to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 7

1. دلگار [(دِ لْ گَ ا رْ)] دل ءُ گار ، ھما مردم کہ آئی ءِ دل پہ کسے ءِ زھیراں یا گمان بے تاھیر اِنت ،چہ زھیر ءُ گماں دل گار بیگ. Synonym: دلگار
2. دلگان [(دَ لْ گَ ا نْ)] دشتیاری ءُ باھو ءِ کَور ھوران ءِ نزّیک ءَ ملکے کہ اد ءِ مستریں میتگ زانگ بیت. Synonym: دلگان
3. دلگران [(دِ لْ گْ رَ ا ن)] کمّیں آزار ، کمّیں دل ءَ وش نہ بیگ ، گِلگدار. Synonym: دلگران
4. دلگریب [(دِ لْ گَ رِ یْ ب)] ھما کہ مال ئِے ھست بلے دل ئِے نیست ،اَزگاریں مُزّی. Synonym: دلگریب
5. دلگوش [(د لْ گ ؤ ش)] پہ دل گوشدارگ ، دل پِر کنگ ،کمار،ھیالداری ، ھیالداری گْور کنگ ءِ کار ، توجّہ attention. Synonym: دلگوش
6. دلگوش دومی " ناھودگ " ءَ بہ زور اولے رداِنت. Synonym: دلگوش
7. دلگیر [(دِ لْ گِ یْ ر)] گم جت ، گمیگ ،رنجیگ ، دلتنگ ،دل گیر کنگ ،ناہ ءَ یا دگہ چیزّے ءَ باز روگن مان کنگ کہ باز ورگ مہ بیت (شیرازی: دلگیر شدن ، دل تنگ شدن ، دلخور شدن ). Synonym: دلگیر
^ top of page