to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]
selected terms: 56

1. ری [(رِ یْ)] ریگ ءِ پرمانگال بزاں بہ رِیْ. Synonym: ری
2. ریا [(رِ ےَ ا)] پلّامُرزی - هاتر. Synonym: ریا
3. ریارو [(رِ ے ا رُ وْ)] پلّامُرزی کنگ - ریا کنگ - هاتر کنگ. Synonym: ریارو
4. ریبی [(رِ ےْ بِ یْ)] ماهورے کہ پهناتی ءَ ۱۳۰ تا کہ ۱۵۰ چَمّگ بیت - دْراجی ءَ سی دست یا سی گْواز - ریشم ءِ ۳۰ تا ۳۵ گْواز بیت. Synonym: ریبی
5. ریتاچ [(رِ یْ تْ تَ ا چْ)] ریتّاچک ،هما درمان کہ مردم ءِ لاپ ءَ ببارت بزاں چہ آئی ءِ ورگ ءَ دست بئیت لاپ بروت. Synonym: ریتّاچ
6. ریتاچک [(ریْ تْ- تَ ا چْ کْ)] درمانکاھے کہ لاپ ءَ بارت -جُلابے. Synonym: ریتاچک
7. ریتگ [(رِ ے تَ گْ)] دزمالے کہ کوپگ ءِ سر ءَ ایر کنگ بیت .PPL, LWD, RETAGH : A scarf, a garment worn over the shoulders. Synonym: ریتگ
8. ریج [(رِ ے جْ)] اَندیم - بشانگ ءَ - «کُلّ اَمُل ءِ گوں دْرابلی تْرمپاں ریج اِتگ». Synonym: ریج
9. ریدگ [(رِ ے دَ گْ)] مُهکم ، مُهر «گیشتر پہ بارگیں چیز ءَ گُشگ بیت». Synonym: ریدگ
10. ریز [(رِ ےْ زْ)] ساد ، مُهکم ءُ لَهمیں ساد - جولاهیگ ءِ دْراجیں ساد کہ دوئیں سرئِے گوں کارگہ ءَ اَنت ءُ مْیانجی ئِے گوں بُن بند ءِ دار ءَ پلیچ اِنت کہ هر چُنت کہ گْوپان کنت همے ساد ءَ سُست کنان More…
11. ریزم [(رِ ےْ زُ مْ)] رَمیز. Synonym: ریزُم
12. ریزک [(رِ یْ زْ زُ کْ)] دْرچکے ، سولے. Synonym: ریزّک
13. ریزگ [(رِ یْ زْ زَ گْ)] کساں تاکیں سولے. Synonym: ریزّگ ◊ [(رِ ےْ زَ گْ)] سَڑگ دار ءِ ، هَڈّ ءِ ، ساد ءِ ، سِنگ ءِ - «اگاں سنگ ریز اَنت ماں دیر بُنیں چاتاں ... گڑا کینَگ چَہ مردانی More…
14. ریس [(رِ ےْ سْ)] میتگ ۲- تاب کہ ساد ءَ مان اِنت ۳- ریس کہ مردم ءَ گِپت کہ رَگ تْرند بیت ءُ کجّا اِیت. Synonym: ریس ◊ [(رِ ےْ سْ)] ریسگ ءِ پرمانگال بزاں بہ ریس ، بریس. ریس
15. ریسائینگ [(رِ یْ سْ سَ ا ءِ ے نَ گْ)] دگرے ءَ پرمایگ کہ چیزے ءَ بہ ریسّ ایت. Synonym: ریسّائینگ
16. ریسوک [(رِ یْ سْ سُ وْ کْ)] کاهے کہ پہ مَشک ءِ پُٹانی دیر کنگ ءَ کارمرد بیت ، سولُکے ، پوست ءَ گهین اَنت ریسّوک پِر کن اَنت ءُ کَلّ کن اَنت شپے روچے یا دو شپ ءُ دو روچ ءَ رَند مَشک یا هینزک ءِ More…
17. ریسک [(رِ ےْ سُ کْ)] بارگیں مُندریک ءِ زاتے ، چو کہ کنڈگو ءَ اِنت. Synonym: ریسُک
18. ریسگ [(رِ ےْ سَ گْ)] بْریسگ ، ساد یا چیلّک ءِ تاب دیگ ، رِد ، دَمَگ. Synonym: ریسَگ ◊ [(رِ یْ سْ سَ گْ)] چیچلّگ - چیلّگ. ریسّگ
19. ریسینگ [(رِ یْ سْ سِ ےْ نَ گْ)] روسّینگ - چیچّلینگ ، چیلّینَگ. Synonym: ریسّینگ
20. ریش [(رِ ے شْ)] مردم ءِ جان ءَ یک جاگهے پاد کیت درد کنت آئی ءِ تہ ءَ ریم ءُ هون بیت ریش بیت ، ٹَپّ ۲- بیزار. Synonym: ریش ◊ [(رِ یْ شْ شْ)] چہ گوشدیم ءَ بگر دانکہ گُبّانی سر ءُ زنوکّ More…
^ top of page