھمے زرّ ءُ مال کہ سور ءَ مردیں جنین ءَ دنت ۔ لبّ. Synonym: جَھاز
8. جھان [(جَ ھَ ا ن)] امروز ، دنیا، گیدی ، گیتی. Synonym: جھان
9. جھانسری [(جَ ھَ ا ن +سَری)] بچار ،،جھسری،،. Synonym: جھانسری
10. جھانگیر [(جَ ھَ ا ن + گِ ی ر)] جھان ءَ گروک ، سرزمین ءَ مان شانوکINTERNATIONAL. Synonym: جھانگیر
11. جھت [(جَ ھ ت)] دازی کونر ءِ کالگ ۔ جَتک. Synonym: جَھت
12. جھد [(جُ ھ د)] کوشست، ھیلّت ، وسّ، واک، دسرس. Synonym: جُھد
13. جھسری [(جَ ھ ۔ سَ ر ی)] ھما آرَگ یا ناہ یا دگہ چیزے کہ مردگ ءِ کلّ کنگ ءَ رند بھر کنگ بیت (یا کہ جھان سری). Synonym: جَھسری
14. جھل [(جَ ھ ل)] بُرز ءِ چپ: زمین ءِ نیمگ ءَ نزّیک تر ، چیر ءِ نیمگ ءِ. Synonym: جَھل ◊ [(جُ ھ ل)] چیزے ءِ بُن کہ دور بہ بیت ، دریا جُھل اِنت ، چات جُھل اِنت ، تلگ ءِ چپ. جُھل
15. جھل تنگ در [(جَ ھ ل ۔ تَ ن گ ۔دَ ر)] سرباز ءَ چہ کودر ءَ چیر شھرے میتگ ئے ھم مان ، کور ءِ رودرآتک ءَ اِنت. Synonym: جَھل تنگ دَر
16. جھل جاھو [(جَ ھ ل جَ ا ھُ و)] بلوچستان ءَ جاھو ءِ یک جاگھے ءِ نام اِنت. Synonym: جَھل جاھو
17. جھل جنگ [(جَ ھ ل جَ نَ گ)] ایر جَنَگ ، جَھل دور دیگ ۔ نزور کنگ. Synonym: جَھل جَنَگ ◊ [(جُ ھ ل + جَ نَ گ)] زمین ءَ چہ دیر ءَ کوچگ. جُھل جَنَگ
18. جھل روگ [(جَ ھ ل + رَ وَ گ)] ایر روگ ، جھل ءَ روگ ءُ گار بوگ. Synonym: جَھل روگ
19. جھل ملگ [(جُ ھ ل مَ ل لَ گ)] ھما کس کہ راہ ءَ روت ملّگ ءَ دستاں سکّ شھار ایت. Synonym: جُھل مَلّگ
20. جھل کپگ [(جَ ھ ل + کَ پَ گ)] چہ برز ءَ جھل ءَ کپگ، نزور بوگ، کم کنگ ، سست بوگ. Synonym: جَھل کَپگ
^ top of page