to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 23

1. دری [(دَ رِ یْ)] دریگ ، ڈالگْواپیں گُد ءِ چیرگیجے ، پارسی زبان ءِ یک راستے کہ آئی ءَ پارسی دری گْوش اَنت ،ڈَنّی ءُ درامد. Synonym: دری ◊ [(دُ رْ رِ یْ)] جنینی نامے ، ھما کہ گوں دُرّ More…
2. دریا [(دَ رْ یَ ا)] سوریں آپ ءِ دریا کہ دنیا ءِ سے بھر گْوشگ بیت ، سمندر. Synonym: دریا
3. دریا دل [(دَ رْ یَ ا - دِ لْ)] مزن دل ،نان دہ ، دست پچ ، ھما مردم کہ ھر کسی کمک ءَ چکّ ءُ پد مہ بیت ،تاوان کشّ. Synonym: دریا دل
4. دریا سوچ [(دَ رْ یَ ا - س و چْ)] شومّ ، بد بھت ، ٹِکّر. Synonym: دریا سوچ
5. دریا ورد [(دَ ر یَ ا - وَ رْ دْ)] دریا ءِ کتہ کاریں مردم ،جوانین ءُ کتہ کاریں مید ،جوانیں ناھدا. Synonym: دریا وَرد
6. دریاب [(دَ رْ -ی ا بْ)] ھما کور کہ آئی ءِ آپ ھجبر نہ کُٹّ ایت ءُ ھر وھد چو سوریں دریا ءَ آئی ءِ تھ ءَ آپ مان اِنت کہ آئی ءَ ماھیگ بیت ءُ بوجیگ ءُ یکدار ءُ لانچ رو ءُ آ کن اَنت انچوش کہ سند ءُ More…
7. دریابار [(دَ رْ ی ا - بَ ا رْ)] زربار ، سھیل ءِ نیمگ ، کوش ءِ نیمگ، جنوب ، south. Synonym: دریابار
8. دریابرد [(دَ رْ یَ ا - بُ رْ دْ)] دریا ءِ بُرتگیں ، ماں دریا ءَ بُڈّ اِتگیں *. Synonym: دریابُرد
9. دریشاپ [(دْ رِ یْ شَ ا پْ)] اُشتر کہ چو مردم ءَ چِشّ ایت ءُ سنٹ ءَ برز ءَ بہ چنڈ ایت ، کائیگر کہ سُرّ ایت ءُ پوشّار جنت ءُ پہ جنگ ءَ بیڑ بارت ،مزار یا دگہ رستر ءِ دْریشّاپ یا کائیگر کہ زھر گیپت More…
10. درین [(دُ رْ رِ ےْ نْ)] جنینی نامے، ھما کہ چو ,,دُرّ ,, ءَ اِنت *. Synonym: دُرّین ◊ [(دْ رِ یْ نْ ن)] چہ ھَور ءَ رند ھپت رنگیں کمانے آزمان ءَ زاھر بیت ،سَنج ، دْرینجّ، بی بی گدان - More…
11. درینج [(دْ رِ یْ نْ جْ)] درینّ ، سنج کہ ھَور ءَ رند زاھر بیت. Synonym: دْرینج
12. درینوک [(دْ رِ یْ نْ نُ و کْ)] کرپاس ء شنگ ءِ دزبوج ، کرپاشن. Synonym: دْرینّوک
13. درینک [(دْ رِ یْ نْ نُ کْ)] درمان کاھے. Synonym: دْرینُّک
14. دریهـ [(دْ رِ یْ ھْ)] سار ، دلگوش ،سھیگ ، دریھ کنگ: سار کنگ ، گُڑگ ، اناگہ ءَ پچ دْرَھگ ، چہ واب ءَ جاہ سِرّگ ، ھوش کنگ. Synonym: دریهـ
15. دریپانچ [(دْ رِ یْ پْ پَ ا ن چْ)] پوگس ، ھما کلونٹ کہ کپّے آئی ءِ ناہ اِنت. Synonym: دْریپّانچ
16. دریپگ [(دْ رِ یْ پْ پَ گْ)] لیڑہ کہ مست بیت نُکّ ءِ پیلک ءَ کش ایت ءُ بُلیلکی جنت ھمشی ءَ گْوش اَنت دْریپّگ ،لیڑہ درپّ ایت. Synonym: دْریپّگ
17. دریچ [(دْ ر ے چْ)] دْریگتیں ، بچار «دْریگتیں». Synonym: دْریچ ◊ [(د رِ یْ چ چ)] دشتیاری ءَ,, ڈیکّ,, گْوش اَنت بزاں ڈیکّ ورگ: دچار کپگ - پنجگور ءِ دمگ ءَ,, ھیال ءُ گمان,, ءَ گْوش More…
18. دریچا [(دْ رِ ے چَ ا)] دریگت ءَ. Synonym: دریچا
19. دریچک [(دْ رِ یْ چْ کْ)] مرگے کہ آئی ءِ آواز اِنت,, چُک چُک ،چُک چُک "بزاں وتی چُکاں توار کن ءُ گْوش ایت بیا رو ایں ملک ءُ کشاران ور ایں - اے مرگ ھزارانی شمار ءَ کیت ءُ کشار ءَ ایر رچ ایت ءُ More…
20. دریچگ [(دَ رْ رِ ےْ چَ گْ)] دوتکگیں یا گْوپتگیں چیز ءَ پد پچ کنگ ، دوچ ءِ دَرّیچگ ،تھت ءِ دَرّیچگ ،سر ءِ دَرّیچگ ، تگرد ءِ دَرّیچگ ،سُند ءِ دَرّیچگ ،لوگ ءِ دَرّیچگ ،پَرّیچگ ، ساماناں چہ پیتی ءَ یا More…
^ top of page